{"id":19966,"date":"2025-12-09T12:18:16","date_gmt":"2025-12-09T17:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=19966"},"modified":"2025-12-11T12:24:51","modified_gmt":"2025-12-11T17:24:51","slug":"periode-des-questions-ministerielle-le-code-canadien-du-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-le-code-canadien-du-travail\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Le Code canadien du travail"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane interroge la ministre Hajdu sur le Code canadien du travail-9 d\u00e9c. 2025\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yYHWZvCnEsk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Julie Miville-Dech\u00eane :<span>\u00a0<\/span><\/b>Madame la ministre, la r\u00e9putation de fiabilit\u00e9 du Canada a \u00e9t\u00e9 min\u00e9e par un nombre record de conflits de travail dans les ports de la c\u00f4te Ouest et de Montr\u00e9al ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et plusieurs sont d\u2019avis que la d\u00e9cision du g\u00e9ant canadien de la production d\u2019engrais Nutrien d\u2019installer son terminal d\u2019exportation dans l\u2019\u00c9tat de Washington plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 Vancouver d\u00e9coule de cette paralysie trop fr\u00e9quente dans nos ports.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, le gouvernement entend-il donner suite au r\u00e9cent rapport de la Commission d\u2019enqu\u00eate sur les relations de travail de Ready et Rogers, qui recommandait de modifier le Code du travail pour \u00eatre en mesure de nommer un m\u00e9diateur sp\u00e9cial?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Patty Hajdu, c.p., d\u00e9put\u00e9e, ministre de l\u2019Emploi et des Familles et ministre responsable de l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Nord de l\u2019Ontario :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci beaucoup, Votre Honneur, et je remercie la s\u00e9natrice pour sa question tr\u00e8s pertinente.<\/p>\n<p>Franchement, il ne fait aucun doute que la stabilit\u00e9 de la main\u2011d\u2019\u0153uvre est essentielle au Canada. Il ne fait aucun doute que beaucoup de gens s\u2019inqui\u00e8tent de la stabilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre ni que, selon la Constitution, les syndicats ont le droit de gr\u00e8ve. Atteindre cet \u00e9quilibre, veiller \u00e0 prot\u00e9ger les droits fondamentaux de la n\u00e9gociation collective et \u00e9quitable tout en veillant au maintien de la paix industrielle, c\u2019est la t\u00e2che d\u00e9licate de tout ministre du Travail.<\/p>\n<p>Comme c\u2019est mon deuxi\u00e8me mandat \u00e0 ce portefeuille, je peux vous dire que c\u2019est une des t\u00e2ches les plus difficiles \u00e0 mener \u00e0 bien. Nous continuerons de travailler avec les syndicats et les travailleurs ainsi que les employeurs sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale pour tracer une voie \u00e0 suivre. R\u00e9cemment, j\u2019ai annonc\u00e9 des n\u00e9gociations tripartites o\u00f9 le gouvernement du Canada se concertera avec les agents n\u00e9gociateurs, les syndicats et les soci\u00e9t\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales pour tracer une voie \u00e0 suivre sans autant de conflits de travail.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane :<span>\u00a0<\/span><\/b>N\u2019est-il pas urgent de trouver des solutions pour maintenir les parties \u00e0 la table des n\u00e9gociations en les emp\u00eachant de donner un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve ou de lock-out pendant que le m\u00e9diateur est \u00e0 l\u2019\u0153uvre, un m\u00e9diateur qui pourrait donner son avis sur les modalit\u00e9s d\u2019un r\u00e8glement global \u00e9quitable et raisonnable?<\/p>\n<p>Je vous pose une question plus pr\u00e9cise\u00a0: que pensez-vous de l\u2019option du m\u00e9diateur?<\/p>\n<p><b>Mme\u00a0Hajdu :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci beaucoup. Nous disposons d\u2019un service f\u00e9d\u00e9ral de m\u00e9diation qui donne acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9diateurs. Je n\u2019\u00e9carte jamais les bonnes id\u00e9es. J\u2019aimerais examiner plus en d\u00e9tail ce que ce m\u00e9diateur pr\u00e9cis ferait en plus du service f\u00e9d\u00e9ral de m\u00e9diation. Certaines grandes organisations ont leurs propres m\u00e9diateurs d\u00e9sign\u00e9s, que le syndicat et l\u2019entreprise s\u2019accordent \u00e0 reconna\u00eetre comme utiles dans divers conflits avant qu\u2019ils donnent lieu \u00e0 un arr\u00eat de travail effectif.<\/p>\n<p>Je souligne \u00e9galement que 97\u00a0% des accords conclus dans ce pays le sont sans interruption de travail. C\u2019est l\u00e0 la v\u00e9ritable r\u00e9ussite du service f\u00e9d\u00e9ral de m\u00e9diation. Bien s\u00fbr, dans les conflits tr\u00e8s longs ou tr\u00e8s intenses, nous pouvons compter sur le Conseil canadien des relations industrielles, qui intervient tr\u00e8s souvent de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, notamment&#8230;<\/p>\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci, madame la ministre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Julie Miville-Dech\u00eane :\u00a0Madame la ministre, la r\u00e9putation de fiabilit\u00e9 du Canada a \u00e9t\u00e9 min\u00e9e par un nombre record de conflits de travail dans les ports de la c\u00f4te Ouest et de Montr\u00e9al ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et plusieurs sont d\u2019avis que la d\u00e9cision du g\u00e9ant canadien de la production d\u2019engrais Nutrien d\u2019installer son terminal d\u2019exportation&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[198],"class_list":["post-19966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-julie-miville-dechene"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19966"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=19966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}