{"id":19218,"date":"2025-09-25T13:18:17","date_gmt":"2025-09-25T17:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=19218"},"modified":"2025-09-29T13:20:28","modified_gmt":"2025-09-29T17:20:28","slug":"periode-des-questions-ministerielle-la-representation-des-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-la-representation-des-autochtones\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : La repr\u00e9sentation des Autochtones"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Klyne interroge le ministre Guilbeault sur la repr\u00e9sentation des Autochtones (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9shlliZttAg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marty Klyne :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci. Je vous f\u00e9licite d\u2019avoir pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi d\u2019initiative minist\u00e9rielle C-23 lors de la derni\u00e8re l\u00e9gislature, afin de raconter toute l\u2019histoire du Canada. Ce projet de loi, mort au Feuilleton, aurait garanti la repr\u00e9sentation des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis au sein de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Ce changement pourrait constituer une avanc\u00e9e majeure pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019action n<sup>o<\/sup><span>\u00a0<\/span>79 de la commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation. Malheureusement, une version ant\u00e9rieure du projet de loi\u00a0\u2014 le projet de loi d\u2019initiative parlementaire C-374\u00a0\u2014 a fait l\u2019objet d\u2019obstruction syst\u00e9matique au S\u00e9nat en 2019. Pourriez-vous souligner aupr\u00e8s de vos coll\u00e8gues du gouvernement l\u2019importance de pr\u00e9senter de nouveau le projet de loi\u00a0C-23?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Steven Guilbeault, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre de l\u2019Identit\u00e9 et de la Culture canadiennes et ministre responsable des Langues officielles :<span>\u00a0<\/span><\/b>Oui, vous avez raison, s\u00e9nateur. Malheureusement, le projet de loi n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 lors de la derni\u00e8re l\u00e9gislature. Comme cela rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence de Parcs Canada, dont je suis toujours responsable, nous travaillerons avec Parcs Canada et nos coll\u00e8gues pour pr\u00e9senter de nouveau le projet de loi.<\/p>\n<p>La semaine prochaine, le 30 septembre, c\u2019est la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, qui \u00e9tait l\u2019objet du premier projet de loi que j\u2019ai fait adopter au Parlement, au cours de mon premier mandat en tant que ministre du Patrimoine, de 2019 \u00e0 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0Merci. Je vous f\u00e9licite d\u2019avoir pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi d\u2019initiative minist\u00e9rielle C-23 lors de la derni\u00e8re l\u00e9gislature, afin de raconter toute l\u2019histoire du Canada. Ce projet de loi, mort au Feuilleton, aurait garanti la repr\u00e9sentation des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis au sein de la Commission des lieux et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1902,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-19218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19218"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=19218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}