{"id":19286,"date":"2025-10-01T14:12:34","date_gmt":"2025-10-01T18:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=19286"},"modified":"2025-10-02T16:41:42","modified_gmt":"2025-10-02T20:41:42","slug":"periode-des-questions-la-creation-demplois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-creation-demplois\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : La cr\u00e9ation d\u2019emplois"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo pose des questions sur la cr\u00e9ation d\u2019emplois - 1er octobre 2025 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4CUq_9voWyU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Andrew Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, monsieur, je tiens \u00e0 vous f\u00e9liciter pour vos nouvelles fonctions.<\/p>\n<p>Ma question porte sur les d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales et la cr\u00e9ation d\u2019emplois.<\/p>\n<p>Avec 9 milliards de dollars consacr\u00e9s aux d\u00e9penses de d\u00e9fense pour l\u2019ann\u00e9e en cours et les prochaines ann\u00e9es, comment le gouvernement peut-il veiller \u00e0 d\u00e9penser autant que possible pour d\u00e9velopper l\u2019industrie de la d\u00e9fense et cr\u00e9er des emplois au Canada plut\u00f4t que d\u2019acheter du mat\u00e9riel pr\u00eat \u00e0 l\u2019emploi aupr\u00e8s d\u2019autres pays?<\/p>\n<p>Puis, lorsque nous devons acheter aupr\u00e8s d\u2019autres pays, pouvons-nous nous assurer que ces pays effectueront des achats importants aupr\u00e8s du Canada \u00e0 court terme, dans le cadre d\u2019un accord r\u00e9ciproque? Par exemple, si nous achetons 1 milliard de dollars de mat\u00e9riel de d\u00e9fense, ils ach\u00e8tent 1 milliard de dollars de canola chez nous.<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Pierre Moreau (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je vous remercie de votre question. Le gouvernement ne fera aucun compromis lorsqu\u2019il s\u2019agit de prot\u00e9ger les travailleurs et les entreprises d\u2019ici, ce qui signifie acheter canadien.<\/p>\n<p>Pour y arriver, le gouvernement veille \u00e0 ce que les fournisseurs canadiens et leurs produits aient la priorit\u00e9 pour toutes les d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales, et pas seulement dans les d\u00e9penses de d\u00e9fense. Cette nouvelle politique \u00ab Achetez canadien \u00bb s\u2019appuie sur des mesures sectorielles visant \u00e0 prot\u00e9ger notre souverainet\u00e9, \u00e0 d\u00e9velopper nos industries, \u00e0 soutenir nos travailleurs et \u00e0 b\u00e2tir une \u00e9conomie canadienne unifi\u00e9e et forte.<\/p>\n<p>En cette p\u00e9riode de transformation, le gouvernement passe de la d\u00e9pendance \u00e0 la r\u00e9silience. Il utilisera tous les outils \u00e0 sa disposition pour construire en grand et avec audace, et pour b\u00e2tir l\u2019\u00e9conomie la plus forte du G7, conform\u00e9ment aux attentes des Canadiens.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci. C\u2019est encourageant. J\u2019ai une question compl\u00e9mentaire. La semaine derni\u00e8re, le gouvernement a annonc\u00e9 un pr\u00eat de 500 millions de dollars \u00e0 Algoma Steel. Il existe de nombreux exemples o\u00f9 les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux ont accord\u00e9 des subventions ou des pr\u00eats majeurs \u00e0 de grandes entreprises qui, en fin de compte, n\u2019ont pas r\u00e9alis\u00e9 leur investissement ou ont fini par verser des primes \u00e9normes \u00e0 leurs dirigeants en l\u2019espace de quelques mois. Si ces entreprises sont suffisamment d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es pour accepter l\u2019aide f\u00e9d\u00e9rale, ne devraient-elles pas l\u2019\u00eatre aussi suffisamment pour renoncer au versement de telles primes? Comment le gouvernement va-t-il s\u2019assurer que cet argent servira \u00e0 cr\u00e9er des emplois pour les travailleurs ordinaires?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Moreau :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Cardozo, l\u2019industrie sid\u00e9rurgique canadienne est essentielle \u00e0 l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Canada. Elle soutient des dizaines de milliers d\u2019emplois et elle stimule la croissance dans les secteurs de la fabrication, de la construction et de l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 pourquoi le gouvernement a mis en place des mesures cibl\u00e9es, comme ce pr\u00eat, afin de soutenir l\u2019industrie sid\u00e9rurgique canadienne, de prot\u00e9ger les emplois canadiens et de renforcer la capacit\u00e9 industrielle nationale. En prot\u00e9geant les emplois, nous prot\u00e9geons aussi les travailleurs, leur famille et l\u2019\u00e9conomie canadienne dans son ensemble.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Andrew Cardozo :\u00a0Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. Tout d\u2019abord, monsieur, je tiens \u00e0 vous f\u00e9liciter pour vos nouvelles fonctions. Ma question porte sur les d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales et la cr\u00e9ation d\u2019emplois. Avec 9 milliards de dollars consacr\u00e9s aux d\u00e9penses de d\u00e9fense pour l\u2019ann\u00e9e en cours et les prochaines ann\u00e9es, comment le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[178],"class_list":["post-19286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-andrew-cardozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19286"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=19286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}