{"id":20369,"date":"2026-02-11T15:58:02","date_gmt":"2026-02-11T20:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=20369"},"modified":"2026-02-12T10:57:26","modified_gmt":"2026-02-12T15:57:26","slug":"tumbler-ridge-en-colombie-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/tumbler-ridge-en-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Wilson parle de Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique-11 f\u00e9vrier 2026(source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NchDuUztS1A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Duncan Wilson :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est le c\u0153ur lourd et avec une profonde tristesse que je prends la parole au S\u00e9nat aujourd\u2019hui. Comme nous le savons, toute ma province s\u2019est r\u00e9veill\u00e9e ce matin avec un sentiment de deuil, un deuil que partagent tous les Canadiens, en raison des \u00e9v\u00e9nements tragiques qui se sont produits hier, \u00e0 Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>De nombreux d\u00e9tails restent inconnus, et peut-\u00eatre qu\u2019ils le resteront \u00e0 jamais. Nous savons toutefois que cette trag\u00e9die a caus\u00e9 la mort de neuf Britanno-Colombiens\u00a0\u2014 neuf Canadiens. De plus, 25 personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es \u00e0 divers degr\u00e9s. \u00c0 l\u2019instar de mes coll\u00e8gues, je tiens \u00e0 remercier les premiers intervenants qui ont fait leur travail malgr\u00e9 les dangers.<\/p>\n<p>Nous savons que la trag\u00e9die d\u2019hier cause une douleur inimaginable \u00e0 un grand nombre de m\u00e8res, de p\u00e8res, de fr\u00e8res, de s\u0153urs, d\u2019amis et de membres de la famille \u00e9largie. Cette douleur \u00e9mane du vide b\u00e9ant que leur famille ne pourra jamais combler, car leur enfant, leur parent ou leur proche ne rentrera plus \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, nous ne pouvons pas encore gu\u00e9rir. Cela viendra avec le temps, le grand gu\u00e9risseur de tous les maux. Or, aujourd\u2019hui, le temps n\u2019est pas encore venu, pas cette fois.<\/p>\n<p>La violence li\u00e9e aux armes \u00e0 feu dans les collectivit\u00e9s et les \u00e9tablissements d\u2019enseignement a donn\u00e9 lieu \u00e0 certaines des trag\u00e9dies les plus meurtri\u00e8res de l\u2019histoire du Canada. L\u2019incident d\u2019hier a touch\u00e9 des enfants dans un lieu qui est cens\u00e9 \u00eatre s\u00e9curitaire et favoriser leur croissance. Il s\u2019agit \u00e9galement de l\u2019attentat le plus meurtrier dans une \u00e9cole depuis pr\u00e8s de 40\u00a0ans, c\u2019est-\u00e0-dire depuis les \u00e9v\u00e9nements horribles et d\u00e9vastateurs de l\u2019\u00c9cole Polytechnique de Montr\u00e9al qui, en 1989, avaient caus\u00e9 la mort de 14 femmes et fait 14 bless\u00e9s.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, alors que nous vivons ce deuil ensemble, ce dont nous avons besoin plus que jamais, c\u2019est d\u2019amour, de compassion et d\u2019empathie\u00a0: de l\u2019amour pour nos voisins, de la compassion pour nos amis et coll\u00e8gues\u00a0\u2014 des gens qui sont \u00e9prouv\u00e9s par cette trag\u00e9die d\u2019une mani\u00e8re unique et tout aussi valable\u00a0\u2014 de l\u2019empathie pour les \u00e9trangers, les collectivit\u00e9s et les gens que nous ne connaissons pas et que nous ne rencontrerons peut-\u00eatre jamais. Nous agissons ainsi parce que nous sommes Canadiens. Ce que je sais et ce que je pense des Canadiens, c\u2019est que, pour nous, l\u2019amour vaincra toujours la haine. L\u2019empathie l\u2019emportera toujours sur l\u2019apathie et la compassion sur l\u2019indiff\u00e9rence.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, nous souffrons. En tant que repr\u00e9sentant de la Colombie-Britannique et en tant que Canadien, je souffre, tout comme vous.<\/p>\n<p>Dans le chagrin que nous partageons, portons les habitants de Tumbler Ridge dans nos c\u0153urs. Je vous implore, en particulier au vu de ce qui se passera dans les jours et les semaines \u00e0 venir, de mettre l\u2019amour au premier plan et de faire preuve de compassion les uns envers les autres et envers tous les Canadiens.<\/p>\n<p>Merci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Duncan Wilson :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est le c\u0153ur lourd et avec une profonde tristesse que je prends la parole au S\u00e9nat aujourd\u2019hui. Comme nous le savons, toute ma province s\u2019est r\u00e9veill\u00e9e ce matin avec un sentiment de deuil, un deuil que partagent tous les Canadiens, en raison des \u00e9v\u00e9nements tragiques qui se sont produits hier,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[192],"class_list":["post-20369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-duncan-wilson"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20369"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=20369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}