{"id":19379,"date":"2025-10-08T10:00:21","date_gmt":"2025-10-08T14:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=19379"},"modified":"2025-10-09T12:08:01","modified_gmt":"2025-10-09T16:08:01","slug":"troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-227-loi-instituant-le-mois-du-patrimoine-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-227-loi-instituant-le-mois-du-patrimoine-arabe\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-227, Loi instituant le Mois du patrimoine arabe"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Henkel prend la parole \u00e0 la troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-227 - 8 octobre 2025\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Tr4vFkBis-Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Dani\u00e8le Henkel :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends aujourd\u2019hui la parole pour appuyer le projet de loi\u00a0S-227, pr\u00e9sent\u00e9 par mon coll\u00e8gue et ami le s\u00e9nateur Al Zaibak, qui vise \u00e0 instituer le mois d\u2019avril comme Mois du patrimoine arabe au Canada. Avec cette initiative, nous rendons hommage \u00e0 une communaut\u00e9 et nous reconnaissons officiellement son apport. En fait, il s\u2019agit surtout d\u2019un appel que nous envoyons \u00e0 la coh\u00e9sion sociale, \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 la justice.<\/p>\n<p>Les premiers pionniers arabes ont foul\u00e9 le sol canadien en 1882. Ils venaient principalement du Levant, et leur migration \u00e9tait souvent attribuable \u00e0 l\u2019instabilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019incertitude. Bien qu\u2019ils soient arriv\u00e9s avec peu de ressources mat\u00e9rielles, ce qu\u2019ils ont apport\u00e9 \u00e9tait inestimable\u00a0: une richesse immat\u00e9rielle, une foi profonde dans le travail, l\u2019honneur et la solidarit\u00e9.<\/p>\n<p>Ils ont transmis ces valeurs \u00e0 leurs enfants, puis aux g\u00e9n\u00e9rations suivantes. Cent quarante\u00a0ans plus tard, cet esprit communautaire reste vivant, il continue d\u2019\u00e9clairer le parcours de presque un million de Canadiens d\u2019origine arabe qui, dans chaque province et dans chaque ville, contribuent \u00e0 b\u00e2tir le pays. La famille est au c\u0153ur de cet h\u00e9ritage; elle est le socle sur lequel s\u2019\u00e9rige la r\u00e9silience collective et le noyau autour duquel s\u2019organise la solidarit\u00e9. Dans les familles arabes, on apprend tr\u00e8s t\u00f4t la loyaut\u00e9, l\u2019entraide et le respect de la dignit\u00e9 humaine. Ces le\u00e7ons transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration deviennent autant de piliers qui renforcent le tissu social canadien.<\/p>\n<p>Il serait simpliste de parler du patrimoine arabe uniquement en termes de traditions culturelles. Ce patrimoine se refl\u00e8te chaque jour dans des contributions concr\u00e8tes qui rendent le Canada moderne plus fort.<\/p>\n<p>Au chapitre de l\u2019\u00e9conomie, on estime que plus de 120\u00a0000 entreprises au Canada appartiennent \u00e0 des entrepreneurs d\u2019origine arabe. Derri\u00e8re ces chiffres, il y a de vraies personnes dont l\u2019histoire est inspirante et qui \u0153uvrent dans toute une gamme de secteurs, comme ceux des technologies num\u00e9riques, des produits pharmaceutiques, de la mode et des services bancaires.<\/p>\n<p>Non seulement ces femmes et ces hommes g\u00e9n\u00e8rent de la richesse, mais ils soutiennent aussi les familles en cr\u00e9ant des emplois. Ils investissent dans nos collectivit\u00e9s et contribuent \u00e0 la vitalit\u00e9 r\u00e9gionale.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la sant\u00e9, des milliers de m\u00e9decins, d\u2019infirmiers et de chercheurs d\u2019origine arabe travaillent chaque jour pour soigner, pr\u00e9venir et innover. Dans la culture, beaucoup d\u2019artistes ont apport\u00e9 leur cr\u00e9ativit\u00e9 et leur sensibilit\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne canadienne et internationale. Dans les forces arm\u00e9es et les forces de s\u00e9curit\u00e9 civile, des milliers de citoyennes et de citoyens d\u2019origine arabe portent fi\u00e8rement l\u2019uniforme canadien. Leur engagement t\u00e9moigne d\u2019une int\u00e9gration r\u00e9ussie et d\u2019une volont\u00e9 de servir le bien commun. Ces exemples ne sont pas anecdotiques. Ils illustrent une r\u00e9alit\u00e9\u00a0: les Canadiens d\u2019origine arabe sont une force vive enracin\u00e9e dans l\u2019histoire et pleinement engag\u00e9e dans la construction du Canada d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.<\/p>\n<p>La communaut\u00e9 arabe n\u2019est pas homog\u00e8ne; elle comprend des gens de l\u2019Afrique du Nord, du Levant et de la p\u00e9ninsule d\u2019Arabie, chaque r\u00e9gion ayant sa propre histoire, ses propres traditions, ses propres caract\u00e9ristiques linguistiques et ses propres croyances.<\/p>\n<p>Parmi ces gens se trouvent des communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes\u00a0: des maronites du Liban, des chald\u00e9ens de l\u2019Irak et des coptes d\u2019\u00c9gypte. Il y a aussi des communaut\u00e9s juives, comme celles du Maroc et de la Tunisie, qui t\u00e9moignent d\u2019une histoire commune de coexistence. Bien s\u00fbr, il y a aussi les musulmans\u00a0: les sunnites, les chiites et ceux qui appartiennent \u00e0 d\u2019autres traditions.<\/p>\n<p>Cette diversit\u00e9 n\u2019est pas un obstacle, mais une richesse. Au-del\u00e0 de la pluralit\u00e9, une unit\u00e9 profonde se dessine, soit celle d\u2019une culture de l\u2019hospitalit\u00e9, de la dignit\u00e9, du respect, de l\u2019\u00e9ducation et du savoir. Cet attachement au savoir plonge ses racines dans une longue tradition intellectuelle. Pendant des si\u00e8cles, le monde arabe fut un centre majeur de science, de philosophie et de m\u00e9decine.<\/p>\n<p>C\u2019est dans les cit\u00e9s de Bagdad, Damas, Cordoue ou Le Caire qu\u2019on a traduit, pr\u00e9serv\u00e9 et enrichi les textes des savants grecs et perses. Ce sont ces savants arabes qui ont pos\u00e9 les bases de l\u2019alg\u00e8bre et des math\u00e9matiques modernes, \u00e0 l\u2019image des chiffres arabes que nous utilisons toujours aujourd\u2019hui. En m\u00e9decine, des figures comme Avicenne et Averro\u00e8s ont r\u00e9volutionn\u00e9 la compr\u00e9hension du corps humain et de la sant\u00e9, leurs ouvrages \u00e9tant \u00e9tudi\u00e9s dans les universit\u00e9s europ\u00e9ennes jusqu\u2019au XVII<sup>e<\/sup><span>\u00a0<\/span>si\u00e8cle. On compte aussi des th\u00e9oriciens de g\u00e9nie dans les sciences naturelles, l\u2019astronomie, la chimie ou la g\u00e9ographie.<\/p>\n<p>Ce patrimoine intellectuel n\u2019appartient pas seulement \u00e0 une civilisation ancienne; il continue d\u2019inspirer le monde moderne. En rendant hommage au patrimoine arabe, nous valorisons une tradition de savoir et de curiosit\u00e9 qui est une source de lumi\u00e8re pour l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p>Ce projet de loi envoie un message clair aux g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9sentes et futures selon lequel leur identit\u00e9 n\u2019est pas un obstacle, mais bien une force. Il affirme que la richesse d\u2019un pays ne se mesure pas uniquement \u00e0 ses ressources naturelles ou \u00e0 son produit int\u00e9rieur brut, mais aussi \u00e0 sa capacit\u00e9 d\u2019inclure, de reconna\u00eetre et de c\u00e9l\u00e9brer toutes ses composantes.<\/p>\n<p>Dans un monde d\u00e9chir\u00e9 par les tensions identitaires, le nationalisme repli\u00e9 sur lui-m\u00eame et les discours intol\u00e9rants, ce projet de loi sert de rappel que nous avons besoin de mesures concr\u00e8tes pour b\u00e2tir des ponts. La reconnaissance officielle du Mois du patrimoine arabe est un geste d\u2019\u00e9ducation et d\u2019unit\u00e9. C\u2019est aussi un moyen de renforcer la position du Canada sur la sc\u00e8ne internationale. En effet, un pays capable de c\u00e9l\u00e9brer sa diversit\u00e9 culturelle est aussi un pays capable de tisser des liens commerciaux, diplomatiques et humains avec les nations du monde entier.<\/p>\n<p>Bien entendu, je ne peux pas nier que ce projet de loi fait \u00e9cho \u00e0 ma propre histoire. Je suis reconnaissante d\u2019avoir grandi dans des pays de culture arabe, alors que je suis n\u00e9e d\u2019une m\u00e8re juive et d\u2019un p\u00e8re catholique allemand, que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e catholique et que j\u2019ai connu la coexistence pacifique des communaut\u00e9s. Je n\u2019ai jamais oubli\u00e9 mes racines, ma langue maternelle, la douceur de vivre de mon enfance, la chaleur du soleil, l\u2019immensit\u00e9 du d\u00e9sert et les valeurs transmises par ma m\u00e8re, soit le sens de l\u2019accueil, le respect des a\u00een\u00e9s et la qu\u00eate de l\u2019excellence. Ces racines ont trouv\u00e9 au Canada un terreau fertile pour grandir.<\/p>\n<p>C\u2019est d\u2019ailleurs un objet issu du savoir-faire arabe, le gant exfoliant du hammam, qui a marqu\u00e9 le point de d\u00e9part de mon parcours entrepreneurial. En l\u2019adaptant au march\u00e9 nord-am\u00e9ricain, j\u2019ai fait de mes racines un tremplin, mais ce gant renaissance n\u2019\u00e9tait pas qu\u2019un produit\u00a0: il devenait un pont entre deux mondes, entre l\u2019arabe et le qu\u00e9b\u00e9cois, entre le traditionnel et le moderne. Il incarnait un dialogue vivant entre deux cultures qui apprenaient \u00e0 se comprendre et \u00e0 s\u2019enrichir mutuellement. Mon histoire n\u2019est qu\u2019un exemple parmi tant d\u2019autres, mais elle illustre ce que peut repr\u00e9senter la rencontre de l\u2019h\u00e9ritage arabe et du dynamisme canadien, un m\u00e9lange de traditions et d\u2019innovations, de m\u00e9moire et d\u2019avenir.<\/p>\n<p>Pourquoi ce mois est-il n\u00e9cessaire? Parce que ce n\u2019est pas suffisant de d\u00e9clarer que la diversit\u00e9 est une source de richesse. La diversit\u00e9 doit \u00eatre mise en valeur, expliqu\u00e9e et partag\u00e9e.<\/p>\n<p>Le Mois du patrimoine arabe ne devrait pas \u00eatre une simple c\u00e9l\u00e9bration polie. C\u2019est bien plus que cela\u00a0: il s\u2019agit d\u2019informer et de partager. C\u2019est une occasion de sensibiliser le public \u00e0 l\u2019histoire, aux valeurs et \u00e0 l\u2019apport de la communaut\u00e9 arabe.<\/p>\n<p>Le Mois du patrimoine arabe vise \u00e9galement \u00e0 forger des liens entre les g\u00e9n\u00e9rations, entre les r\u00e9gions et entre les communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 resurgissent les relents racistes et les violences verbales et physiques, il est essentiel que nos institutions envoient un message clair\u00a0: le S\u00e9nat, qui se doit de repr\u00e9senter aussi les minorit\u00e9s, s\u2019honorerait \u00e0 adopter ce projet de loi. Nous enverrions ainsi un message puissant\u00a0: celui d\u2019un Canada fid\u00e8le \u00e0 sa vocation de soci\u00e9t\u00e9 ouverte et tol\u00e9rante, un Canada o\u00f9 chaque culture enrichit l\u2019autre, o\u00f9 chaque citoyenne et chaque citoyen, quelle que soit son origine, a sa place et a un r\u00f4le \u00e0 jouer.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, je vous invite aussi \u00e0 appuyer ce texte pour que le Mois du patrimoine arabe devienne une r\u00e9alit\u00e9, une tradition et un jalon de plus dans l\u2019histoire inclusive et ambitieuse de notre pays. Merci.<\/p>\n<p><b>Des voix :<span>\u00a0<\/span><\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Dani\u00e8le Henkel :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends aujourd\u2019hui la parole pour appuyer le projet de loi\u00a0S-227, pr\u00e9sent\u00e9 par mon coll\u00e8gue et ami le s\u00e9nateur Al Zaibak, qui vise \u00e0 instituer le mois d\u2019avril comme Mois du patrimoine arabe au Canada. Avec cette initiative, nous rendons hommage \u00e0 une communaut\u00e9 et nous reconnaissons officiellement son apport&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[194],"class_list":["post-19379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-daniele-henkel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19379"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=19379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}