{"id":19988,"date":"2025-12-10T22:55:33","date_gmt":"2025-12-11T03:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=19988"},"modified":"2025-12-12T14:06:13","modified_gmt":"2025-12-12T19:06:13","slug":"audit-et-surveillance-deuxieme-rapport-du-comite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/audit-et-surveillance-deuxieme-rapport-du-comite\/","title":{"rendered":"Audit et surveillance\u2014Deuxi\u00e8me rapport du comit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Klyne parle du deuxi\u00e8me rapport du AOVS - 10 d\u00e9cembre 2025 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pidjxPfpod8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marty Klyne :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je suis heureux de prendre la parole aujourd\u2019hui au sujet du rapport annuel du Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019audit et de la surveillance pour l\u2019exercice 2024-2025.<\/p>\n<p>Au cours de l\u2019exercice 2024-2025, notre comit\u00e9 a continu\u00e9 de s\u2019acquitter de son mandat, qui a comme responsabilit\u00e9 importante d\u2019exercer une surveillance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019audit interne. Sous la direction du comit\u00e9, le dirigeant principal de l\u2019audit a fait des progr\u00e8s dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019une fonction d\u2019audit interne.<\/p>\n<p>Les principales r\u00e9alisations \u00e0 cet \u00e9gard pour l\u2019exercice 2024-2025 comprennent l\u2019adoption par le comit\u00e9 de la Charte d\u2019audit interne et l\u2019approbation du plan d\u2019audit interne pluriannuel ax\u00e9 sur les risques du dirigeant principal de l\u2019audit, premier plan de ce genre \u00e0 \u00eatre mis en place au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>La Charte d\u2019audit interne, entr\u00e9e en vigueur en\u00a0septembre\u00a02024, est un document fondamental qui guidera le travail du dirigeant principal de l\u2019audit dans la mise en \u0153uvre du plan d\u2019audit interne. Le comit\u00e9 a adopt\u00e9 cette charte pour s\u2019assurer que la fonction d\u2019audit interne du S\u00e9nat respecte les normes reconnues \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/p>\n<p>Le plan d\u2019audit interne ax\u00e9 sur les risques sera continuellement mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e et continuera d\u2019\u00e9voluer pendant l\u2019\u00e9laboration de la fonction d\u2019audit interne par le dirigeant principal de l\u2019audit.<\/p>\n<p>Ce plan propose une approche ind\u00e9pendante \u00e0 valeur ajout\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019audit interne du S\u00e9nat. Le comit\u00e9 a supervis\u00e9 les travaux d\u2019audit externe au cours de l\u2019exercice 2024-2025, s\u2019acquittant ainsi d\u2019une autre responsabilit\u00e9 pr\u00e9vue dans son mandat. La surveillance effectu\u00e9e par l\u2019auditeur externe comprenait l\u2019examen du plan d\u2019audit des \u00e9tats financiers de 2023-2024, l\u2019examen subs\u00e9quent des r\u00e9sultats de l\u2019audit et l\u2019\u00e9valuation de l\u2019auditeur externe.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 son mandat, le comit\u00e9 a aussi examin\u00e9 les rapports financiers trimestriels et les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s de l\u2019exercice 2023-2024 \u00e0 titre informatif.<\/p>\n<p>Le rapport annuel d\u00e9crit les activit\u00e9s du comit\u00e9 dans d\u2019autres domaines relevant de sa comp\u00e9tence, comme celles li\u00e9es \u00e0 la gestion des risques, et il r\u00e9sume les activit\u00e9s men\u00e9es par l\u2019autorit\u00e9 intersessionnelle.<\/p>\n<p>Je veux aussi attirer votre attention sur les observations du comit\u00e9 contenues dans le rapport annuel. Ces observations portent sur les priorit\u00e9s \u00e0 venir pour la fonction d\u2019audit interne, parmi d\u2019autres recommandations concernant d\u2019autres domaines.<\/p>\n<p>Tout au long de l\u2019exercice financier 2024-2025, le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019audit et de la surveillance s\u2019est efforc\u00e9 de promouvoir les quatre principes qui sous-tendent son mandat, \u00e0 savoir l\u2019int\u00e9grit\u00e9, l\u2019ind\u00e9pendance, la transparence et la responsabilisation. Le comit\u00e9 continuera dans cette voie, car nous travaillons tous ensemble pour garantir la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re dans le cadre des activit\u00e9s du S\u00e9nat.<\/p>\n<p>La pr\u00e9paration et le d\u00e9p\u00f4t du rapport annuel pour 2024-2025 ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s cette ann\u00e9e en raison de la prorogation et de la dissolution du Parlement. De plus, le comit\u00e9 a d\u00fb attendre l\u2019adoption de la motion reconduisant les travaux ant\u00e9rieurs avant de pouvoir terminer la pr\u00e9paration du rapport.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je suis heureux de prendre la parole aujourd\u2019hui au sujet du rapport annuel du Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l\u2019audit et de la surveillance pour l\u2019exercice 2024-2025. Au cours de l\u2019exercice 2024-2025, notre comit\u00e9 a continu\u00e9 de s\u2019acquitter de son mandat, qui a comme responsabilit\u00e9 importante d\u2019exercer une surveillance \u00e0 l\u2019\u00e9gard&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-19988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19988"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=19988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}