{"id":19351,"date":"2025-10-07T11:11:15","date_gmt":"2025-10-07T15:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=19351"},"modified":"2025-10-08T12:08:52","modified_gmt":"2025-10-08T16:08:52","slug":"motion-exhortant-le-gouvernement-a-etudier-la-creation-dun-programme-souverain-et-national-de-voyageurs-verifies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/motion-exhortant-le-gouvernement-a-etudier-la-creation-dun-programme-souverain-et-national-de-voyageurs-verifies\/","title":{"rendered":"Motion exhortant le gouvernement \u00e0 \u00e9tudier la cr\u00e9ation d\u2019un programme souverain et national de Voyageurs v\u00e9rifi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Wells parle d&#039;une motion sur la cr\u00e9ation d\u2019un programme de Voyageurs v\u00e9ifi\u00e9s - 7 octobre\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_Rd1ETW1cIQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Kristopher Wells :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est un plaisir de prendre la parole aujourd\u2019hui pour parler de la question importante soulev\u00e9e par mon honorable coll\u00e8gue et compatriote albertaine, la s\u00e9natrice Simons.<\/p>\n<p>Cette motion arrive \u00e0 point nomm\u00e9. Elle illustre une fois de plus les bouleversements et l\u2019incertitude que vivent de nombreux Canadiens de partout au pays devant la transformation fondamentale que conna\u00eet notre relation avec les \u00c9tats-Unis. Les Canadiens ont cru, pendant des d\u00e9cennies, que leur prosp\u00e9rit\u00e9, leur s\u00e9curit\u00e9 et m\u00eame leurs moyens de subsistance seraient toujours \u00e9troitement associ\u00e9s aux liens profonds que nous partagions avec nos voisins du Sud. C\u2019\u00e9tait tout simplement ainsi. C\u2019\u00e9tait une base sur laquelle nous pouvions compter, nous servir comme fondement et nous appuyer pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Le programme NEXUS, con\u00e7u pour rendre les voyages transfrontaliers et nationaux plus efficaces et plus rapides pour les gens qui r\u00e9pondaient aux conditions requises, n\u2019\u00e9tait qu\u2019une expression de cette proximit\u00e9. Certaines personnes ont exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes au sujet du programme, bien s\u00fbr, mais beaucoup de gens trouvaient parfaitement logique qu\u2019on coop\u00e8re de pr\u00e8s avec les \u00c9tats-Unis pour tout programme de voyageurs dignes de confiance qui aiderait des Canadiens \u00e0 franchir plus facilement les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport et aux fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>Pour de nombreux d\u00e9tenteurs canadiens de la carte NEXUS, dont je fais partie, un voyage \u00e0 Vancouver ou \u00e0 Seattle se r\u00e9sume souvent \u00e0 choisir la compagnie a\u00e9rienne la moins ch\u00e8re ou la plus pratique. Aller \u00e0 un concert \u00e0 Toronto ou \u00e0 Detroit peut simplement \u00eatre une question de choisir la soir\u00e9e qui convient le mieux \u00e0 votre emploi du temps. Si vous deviez d\u00e9j\u00e0 vous rendre \u00e0 un festival \u00e0 Montr\u00e9al, pourquoi ne pas louer une voiture pour faire un petit d\u00e9tour par la Nouvelle-Angleterre afin de revoir de vieux amis?<\/p>\n<p>Beaucoup d\u2019entre nous ont accept\u00e9 de bonne gr\u00e2ce la synergie avec les \u00c9tats-Unis dans le cadre d\u2019un programme qui aiderait \u00e9galement les Canadiens \u00e0 voyager plus facilement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays. Beaucoup d\u2019entre nous ont conclu qu\u2019il \u00e9tait inutile d\u2019avoir deux programmes diff\u00e9rents. Apr\u00e8s tout, nous pouvions toujours compter sur nos amis am\u00e9ricains, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n<p>Quelle diff\u00e9rence peut faire une \u00e9lection pr\u00e9sidentielle! La r\u00e9alit\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui est radicalement diff\u00e9rente. Comme le premier ministre Mark Carney nous l\u2019a r\u00e9cemment rappel\u00e9, l\u2019ancienne relation du Canada avec les \u00c9tats-Unis \u00ab [&#8230;] est r\u00e9volue \u00bb. Ce sont des mots durs, mais ils repr\u00e9sentent la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 du Canada, voire du monde entier. Les \u00c9tats-Unis ne sont plus le partenaire fiable qu\u2019ils \u00e9taient autrefois, et la nostalgie ne peut servir de base \u00e0 une politique saine.<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019attitude de plus en plus agressive des \u00c9tats-Unis envers le Canada, les Canadiens eux-m\u00eames r\u00e9sistent. Nous avons assist\u00e9 \u00e0 la reprise de diff\u00e9rends commerciaux, avec l\u2019imposition de droits de douane dissuasifs sur l\u2019acier, l\u2019aluminium et le bois d\u2019\u0153uvre r\u00e9sineux canadiens. Nous avons vu des accords qui inspiraient confiance et qui \u00e9taient autrefois c\u00e9l\u00e9br\u00e9s comme des symboles de respect mutuel \u00eatre remis en cause ou sap\u00e9s unilat\u00e9ralement. Tout r\u00e9cemment, nous avons entendu l\u2019ambassadeur des \u00c9tats-Unis au Canada remettre en question des arrangements comme le pr\u00e9contr\u00f4le dans les a\u00e9roports canadiens.<\/p>\n<p>Les Canadiens en prennent conscience. De plus en plus, ils choisissent de voter avec leur porte-monnaie, de soutenir les produits et les industries du Canada dans un \u00e9lan de r\u00e9silience, de solidarit\u00e9 et de souci de l\u2019int\u00e9r\u00eat national. Nous assistons \u00e0 un changement culturel marqu\u00e9. Alors qu\u2019autrefois, un week-end de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re \u00e9tait presque un automatisme, de nombreux Canadiens choisissent d\u00e9sormais d\u2019\u00e9viter compl\u00e8tement de se rendre aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Au lieu de cela, ils red\u00e9couvrent ce que notre propre pays a \u00e0 offrir\u00a0: nos festivals, nos paysages naturels, nos artistes et nos communaut\u00e9s diversifi\u00e9es. Face \u00e0 l\u2019hostilit\u00e9, les Canadiens ne se replient pas sur eux-m\u00eames dans la peur ou l\u2019amertume. Au contraire, nous nous tournons vers l\u2019int\u00e9rieur avec fiert\u00e9, nous c\u00e9l\u00e9brons notre culture, notre identit\u00e9 et nos lieux embl\u00e9matiques ici, chez nous.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, les fondements sur lesquels reposaient des programmes comme NEXUS ont chang\u00e9, et il est temps d\u2019avoir une discussion difficile, mais honn\u00eate. Elle intervient au milieu d\u2019un d\u00e9bat plus large sur la mani\u00e8re dont nous pouvons soutenir nos syst\u00e8mes de transport des marchandises et des personnes. Les a\u00e9roports font toutes sortes de demandes, de l\u2019adoption de nouvelles technologies \u00e0 l\u2019adaptation de nos structures tarifaires. Il est clair qu\u2019il reste beaucoup \u00e0 faire.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, soyons clairs\u00a0: il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019un manque de confiance envers l\u2019administration Trump ou d\u2019un geste de protestation contre elle. Si je r\u00e9clame ce changement de politique, ce n\u2019est pas pour faire une d\u00e9claration politique. Ce sont les mesures prises par le gouvernement am\u00e9ricain dans le domaine des libert\u00e9s et droits fondamentaux qui ont rendu ce changement n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Les Canadiens voient les protections durement acquises pour les femmes, les personnes racis\u00e9es et surtout les communaut\u00e9s 2ELGBTQI+ \u00eatre d\u00e9mantel\u00e9es dans les assembl\u00e9es l\u00e9gislatives des \u00c9tats et m\u00eame dans les illustres couloirs du Congr\u00e8s am\u00e9ricain. Nous voyons la libert\u00e9 d\u2019expression interdite, les soins m\u00e9dicaux refus\u00e9s et des familles contraintes de vivre dans la peur dans les rues de leurs propres collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p>Il ne s\u2019agit pas de d\u00e9bats abstraits. Ce sont des gestes concrets qui nous am\u00e8nent l\u00e9gitimement \u00e0 nous interroger sur le type de soci\u00e9t\u00e9 que devient notre plus proche voisin. Ces mesures s\u2019\u00e9cartent nettement des engagements que nous avons pris dans le cadre de notre propre Charte des droits et libert\u00e9s.<\/p>\n<p>La Constitution du Canada affirme l\u2019\u00e9galit\u00e9 et la dignit\u00e9 de chaque personne. Nous avons la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que nos programmes nationaux refl\u00e8tent ces valeurs essentielles. D\u2019ailleurs, les tribunaux canadiens sont d\u00e9j\u00e0 aux prises avec les cons\u00e9quences de ces divergences. Il y a des personnes qui cherchent refuge au Canada pour \u00e9chapper \u00e0 la discrimination et \u00e0 la violence croissantes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes 2ELGBTQI+ aux \u00c9tats-Unis. En effet, notre syst\u00e8me de d\u00e9termination du statut de r\u00e9fugi\u00e9 reconna\u00eet de plus en plus la vigueur de ces demandes. Il devient impossible d\u2019ignorer l\u2019hostilit\u00e9 bien r\u00e9elle de l\u2019administration Trump envers les personnes trans, altersexuelles et de diverses identit\u00e9s de genre.<\/p>\n<p>Cela m\u2019am\u00e8ne \u00e0 l\u2019un des aspects les plus pr\u00e9occupants du programme NEXUS lui-m\u00eame\u00a0: son refus de reconna\u00eetre les Canadiens trans et non binaires.<\/p>\n<p>Comme il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 r\u00e9cemment, le programme NEXUS ne permettra plus aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre d\u2019utiliser le marqueur \u00ab X \u00bb pour indiquer leur genre. Les renouvellements et les nouvelles demandes doivent, selon un d\u00e9cret de l\u2019administration Trump, refl\u00e9ter le sexe attribu\u00e9 \u00e0 la naissance. Ainsi, les Canadiens qui ne correspondent pas parfaitement \u00e0 une binarit\u00e9 de genre doivent d\u00e9sormais choisir entre leur identit\u00e9 de genre et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un programme gouvernemental important.<\/p>\n<p>C\u2019est la d\u00e9finition m\u00eame de la discrimination.<\/p>\n<p>Imaginez que votre gouvernement vous dise que la personne que vous \u00eates vous emp\u00eache de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un acc\u00e8s \u00e9gal et de chances \u00e9gales. Imaginez que votre voisin, votre coll\u00e8gue, votre fr\u00e8re ou votre enfant se voit refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un programme financ\u00e9 par le gouvernement en raison de la mani\u00e8re dont un gouvernement \u00e9tranger a choisi de le cat\u00e9goriser.<\/p>\n<p>Il ne s\u2019agit pas d\u2019une simple n\u00e9gligence administrative. Il s\u2019agit d\u2019une exclusion syst\u00e9matique. Ces changements vont directement \u00e0 l\u2019encontre de la l\u00e9gislation canadienne et des valeurs canadiennes.<\/p>\n<p>Il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019une pr\u00e9occupation th\u00e9orique. Cette semaine encore, le gouvernement canadien a mis \u00e0 jour son avis aux voyageurs pour les \u00c9tats-Unis, qui comprend un avertissement inqui\u00e9tant pour les personnes 2ELGBTQI+. On nous informe que notre communaut\u00e9 risque d\u2019\u00eatre soumise \u00e0 une surveillance accrue en raison de l\u2019identit\u00e9 de genre de chacun. Si nous en sommes arriv\u00e9s au point o\u00f9 nous devons avertir les Canadiens 2ELGBTQI+ qu\u2019ils risquent d\u2019\u00eatre victimes de discrimination dans les a\u00e9roports \u00e9tats-uniens, alors il est \u00e9vident qu\u2019il nous faut un nouveau programme dans les a\u00e9roports canadiens.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi la motion de la s\u00e9natrice Simons est si importante. Un programme canadien de voyageurs dignes de confiance qui respecte les valeurs canadiennes et qui permet de maintenir des mesures de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019efficacit\u00e9 essentielles dans nos a\u00e9roports permettrait essentiellement de garantir \u00e0 chaque Canadien qu\u2019il sera trait\u00e9 avec dignit\u00e9 et \u00e9quit\u00e9, quelle que soit son identit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous ne devons pas accepter que le respect des droits de nos concitoyens soit tributaire des politiques ou des pr\u00e9jug\u00e9s d\u2019un autre pays. Un programme con\u00e7u ici, par et pour les Canadiens, peut et doit refl\u00e9ter toute la diversit\u00e9 de notre pays. Il est temps d\u2019entamer cette importante discussion.<\/p>\n<p>En pr\u00e9parant mes observations, j\u2019ai discut\u00e9 avec Marni Panas, une leader courageuse de la communaut\u00e9 trans du Canada qui a d\u00e9clar\u00e9 ceci\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Le fait que le Canada compte sur le d\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure pour d\u00e9terminer si je peux voyager en toute s\u00e9curit\u00e9 dans mon propre pays est pour le moins d\u00e9go\u00fbtant. La seule raison pour laquelle j\u2019ai obtenu une carte NEXUS, c\u2019est pour r\u00e9duire au minimum les interactions avec l\u2019Agence des services frontaliers du Canada ou avec l\u2019Administration canadienne de la s\u00fbret\u00e9 du transport a\u00e9rien. Pour une personne trans, voyager est d\u00e9j\u00e0 assez angoissant, surtout quand elle est choisie lors des fouilles au hasard [&#8230;] Ma carte NEXUS est essentielle pour me permettre de voyager partout au Canada et de revenir au Canada. Ces changements me terrifient.<\/p>\n<p>En 2025, au Canada, nos concitoyens ne devraient pas \u00eatre terrifi\u00e9s \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019aller \u00e0 l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n<p>Si nous voulons que notre Charte ait un sens et que notre engagement envers l\u2019\u00e9galit\u00e9 soit plus que de simples mots, nous devons veiller \u00e0 ce que tous les Canadiens aient acc\u00e8s aux m\u00eames possibilit\u00e9s et protections en mati\u00e8re de citoyennet\u00e9, sans discrimination. C\u2019est ce que permettrait d\u2019accomplir un programme sp\u00e9cialement con\u00e7u au Canada pour les voyageurs dignes de confiance.<\/p>\n<p>Il est temps d\u2019ouvrir le d\u00e9bat. Il est temps de travailler d\u2019arrache-pied pour \u00e9laborer des politiques et des programmes qui tiennent v\u00e9ritablement compte de notre vraie nature et ce \u00e0 quoi nous aspirons en tant que nation.<\/p>\n<p>Je suis honor\u00e9 d\u2019appuyer la motion de la s\u00e9natrice Simons, et j\u2019exhorte mes honorables coll\u00e8gues \u00e0 faire de m\u00eame.<\/p>\n<p>Merci.<span>\u00a0<\/span><i>Meegwetch<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Kristopher Wells :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est un plaisir de prendre la parole aujourd\u2019hui pour parler de la question importante soulev\u00e9e par mon honorable coll\u00e8gue et compatriote albertaine, la s\u00e9natrice Simons. Cette motion arrive \u00e0 point nomm\u00e9. Elle illustre une fois de plus les bouleversements et l\u2019incertitude que vivent de nombreux Canadiens de partout au pays&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[190],"class_list":["post-19351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-kristopher-wells"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19351"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=19351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}