{"id":19507,"date":"2025-10-30T14:49:01","date_gmt":"2025-10-30T18:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=19507"},"modified":"2025-10-31T11:58:57","modified_gmt":"2025-10-31T15:58:57","slug":"lhonorable-gwen-boniface-hommage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/lhonorable-gwen-boniface-hommage\/","title":{"rendered":"L&rsquo;honorable Gwen Boniface\u2014Hommage"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice White rend hommage \u00e0 l&#039;honorable Gwen Boniface - 30 octobre 2025 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/04Cw22YqMqk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Judy A. White :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, au nom du Groupe progressiste du S\u00e9nat, je tiens \u00e0 offrir mes meilleurs v\u0153ux, ainsi qu\u2019exprimer une certaine tristesse, \u00e0 la s\u00e9natrice Boniface, qui a d\u00e9cid\u00e9 de quitter le S\u00e9nat avant la fin de son mandat.<\/p>\n<p>La s\u00e9natrice Boniface est tr\u00e8s consciente de l\u2019importance des collectivit\u00e9s, ayant grandi dans une ferme en r\u00e9gion rurale au nord de Toronto. Son p\u00e8re \u00e9tait conseiller municipal \u00e0 Georgina, sur la rive du lac Simcoe. Lui-m\u00eame connaissait bien la notion de collectivit\u00e9. Son pupitre et la plaque portant son nom se trouvent aujourd\u2019hui dans le bureau de la s\u00e9natrice Boniface au Parlement, et ils lui rappellent constamment qui nous repr\u00e9sentons.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 son enfance \u00e0 la campagne, un avenir prometteur attendait la s\u00e9natrice Boniface. Elle a commenc\u00e9 une carri\u00e8re dans la police, et nous savons tous qu\u2019elle a gravi les \u00e9chelons pour devenir la premi\u00e8re femme commissaire de la Police provinciale de l\u2019Ontario. Manifestement motiv\u00e9e dans son parcours, elle ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9e l\u00e0; elle a fait des \u00e9tudes \u00e0 la facult\u00e9 de droit Osgoode Hall et elle a ensuite \u00e9t\u00e9 admise au barreau.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s sa retraite de la Police provinciale de l\u2019Ontario, elle a d\u00e9cid\u00e9 de mettre ses comp\u00e9tences au service de l\u2019\u00eele d\u2019\u00c9meraude en tant qu\u2019inspectrice en chef adjointe de l\u2019Inspectorat de la Garda d\u2019Irlande. Elle y a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9forme et \u00e0 la modernisation des services de police nationaux irlandais. Elle s\u2019est attach\u00e9e \u00e0 ce pays et \u00e0 ses habitants, et nous soup\u00e7onnons qu\u2019elle y effectuera un voyage dans un avenir proche.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 en Irlande, elle a occup\u00e9 les fonctions de sp\u00e9cialiste de la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e \u00e0 la Division polici\u00e8re des Nations unies, o\u00f9 elle a \u00e9labor\u00e9 un plan pour lutter contre le crime organis\u00e9 dans les pays en conflit et les pays qui sortent d\u2019un conflit, en plus d\u2019\u00eatre membre de l\u2019\u00c9quipe sp\u00e9ciale de lutte contre le terrorisme des Nations unies.<\/p>\n<p>Cela l\u2019a conduite au S\u00e9nat, o\u00f9, comme nous l\u2019avons entendu, elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des anciens combattants, \u00e0 peine un an apr\u00e8s sa nomination. Elle a parrain\u00e9 le projet de loi sur la conduite avec facult\u00e9s affaiblies\u00a0\u2014 le projet de loi connexe au projet de loi l\u00e9galisant le cannabis\u00a0\u2014 et elle est devenue la premi\u00e8re s\u00e9natrice \u00e0 copr\u00e9sider un comit\u00e9 mixte charg\u00e9 d\u2019\u00e9tudier le recours \u00e0 la Loi sur les mesures d\u2019urgence.<\/p>\n<p>Comme l\u2019a dit le s\u00e9nateur Peter Harder\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Mais surtout, vous avez lanc\u00e9 votre propre d\u00e9marche de r\u00e9conciliation, chez vous, \u00e0 Orillia, en \u00e9tablissant un dialogue continu entre les habitants autochtones et non autochtones. Cela a donn\u00e9 naissance \u00e0 un projet autonome et continu. Vous avez atteint les sommets de votre profession et voyag\u00e9 partout dans le monde, mais vous n\u2019avez jamais oubli\u00e9 vos origines ni l\u2019importance de la communaut\u00e9. Votre p\u00e8re serait fier de vous.<\/p>\n<p>S\u00e9natrice, nous pourrions parler longuement de vos r\u00e9alisations, mais je pr\u00e9f\u00e8re vous remercier au nom de nous tous pour votre pragmatisme, votre sang-froid et votre engagement envers le service public. Vous nous manquerez beaucoup.<\/p>\n<p>Vous pouvez d\u00e9sormais vous consacrer au plus beau r\u00f4le de votre illustre carri\u00e8re. Comme vous l\u2019avez affirm\u00e9 \u00e0 maintes occasions\u00a0: \u00ab Grand-m\u00e8re est le plus beau titre que j\u2019ai jamais eu. \u00bb<span>\u00a0<\/span><i>Wela\u2019lioq<\/i>. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Judy A. White :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, au nom du Groupe progressiste du S\u00e9nat, je tiens \u00e0 offrir mes meilleurs v\u0153ux, ainsi qu\u2019exprimer une certaine tristesse, \u00e0 la s\u00e9natrice Boniface, qui a d\u00e9cid\u00e9 de quitter le S\u00e9nat avant la fin de son mandat. La s\u00e9natrice Boniface est tr\u00e8s consciente de l\u2019importance des collectivit\u00e9s, ayant grandi dans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[177],"class_list":["post-19507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-judy-white"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19507"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=19507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}