{"id":20482,"date":"2026-02-25T14:01:51","date_gmt":"2026-02-25T19:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=20482"},"modified":"2026-02-26T15:13:32","modified_gmt":"2026-02-26T20:13:32","slug":"periode-des-questions-le-reglement-des-reclamations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-le-reglement-des-reclamations\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Le r\u00e8glement des r\u00e9clamations"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Muggli pose des questions sur le r\u00e8glement des r\u00e9clamations - 25 f\u00e9vrier 2026 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FaNnFIglOT4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Tracy Muggli :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Moreau, l\u2019automne dernier, j\u2019ai rencontr\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess dirig\u00e9e par la cheffe Erica Beaudin. Cette d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait \u00e0 Ottawa pour discuter d\u2019un r\u00e8glement de leur revendication. Pour vous donner un peu de contexte, la Premi\u00e8re Nation affirmait qu\u2019en 1907, la Couronne avait ill\u00e9galement c\u00e9d\u00e9 des terres r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 Cowessess sans son consentement.<\/p>\n<p>Il y a six\u00a0ans, au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2020, le gouvernement a accept\u00e9 de n\u00e9gocier un r\u00e8glement. Je crois comprendre qu\u2019un n\u00e9gociateur du gouvernement et la Premi\u00e8re Nation sont parvenus \u00e0 un accord verbal en 2023, mais \u00e0 ce jour, en 2026, cet accord n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9. Que se passe-t-il?<\/p>\n<p>S\u00e9nateur Moreau, que dois-je dire \u00e0 la cheffe Beaudin et aux autres membres de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess la prochaine fois que je les verrai? Combien de temps ces personnes devront\u2011elles encore attendre avant que cet accord informel soit officialis\u00e9 et que leur revendication soit r\u00e9gl\u00e9e?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Pierre Moreau (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je doute que ma r\u00e9ponse vous satisfasse, mais je vais faire de mon mieux.<\/p>\n<p>Le gouvernement demeure d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 respecter ses obligations d\u00e9coulant des trait\u00e9s et \u00e0 r\u00e9gler certaines revendications, notamment celles de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess. Compte tenu des pressions financi\u00e8res actuelles, les d\u00e9cisions relatives aux revendications de grande valeur doivent faire l\u2019objet d\u2019un examen minutieux et \u00eatre approuv\u00e9es, ce qui peut prendre du temps.<\/p>\n<p>Pour des raisons de confidentialit\u00e9 li\u00e9es au processus de mandat, je ne peux pas donner de d\u00e9tails, mais les n\u00e9gociations se poursuivent et le gouvernement demeure d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 trouver rapidement une solution.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Muggli :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Moreau, la cheffe Beaudin et les conseillers travaillent sur cette question depuis des ann\u00e9es. Ils en sont \u00e0 leur quatri\u00e8me ministre des Relations Couronne-Autochtones depuis le d\u00e9but des n\u00e9gociations.<\/p>\n<p>Serait-il possible d\u2019obtenir des explications plus d\u00e9taill\u00e9es de la part de la ministre des Relations Couronne-Autochtones, ainsi que du ministre des Finances et du pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement exact des n\u00e9gociations visant \u00e0 r\u00e9gler cette revendication?<\/p>\n<p>Plus g\u00e9n\u00e9ralement, quelle est la voie que le gouvernement entend suivre pour toutes les autres Premi\u00e8res Nations de la Saskatchewan qui doivent faire face \u00e0 des retards importants dans le r\u00e8glement de leurs revendications?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Moreau :<span>\u00a0<\/span><\/b>Le gouvernement reconna\u00eet, s\u00e9natrice, les pr\u00e9occupations li\u00e9es aux retards et travaille avec ses partenaires des Premi\u00e8res Nations afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et les d\u00e9lais des processus de revendication.<\/p>\n<p>Le gouvernement continue de mettre l\u2019accent sur la conclusion en temps opportun d\u2019ententes n\u00e9goci\u00e9es \u00e9quitables pour les Premi\u00e8res Nations de la Saskatchewan et de partout ailleurs au pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Tracy Muggli :\u00a0S\u00e9nateur Moreau, l\u2019automne dernier, j\u2019ai rencontr\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess dirig\u00e9e par la cheffe Erica Beaudin. Cette d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait \u00e0 Ottawa pour discuter d\u2019un r\u00e8glement de leur revendication. Pour vous donner un peu de contexte, la Premi\u00e8re Nation affirmait qu\u2019en 1907, la Couronne avait ill\u00e9galement c\u00e9d\u00e9 des terres&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[186],"class_list":["post-20482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-tracy-muggli"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20482"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=20482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}