{"id":20273,"date":"2026-02-05T11:29:44","date_gmt":"2026-02-05T16:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=20273"},"modified":"2026-02-06T11:56:39","modified_gmt":"2026-02-06T16:56:39","slug":"le-deces-de-darrell-augustinele-deces-de-bronson-paul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-deces-de-darrell-augustinele-deces-de-bronson-paul\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9c\u00e8s de Darrell Augustine<br \/>Le d\u00e9c\u00e8s de Bronson Paul"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis parle de Darrell Augustine et Bronson Paul - 5 f\u00e9vrier 2026 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HOUnEOoojc8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est le c\u0153ur lourd que je prends la parole aujourd\u2019hui depuis le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 de la nation algonquine anishinaabe.<\/p>\n<p>Le 13 janvier, Darrell Augustine de la Premi\u00e8re Nation de Sipekne\u2019katik, en Nouvelle-\u00c9cosse, a \u00e9t\u00e9 abattu par la Gendarmerie royale du Canada.<\/p>\n<p>Le 18 janvier, Bronson Paul de la Premi\u00e8re Nation de Neqotkuk, au Nouveau-Brunswick, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans des circonstances semblables.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, je veux leur rendre hommage en tant qu\u2019\u00eatres humains, en tant que fils, fr\u00e8res, p\u00e8res, proches et bien plus encore, dont l\u2019absence cr\u00e9e un vide qui ne pourra jamais \u00eatre combl\u00e9. Je suis de tout c\u0153ur avec les familles, en particulier les enfants, qui ont perdu des \u00eatres chers, et avec les communaut\u00e9s qui les soutiennent dans leur deuil et dans la recherche de r\u00e9ponses.<\/p>\n<p>Ces d\u00e9c\u00e8s r\u00e9cents font suite \u00e0 des pertes comparables au Canada atlantique, y compris les d\u00e9c\u00e8s de Chantel Moore et de Rodney Levi en 2020 et le d\u00e9c\u00e8s de Steven Dedam en 2024.<\/p>\n<p>Ces trag\u00e9dies s\u2019ajoutent au nombre croissant de membres des Premi\u00e8res Nations qui meurent lors d\u2019interactions avec la GRC et d\u2019autres forces de l\u2019ordre au Canada. Chaque perte ravive des blessures qui persistent dans toutes les g\u00e9n\u00e9rations, qui sont d\u00e9j\u00e0 marqu\u00e9es par des traumatismes, des pertes et des deuils d\u00e9coulant en grande partie\u00a0de la colonisation. Ces rencontres mortelles avec la police ne peuvent \u00eatre s\u00e9par\u00e9es de la longue et douloureuse histoire de pr\u00e9judices o\u00f9 nos communaut\u00e9s ont fait l\u2019objet d\u2019une surveillance polici\u00e8re excessive et n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 suffisamment prot\u00e9g\u00e9es pendant des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>Les institutions charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 publique avaient autrefois pour mission d\u2019imposer le contr\u00f4le colonial par l\u2019asservissement, les d\u00e9placements et l\u2019assimilation. Par cons\u00e9quent, la pr\u00e9sence de la police inspire trop souvent des craintes plut\u00f4t qu\u2019un sentiment de s\u00e9curit\u00e9. Cet h\u00e9ritage fa\u00e7onne les interactions d\u2019aujourd\u2019hui et leur d\u00e9nouement, ce qui cr\u00e9e des conditions o\u00f9 les membres des Premi\u00e8res Nations sont plus susceptibles d\u2019\u00eatre soumis \u00e0 la force et, trop souvent, d\u2019\u00eatre tu\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 cause des taux plus \u00e9lev\u00e9s de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, de nombreux incidents mortels impliquent des personnes en situation de crise. Voil\u00e0 qui montre la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer le contr\u00f4le exerc\u00e9 par la communaut\u00e9 et d\u2019adopter des solutions adapt\u00e9es \u00e0 la culture. Pendant des d\u00e9cennies, nous avons document\u00e9 cette situation et formul\u00e9 des recommandations, mais rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 fait, entra\u00eenant plus de m\u00e9faits, plus de morts et plus de souffrances.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, je suis solidaire des familles, des membres et des dirigeants des nations mi\u2019kmaq et wolastoqey, entre autres, qui r\u00e9clament des mesures urgentes et des changements significatifs.<\/p>\n<p>En ce moment, les condol\u00e9ances ne suffisent pas. Tous les ordres de gouvernement doivent nous \u00e9couter et agir de toute urgence pour prot\u00e9ger des vies et pr\u00e9venir de futures trag\u00e9dies.<\/p>\n<p><i>Msit No\u2019kmaq<\/i>. Merci.<span>\u00a0<\/span><i>Wela\u2019lin<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est le c\u0153ur lourd que je prends la parole aujourd\u2019hui depuis le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 de la nation algonquine anishinaabe. Le 13 janvier, Darrell Augustine de la Premi\u00e8re Nation de Sipekne\u2019katik, en Nouvelle-\u00c9cosse, a \u00e9t\u00e9 abattu par la Gendarmerie royale du Canada. Le 18 janvier, Bronson Paul de la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-20273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20273"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=20273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}