{"id":18923,"date":"2025-06-25T17:29:30","date_gmt":"2025-06-25T21:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=18923"},"modified":"2025-06-26T12:25:09","modified_gmt":"2025-06-26T16:25:09","slug":"periode-des-questions-le-vol-182-dair-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-le-vol-182-dair-india\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Le vol 182 d\u2019Air India"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo pose des questions sur le vol 182 d\u2019Air India - 25 juin 2025 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x2MFIZpl-aw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Andrew Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement. Le 23\u00a0juin\u00a0a marqu\u00e9 le 40<sup>e<\/sup><span>\u00a0<\/span>anniversaire du meurtre de 268 Canadiens et de 61 ressortissants \u00e9trangers lors de l\u2019attentat \u00e0 la bombe contre un avion de ligne au large des c\u00f4tes irlandaises. Lundi, j\u2019ai eu l\u2019honneur d\u2019assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e pour comm\u00e9morer cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>Les enqu\u00eates des forces de l\u2019ordre ont \u00e9t\u00e9 mal men\u00e9es et, malgr\u00e9 plusieurs enqu\u00eates, la v\u00e9rit\u00e9 n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement mise au jour; les auteurs n\u2019ont jamais eu \u00e0 r\u00e9pondre de leurs actes.<\/p>\n<p>Les familles des victimes s\u2019inqui\u00e8tent que cette trag\u00e9die soit occult\u00e9e alors que nous savons que les bombes qui ont explos\u00e9 dans l\u2019avion d\u2019Air India et \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Narita avaient \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9es par des Canadiens en sol canadien.<\/p>\n<p>Les familles demandent que le Mus\u00e9e canadien de l\u2019histoire organise une exposition permanente sur ce drame canadien. Je vous demande de transmettre cette requ\u00eate au pr\u00e9sident du mus\u00e9e, \u00e0 la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et au ministre de l\u2019Identit\u00e9 et de la Culture canadiennes afin que la vie de ces victimes canadiennes soit honor\u00e9e comme il se doit.<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je ne manquerai pas de le faire, s\u00e9nateur. La seule chose que je peux dire, c\u2019est que cet attentat a \u00e9t\u00e9 le plus meurtrier de l\u2019histoire de notre pays et que nous n\u2019oublierons jamais ses victimes. Je ne manquerai pas de porter cette question \u00e0 l\u2019attention des ministres et d\u2019autres personnes, comme vous l\u2019avez demand\u00e9.<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Andrew Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je vous remercie de votre sensibilit\u00e9 \u00e0 cette question, s\u00e9nateur Gold. Ce sera peut-\u00eatre ma derni\u00e8re question compl\u00e9mentaire, alors je vous remercie des services que vous nous rendez.<\/p>\n<p>Cette semaine, la GRC a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019elle connaissait l\u2019identit\u00e9 d\u2019une troisi\u00e8me personne impliqu\u00e9e dans ce crime ignoble, qu\u2019elle a appel\u00e9e M.\u00a0X, m\u00eame si cet homme est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Je demande que l\u2019identit\u00e9 de cette personne soit r\u00e9v\u00e9l\u00e9e. Les familles canadiennes ont le droit de savoir tout ce qu\u2019il y a \u00e0 savoir au sujet de cette trag\u00e9die canadienne. Pourriez-vous demander au ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique de veiller \u00e0 ce que ce nom soit rendu public le plus t\u00f4t possible?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je ne manquerai pas de faire part de vos pr\u00e9occupations au ministre, qui prendra la d\u00e9cision qui s\u2019impose.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Andrew Cardozo :\u00a0Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement. Le 23\u00a0juin\u00a0a marqu\u00e9 le 40e\u00a0anniversaire du meurtre de 268 Canadiens et de 61 ressortissants \u00e9trangers lors de l\u2019attentat \u00e0 la bombe contre un avion de ligne au large des c\u00f4tes irlandaises. Lundi, j\u2019ai eu l\u2019honneur d\u2019assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e pour comm\u00e9morer cet \u00e9v\u00e9nement. Les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[178],"class_list":["post-18923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-andrew-cardozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18923"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=18923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}