{"id":20224,"date":"2026-02-03T10:13:58","date_gmt":"2026-02-03T15:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=20224"},"modified":"2026-02-04T10:18:54","modified_gmt":"2026-02-04T15:18:54","slug":"periode-des-questions-les-negociations-sur-les-revendications-territoriales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-les-negociations-sur-les-revendications-territoriales\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Les n\u00e9gociations sur les revendications territoriales"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Muggli pose des questions sur les n\u00e9gociations sur les revendications territoriales\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4vRfUxePIdg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Tracy Muggli :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Moreau, l\u2019automne dernier, j\u2019ai rencontr\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess, dirig\u00e9e par la cheffe Erica Beaudin. Ces repr\u00e9sentants autochtones \u00e9taient \u00e0 Ottawa pour discuter d\u2019un r\u00e8glement de leur revendication territoriale. Pour mettre les choses en contexte, disons que, selon la Premi\u00e8re Nation de Cowessess, la Couronne a ill\u00e9galement c\u00e9d\u00e9 une partie\u00a0de ses terres de r\u00e9serve sans son consentement, en 1907. Il y a six\u00a0ans, au d\u00e9but de 2020, le gouvernement a accept\u00e9 de n\u00e9gocier un r\u00e8glement. Je crois comprendre qu\u2019un n\u00e9gociateur du gouvernement et la Premi\u00e8re Nation se sont entendus sur une offre verbale en 2023. Pourtant, aujourd\u2019hui, en 2026, cette offre n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9e. Alors, que se passe-t-il?<\/p>\n<p>S\u00e9nateur Moreau, que devrais-je dire \u00e0 la cheffe Beaudin et aux autres membres de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess la prochaine fois que je les verrai? Combien de temps encore ces personnes devront-elles attendre avant que l\u2019entente informelle soit officialis\u00e9e et que leur revendication soit r\u00e9gl\u00e9e?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Pierre Moreau (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9natrice Muggli, je ne sais pas si j\u2019ai bien compris. Parlons-nous de l\u2019ancienne \u00e9cole de l\u2019\u00cele-\u00e0-la-Crosse et d\u2019un r\u00e8glement? Non? Malheureusement, je n\u2019ai pas la r\u00e9ponse pr\u00e9cise \u00e0 votre question, mais je sais que vous vous \u00eates renseign\u00e9 \u00e0 ce sujet derni\u00e8rement. Je vais soulever la question aupr\u00e8s de la ministre d\u00e8s que possible et je vous communiquerai l\u2019information \u00e0 ce sujet, car je pense qu\u2019il y a eu confusion entre ce que vous avez demand\u00e9 et ce que nous avons re\u00e7u au bureau.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Muggli :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci. Je vous en suis reconnaissante.<\/p>\n<p>Je me demande \u00e9galement s\u2019il serait possible d\u2019obtenir une explication d\u00e9taill\u00e9e de la part de la ministre des Relations Couronne-Autochtones. Il s\u2019agit de la quatri\u00e8me ministre des Relations Couronne-Autochtones depuis le d\u00e9but de ces n\u00e9gociations. Si possible, veuillez \u00e9galement demander au ministre des Finances et au pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada o\u00f9 en sont les choses exactement en ce qui concerne le r\u00e8glement de cette revendication. De fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, quelle est la voie que le gouvernement entend suivre pour toutes les autres Premi\u00e8res Nations de la Saskatchewan qui connaissent \u00e9galement des retards importants dans le r\u00e8glement de leurs revendications?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Moreau :<span>\u00a0<\/span><\/b>Comme je l\u2019ai dit, je soul\u00e8verai la question aupr\u00e8s de la ministre et je vous reviendrai avec une r\u00e9ponse, car je sais que d\u2019autres probl\u00e8mes li\u00e9s aux r\u00e9alit\u00e9s autochtones en Saskatchewan ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s et qu\u2019un r\u00e8glement judiciaire sera conclu bient\u00f4t. Je veux donc vous fournir les bons renseignements. Je vous reviendrai avec une r\u00e9ponse d\u00e8s que possible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Tracy Muggli :\u00a0S\u00e9nateur Moreau, l\u2019automne dernier, j\u2019ai rencontr\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess, dirig\u00e9e par la cheffe Erica Beaudin. Ces repr\u00e9sentants autochtones \u00e9taient \u00e0 Ottawa pour discuter d\u2019un r\u00e8glement de leur revendication territoriale. Pour mettre les choses en contexte, disons que, selon la Premi\u00e8re Nation de Cowessess, la Couronne a ill\u00e9galement&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[186],"class_list":["post-20224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-tracy-muggli"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20224"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=20224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}