{"id":19565,"date":"2025-11-04T19:31:41","date_gmt":"2025-11-05T00:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=19565"},"modified":"2025-11-05T09:41:15","modified_gmt":"2025-11-05T14:41:15","slug":"periode-des-questions-le-travail-force-et-le-travail-des-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-le-travail-force-et-le-travail-des-enfants\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Le travail forc\u00e9 et le travail des enfants"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane pose des questions sur le travail forc\u00e9 et le travail des enfants (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cIInhpSFQHw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Julie Miville-Dech\u00eane :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Moreau, cette ann\u00e9e, un peu plus de 5\u00a0000 entreprises faisant affaire au Canada ont fait rapport de leurs efforts pour limiter les risques de travail forc\u00e9 et de travail des enfants dans leur cha\u00eene d\u2019approvisionnement. C\u2019est 1\u00a0000 entreprises de moins qu\u2019en 2024, soit la premi\u00e8re ann\u00e9e de mise en vigueur de la Loi sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants dans les chaines d\u2019approvisionnement, projet de loi que j\u2019ai marrain\u00e9.<\/p>\n<p>Pourquoi ce recul important? Qu\u2019est-ce qui explique la pi\u00e8tre performance des institutions f\u00e9d\u00e9rales qui devraient donner l\u2019exemple, alors que la moiti\u00e9 d\u2019entre elles n\u2019ont rien fait pour se conformer \u00e0 cette loi?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Pierre Moreau (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je vous remercie de la question. C\u2019est une des raisons pour lesquelles je m\u2019ennuyais de la p\u00e9riode des questions. Il y a une information que je tiens \u00e0 vous donner sur le nombre d\u2019entreprises qui ont fait rapport de leurs efforts, et sur la diff\u00e9rence entre 2024 et 2025.<\/p>\n<p>Depuis 2024, avec la mise en \u0153uvre de la Loi sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants dans les chaines d\u2019approvisionnement, les compagnies et entreprises canadiennes sont autoris\u00e9es \u00e0 soumettre des demandes conjointes. Ces demandes peuvent englober, par exemple, les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res et leurs filiales. Or, en 2025, 40\u00a0% des rapports qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s par les compagnies \u00e9taient des rapports conjoints qui incluaient les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res et les filiales, ce qui repr\u00e9sente environ 1 652 rapports. Cela pourrait expliquer la diff\u00e9rence entre les chiffres que vous supposez pour 2024 et 2025.<\/p>\n<p>Pour ce qui est des entit\u00e9s intergouvernementales, j\u2019y reviendrai probablement avec votre question compl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je ne suis pas certaine que nous nous entendions sur les chiffres.<\/p>\n<p>Plus concr\u00e8tement, des produits issus du travail forc\u00e9 des Ou\u00efghours en Chine entrent encore \u00e0 pleine porte \u00e0 la fronti\u00e8re canadienne, notamment les dattes rouges et des produits \u00e0 base de tomate qui proviennent de la province du Xinjiang. Pourquoi le gouvernement ne respecte-t-il pas les promesses qu\u2019il a faites pr\u00e9c\u00e9demment et ne donne-t-il pas davantage de moyens \u00e0 l\u2019Agence des services frontaliers du Canada pour qu\u2019elle exerce ce mandat pr\u00e9cis?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Moreau :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je ne peux pas vous indiquer s\u2019il y a des sommes qui sont sp\u00e9cifiquement d\u00e9volues \u00e0 l\u2019Agence des services frontaliers du Canada pour ce type d\u2019infractions, mais je sais que les cr\u00e9dits accord\u00e9s \u00e0 l\u2019agence ont substantiellement augment\u00e9.<\/p>\n<p>Par rapport aux chiffres que vous avez mentionn\u00e9s, je serais tr\u00e8s heureux de les partager avec vous pour voir s\u2019ils sont r\u00e9conciliables avec les donn\u00e9es que vous avez, soit 5 176 entreprises, alors qu\u2019il y a 1 652 rapports conjoints qui viendraient se soustraire aux chiffres que vous nous avez donn\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Julie Miville-Dech\u00eane :\u00a0S\u00e9nateur Moreau, cette ann\u00e9e, un peu plus de 5\u00a0000 entreprises faisant affaire au Canada ont fait rapport de leurs efforts pour limiter les risques de travail forc\u00e9 et de travail des enfants dans leur cha\u00eene d\u2019approvisionnement. C\u2019est 1\u00a0000 entreprises de moins qu\u2019en 2024, soit la premi\u00e8re ann\u00e9e de mise en vigueur de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1908,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[198],"class_list":["post-19565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-julie-miville-dechene"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19565"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=19565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}