{"id":19403,"date":"2025-10-09T15:36:04","date_gmt":"2025-10-09T19:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=19403"},"modified":"2025-10-10T15:38:36","modified_gmt":"2025-10-10T19:38:36","slug":"periode-des-questions-ministerielle-les-projets-doleoducs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-les-projets-doleoducs\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Les projets d\u2019ol\u00e9oducs"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Fridhandler interroge le ministre Hodgson sur les projets d\u2019ol\u00e9oducs - 9 oct, 2025 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/evsVredpG2M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Daryl S. Fridhandler :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je vais rebondir sur la question de ma coll\u00e8gue, la s\u00e9natrice Youance, au sujet des ol\u00e9oducs. Avec les r\u00e9cents d\u00e9veloppements concernant Keystone, la situation ressemble un peu au jeu de serpents et \u00e9chelles o\u00f9 l\u2019on se demande ce qui va o\u00f9, ce qui avance et ce qui recule.<\/p>\n<p>Lorsque l\u2019exploitation de l\u2019ol\u00e9oduc Trans Mountain a commenc\u00e9, le projet a \u00e9t\u00e9 accueilli favorablement, car il avait pour but d\u2019acheminer le p\u00e9trole jusqu\u2019\u00e0 la c\u00f4te et de concurrencer les prix des march\u00e9s mondiaux, ce qui est un jalon important. Je sais qu\u2019il y a encore de la capacit\u00e9 de ce c\u00f4t\u00e9, mais avec la r\u00e9introduction de Keystone, nous revenons aux anciens prix du march\u00e9 am\u00e9ricain, un march\u00e9 continental et limit\u00e9 qui fait que les prix que nous obtenons des Am\u00e9ricains sont inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux qui ont cours sur les march\u00e9s mondiaux. Si Keystone va de l\u2019avant, pensez-vous qu\u2019il sera possible d\u2019obtenir les prix des march\u00e9s mondiaux dans ce contexte?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Tim Hodgson, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles :<span>\u00a0<\/span><\/b>Comme vous le savez peut-\u00eatre, j\u2019ai si\u00e9g\u00e9 au conseil d\u2019administration d\u2019une grande soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re. L\u2019important n\u2019est pas l\u2019\u00e9cart entre les prix au point Henry Hub par rapport au point AECO-C, mais plut\u00f4t ce que les producteurs peuvent r\u00e9aliser s\u2019ils disposent d\u2019une capacit\u00e9 d\u2019acheminement vers les march\u00e9s ext\u00e9rieurs. S\u2019ils disposent d\u2019une capacit\u00e9 de transport par ol\u00e9oduc vers la c\u00f4te du golfe du Mexique ou la c\u00f4te Ouest, ils peuvent obtenir les prix des march\u00e9s mondiaux, ce qui fait qu\u2019ils ne sont pas touch\u00e9s par l\u2019\u00e9cart de prix.<\/p>\n<p>Je ne vais pas m\u2019\u00e9tendre sur les d\u00e9tails. La question cl\u00e9 concernant Keystone, ou tout autre projet, est de savoir si les producteurs canadiens peuvent acheminer leurs produits de l\u2019Alberta jusqu\u2019\u00e0 la c\u00f4te. Si c\u2019est le cas, ils obtiennent les prix des march\u00e9s mondiaux. Il faut maintenir des d\u00e9bouch\u00e9s suffisants pour que les producteurs canadiens obtiennent toujours les prix des march\u00e9s mondiaux. Par exemple, l\u2019ol\u00e9oduc TMX a probablement rapport\u00e9 15 milliards de dollars au Canada depuis son expansion en r\u00e9duisant l\u2019\u00e9cart qui affectait les producteurs canadiens, parce qu\u2019ils ont d\u00e9sormais un d\u00e9bouch\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la c\u00f4te.<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Daryl S. Fridhandler :<span>\u00a0<\/span><\/b>Sur un autre sujet, en tant que s\u00e9nateur de Calgary, en Alberta, je tiens \u00e0 vous remercier, vous et vos coll\u00e8gues, d\u2019avoir choisi l\u2019Alberta pour accueillir le Bureau des grands projets, et je tiens \u00e9galement \u00e0 vous f\u00e9liciter d\u2019avoir convaincu Dawn Farrell d\u2019accepter le poste de direction. Je pense qu\u2019elle est l\u2019une des cheffes d\u2019entreprise les plus comp\u00e9tentes de ce pays.<\/p>\n<p>O\u00f9 en est la mise en \u0153uvre op\u00e9rationnelle de ce bureau? Je sais que vous n\u2019\u00eates pas le ministre responsable, mais vous auriez beaucoup \u00e0 faire, compte tenu de ce qui se passe l\u00e0-bas.<\/p>\n<p><b>M.\u00a0Hodgson :<span>\u00a0<\/span><\/b>Soit dit en passant, j\u2019\u00e9tais en compagnie de dirigeants influents du monde des affaires \u00e0 Calgary quand nous avons annonc\u00e9 la nomination de Dawn Farrell, et la r\u00e9action quasi unanime a \u00e9t\u00e9\u00a0: \u00ab Eh bien, vous ne plaisantez pas. \u00bb C\u2019est la personne la plus s\u00e9rieuse que l\u2019on pouvait choisir pour exercer ces fonctions.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9norm\u00e9ment de chance. Dawn Farrell est le genre de personne qui n\u2019a pas besoin de ce poste. Elle pourrait facilement prendre sa retraite et faire bien d\u2019autres choses. Elle choisit de faire \u00e7a parce qu\u2019elle aime ce pays et qu\u2019elle veut qu\u2019il aille mieux.<\/p>\n<p>Elle a tr\u00e8s rapidement mis en place une \u00e9quipe, et nous travaillons sans rel\u00e2che.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Daryl S. Fridhandler :\u00a0Je vais rebondir sur la question de ma coll\u00e8gue, la s\u00e9natrice Youance, au sujet des ol\u00e9oducs. Avec les r\u00e9cents d\u00e9veloppements concernant Keystone, la situation ressemble un peu au jeu de serpents et \u00e9chelles o\u00f9 l\u2019on se demande ce qui va o\u00f9, ce qui avance et ce qui recule. Lorsque l\u2019exploitation de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1908,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[184],"class_list":["post-19403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-daryl-fridhandler"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19403"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=19403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}