{"id":20469,"date":"2026-02-24T14:26:56","date_gmt":"2026-02-24T19:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=20469"},"modified":"2026-02-25T14:40:22","modified_gmt":"2026-02-25T19:40:22","slug":"periode-des-questions-ministerielle-la-diversification-des-marches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-la-diversification-des-marches\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : La diversification des march\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Gerba interroge le ministre LeBlanc sur la diversification des march\u00e9s -24 f\u00e9vrier 2026\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F-Q4Ax0l5L0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Amina Gerba :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci de cette r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>Est-ce que ces retomb\u00e9es sont suffisamment robustes pour influencer la trajectoire de diversification des exportations \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis? D\u2019autres march\u00e9s sont-ils envisag\u00e9s?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Dominic LeBlanc, c.p., d\u00e9put\u00e9, pr\u00e9sident du Conseil priv\u00e9 du Roi pour le Canada et ministre responsable du Commerce Canada\u2013\u00c9tats-Unis, des Affaires intergouvernementales, du Commerce int\u00e9rieur et de l\u2019Unit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie canadienne :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je pense que oui, madame la s\u00e9natrice. C\u2019est un d\u00e9but impressionnant de diversification de nos exportations et de nos relations commerciales bilat\u00e9rales avec le Mexique. Comme je l\u2019ai mentionn\u00e9\u00a0\u2014 et vous avez des coll\u00e8gues qui ont beaucoup d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 ce sujet\u00a0\u2014, c\u2019est un processus qui prend un certain temps pour concr\u00e9tiser des ententes sign\u00e9es entre soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es.<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, j\u2019\u00e9tais au Mexique. Le premier ministre ira au Japon, en Inde et en Australie. Tous ces efforts sont faits afin de continuer de viser d\u2019autres march\u00e9s en m\u00eame temps. C\u2019est un exercice continuel.<\/p>\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci, monsieur le ministre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Amina Gerba :\u00a0Merci de cette r\u00e9ponse. Est-ce que ces retomb\u00e9es sont suffisamment robustes pour influencer la trajectoire de diversification des exportations \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis? D\u2019autres march\u00e9s sont-ils envisag\u00e9s? L\u2019honorable Dominic LeBlanc, c.p., d\u00e9put\u00e9, pr\u00e9sident du Conseil priv\u00e9 du Roi pour le Canada et ministre responsable du Commerce Canada\u2013\u00c9tats-Unis, des Affaires intergouvernementales, du Commerce&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[117],"class_list":["post-20469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-amina-gerba"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20469"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=20469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}