{"id":20544,"date":"2026-02-26T17:42:57","date_gmt":"2026-02-26T22:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=20544"},"modified":"2026-03-06T12:55:05","modified_gmt":"2026-03-06T17:55:05","slug":"troisieme-lecture-du-projet-de-loi-c-4-loi-concernant-certaines-mesures-dabordabilite-pour-les-canadiens-et-une-autre-mesure-motion-damendement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-c-4-loi-concernant-certaines-mesures-dabordabilite-pour-les-canadiens-et-une-autre-mesure-motion-damendement\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me lecture du projet de loi C-4, Loi concernant certaines mesures d\u2019abordabilit\u00e9 pour les Canadiens et une autre mesure\u2014Motion d&rsquo;amendement"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Klyne prend la parole sur un amendement \u00e0 la 3e lecture du projet de loi C-4 -26 f\u00e9vrier\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0bQH0tLoQNw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marty Klyne :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole au sujet du projet de loi\u00a0C-4, qui est en quelque sorte un projet de loi auquel un autre projet de loi est rattach\u00e9, comme un auto-stoppeur.<\/p>\n<p>Le projet de loi\u00a0C-4 s\u2019intitule \u00ab Loi visant \u00e0 rendre la vie plus abordable pour les Canadiens \u00bb. Il porte principalement sur la fiscalit\u00e9 et all\u00e9gement du co\u00fbt de la vie. Or, ce projet de loi comporte un \u00e9l\u00e9ment qui est tout \u00e0 fait distinct, tant par sa nature que par ses r\u00e9percussions\u00a0: une disposition qui exempte les partis politiques f\u00e9d\u00e9raux de l\u2019application des lois provinciales sur la protection de la vie priv\u00e9e, qui confirme leur exemption de l\u2019application de mesures f\u00e9d\u00e9rales significatives de protection de la vie priv\u00e9e et qui \u00e9tend cette exemption r\u00e9troactivement sur plusieurs d\u00e9cennies. Cette mesure ne faisait pas partie\u00a0du programme \u00e9lectoral du gouvernement et n\u2019a aucun rapport avec les dispositions relatives au co\u00fbt de la vie qui sont au c\u0153ur du projet de loi\u00a0C-4.<\/p>\n<p>Nous savons tous que cette disposition concernant les partis politiques f\u00e9d\u00e9raux n\u2019a pas fait l\u2019objet d\u2019un d\u00e9bat approfondi \u00e0 l\u2019autre endroit. Elle n\u2019\u00e9tait pas au centre des discussions publiques autour de ce projet de loi. Pourtant, ses implications semblent importantes et durables.<\/p>\n<p>Les partis politiques f\u00e9d\u00e9raux au Canada sont d\u00e9j\u00e0 exclus de l\u2019application de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques et ils ne sont pas soumis \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p>Je propose deux recommandations, compte tenu de la direction que nous prenons et si la partie\u00a04 devait \u00eatre maintenue. La premi\u00e8re recommandation est que le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e soit habilit\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier de mani\u00e8re ind\u00e9pendante les pratiques des partis politiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es ou \u00e0 faire respecter la loi. La deuxi\u00e8me recommandation est de conf\u00e9rer \u00e9galement \u00e0 \u00c9lections Canada le pouvoir d\u2019exiger des partis qu\u2019ils publient leurs politiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Car, \u00e0 l\u2019heure actuelle, l\u2019organisme n\u2019a pas le pouvoir de s\u2019assurer que ces politiques respectent les normes applicables. C\u2019est au gouvernement qu\u2019il revient de les fournir.<\/p>\n<p>La solution est \u00e9vidente. Le commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et le directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections du Canada doivent \u00eatre dot\u00e9s de pouvoirs r\u00e9els leur permettant de v\u00e9rifier de mani\u00e8re ind\u00e9pendante les pratiques des partis politiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es et de faire respecter les r\u00e8gles. \u00c9lections Canada doit \u00e9galement avoir le pouvoir d\u2019exiger des partis qu\u2019ils publient leurs politiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de s\u2019assurer que ces politiques respectent les normes applicables. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole au sujet du projet de loi\u00a0C-4, qui est en quelque sorte un projet de loi auquel un autre projet de loi est rattach\u00e9, comme un auto-stoppeur. Le projet de loi\u00a0C-4 s\u2019intitule \u00ab Loi visant \u00e0 rendre la vie plus abordable pour les Canadiens \u00bb. Il porte&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-20544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20544"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=20544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}