{"id":18885,"date":"2025-06-19T10:43:49","date_gmt":"2025-06-19T14:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=18885"},"modified":"2025-06-25T10:48:23","modified_gmt":"2025-06-25T14:48:23","slug":"lhonorable-judith-g-seidman-hommage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/lhonorable-judith-g-seidman-hommage\/","title":{"rendered":"L&rsquo;honorable Judith G. Seidman\u2014Hommage"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis rend hommage \u00e0 l&#039;honorable Judith Seidman - 19 juin 2025 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bSfZbFUu0Ds?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019ai le plaisir de prendre la parole au nom du Groupe progressiste du S\u00e9nat afin de rendre hommage \u00e0 l\u2019honorable Judith Seidman.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019approche de la fin d\u2019une semaine mouvement\u00e9e et fructueuse, il est bon d\u2019avoir l\u2019occasion de nous poser un instant dans le but de souligner et de se rem\u00e9morer la carri\u00e8re fructueuse et bien remplie de notre coll\u00e8gue au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>Pendant plus de 15\u00a0ans au S\u00e9nat, la s\u00e9natrice Seidman a fait la preuve de son engagement ind\u00e9fectible envers le service public.<\/p>\n<p>La s\u00e9natrice Seidman a \u00e9t\u00e9 une ardente d\u00e9fenseure des dossiers sur les enjeux sociaux et la sant\u00e9 en participant \u00e0 des initiatives telles que La science rencontre le Parlement et Femmes au Parlement; en parrainant des mesures l\u00e9gislatives comme la<span>\u00a0<\/span><i>Loi de Vanessa<\/i>; en se consacrant \u00e0 des questions importantes comme le syst\u00e8me de soins de longue dur\u00e9e et le vieillissement \u00e0 domicile; en exprimant ses pr\u00e9occupations au sujet de la r\u00e9glementation sur le vapotage et en si\u00e9geant au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie pendant la majeure partie\u00a0de son mandat au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>Au fil des\u00a0ans, dans le cadre de son travail au sein du Comit\u00e9 permanent de la r\u00e9gie interne, des budgets et de l\u2019administration et dans son r\u00f4le actuel de pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 permanent sur l\u2019\u00e9thique et les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats des s\u00e9nateurs, elle a d\u00e9montr\u00e9 sa volont\u00e9 d\u2019assurer le bon fonctionnement administratif de notre institution et nous a incit\u00e9s \u00e0 toujours viser les plus hauts niveaux d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de responsabilit\u00e9 dans notre travail et nos activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Je tiens aussi \u00e0 souligner sa contribution importante \u00e0 l\u2019un des dossiers les plus \u00e9thiquement complexes de notre \u00e9poque, celui sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. En 2016, la s\u00e9natrice Seidman a particip\u00e9 aux travaux du Comit\u00e9 mixte sp\u00e9cial sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. Cette exp\u00e9rience l\u2019a certainement pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 intervenir dans les d\u00e9bats sur le projet de loi\u00a0C-14 et sur le projet de loi\u00a0C-7. Bien que j\u2019aie seulement pu assister \u00e0 celui sur le C-7, j\u2019ai trouv\u00e9 tr\u00e8s utile d\u2019entendre le point de vue des s\u00e9nateurs qui ont fait un \u00e9norme travail sur le C-14. En ces p\u00e9riodes de grande r\u00e9flexion et de transformation juridique, elle a su apporter clart\u00e9, compassion et d\u00e9termination \u00e0 un dossier aussi complexe que personnel.<\/p>\n<p>S\u00e9natrice Seidman, nous nous souviendrons de vous pour votre sollicitude et pour l\u2019immense respect que vous vouez aux responsabilit\u00e9s confi\u00e9es aux s\u00e9nateurs que nous sommes.<\/p>\n<p>Au nom du Groupe progressiste du S\u00e9nat, je vous remercie des services que vous avez rendus \u00e0 notre institution et de votre immense contribution. Nous vous souhaitons le meilleur pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p><i>Wela\u2019lin<\/i>, merci.<\/p>\n<p><b>Des voix :<span>\u00a0<\/span><\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019ai le plaisir de prendre la parole au nom du Groupe progressiste du S\u00e9nat afin de rendre hommage \u00e0 l\u2019honorable Judith Seidman. \u00c0 l\u2019approche de la fin d\u2019une semaine mouvement\u00e9e et fructueuse, il est bon d\u2019avoir l\u2019occasion de nous poser un instant dans le but de souligner et de se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-18885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18885"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=18885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}