{"id":19282,"date":"2025-10-01T13:04:41","date_gmt":"2025-10-01T17:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=19282"},"modified":"2025-10-02T16:41:05","modified_gmt":"2025-10-02T20:41:05","slug":"la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-4\/","title":{"rendered":"La Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis parle de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation - 1er oct(FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/P__weeRjm7c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, hier, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, qui nous donne chaque ann\u00e9e l\u2019occasion de rendre hommage \u00e0 tous les enfants qui sont morts ou qui ont disparu dans les pensionnats et les sites connexes, ainsi qu\u2019\u00e0 ceux qui continuent \u00e0 composer avec les traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, le 30\u00a0septembre\u00a0n\u2019est pas seulement une date sur le calendrier\u00a0: c\u2019est un appel \u00e0 tendre l\u2019oreille, \u00e0 apprendre et \u00e0 agir. J\u2019esp\u00e8re que vous avez pris quelques instants lors de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation ou aux alentours de celle-ci pour examiner en profondeur notre pass\u00e9 et notre pr\u00e9sent communs, notamment en participant \u00e0 des activit\u00e9s \u00e9ducatives et comm\u00e9moratives.<\/p>\n<p>Dimanche dernier, je me suis joint aux s\u00e9natrices Boyer et White au S\u00e9nat pour rendre hommage \u00e0 neuf remarquables membres des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis qui ont \u00e9t\u00e9 mis en nomination par le Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation et qui ont re\u00e7u la M\u00e9daille du couronnement du Roi Charles III. Il s\u2019agit de Dorene Bernard, de Jacquie Bouvier, de Levinia Brown, d\u2019Edna Elias, Richard Ejinagosi Kistabish, de Laurie McDonald, de Brian Normand, de Dennis Saddleman et de Cynthia Wesley-Esquimaux.<\/p>\n<p>Cette prestigieuse distinction constitue un hommage tout \u00e0 fait appropri\u00e9 au travail que ce groupe a accompli et continue d\u2019accomplir pour faire progresser la r\u00e9conciliation au Canada.<\/p>\n<p>Sans la force, le courage et la d\u00e9termination in\u00e9branlables des survivants et des survivants interg\u00e9n\u00e9rationnels comme eux, le Canada n\u2019aurait pas conclu la Convention de r\u00e8glement relative aux pensionnats indiens, mis sur pied la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, cr\u00e9\u00e9 le Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation ou c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, et je suis extr\u00eamement fier d\u2019avoir contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019instauration de cette derni\u00e8re en 2021.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, en ce dixi\u00e8me anniversaire du rapport final de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, le 30\u00a0septembre\u00a0est aussi un moment important de r\u00e9flexion nationale sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s et le travail qu\u2019il reste \u00e0 accomplir.<\/p>\n<p>Le Canada n\u2019a pas encore donn\u00e9 suite de fa\u00e7on significative \u00e0 la plupart des 94 appels \u00e0 l\u2019action; il doit r\u00e9sister aux pressions concurrentes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays et accorder une attention renouvel\u00e9e \u00e0 la recherche de la v\u00e9rit\u00e9 en vue d\u2019une r\u00e9conciliation durable.<\/p>\n<p><i>Wela\u2019lin<\/i>,<span>\u00a0<\/span><i>meegwetch<\/i>, merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, hier, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, qui nous donne chaque ann\u00e9e l\u2019occasion de rendre hommage \u00e0 tous les enfants qui sont morts ou qui ont disparu dans les pensionnats et les sites connexes, ainsi qu\u2019\u00e0 ceux qui continuent \u00e0 composer avec les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-19282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19282"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=19282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}