{"id":18845,"date":"2025-06-18T13:34:33","date_gmt":"2025-06-18T17:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=18845"},"modified":"2025-06-23T15:12:58","modified_gmt":"2025-06-23T19:12:58","slug":"en-comite-plenier-le-senateur-henkel-interroge-les-temoins-sur-le-projet-de-loi-c-5-panel-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/en-comite-plenier-le-senateur-henkel-interroge-les-temoins-sur-le-projet-de-loi-c-5-panel-6\/","title":{"rendered":"En comit\u00e9 pl\u00e9nier : Le s\u00e9nateur Henkel interroge les t\u00e9moins sur le projet de loi C-5 (Panel 6)"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Henkel interroge les t\u00e9moins sur le projet de loi C-5 (Panel 6) - 18 juin 2025 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/io2MzK2ZAxE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Henkel :<span>\u00a0<\/span><\/b>Ma question s\u2019adresse aux repr\u00e9sentants du Conseil canadien des affaires. Les PME ont \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9es par la pand\u00e9mie et elles continuent d\u2019\u00e9voluer dans un climat \u00e9conomique incertain. Ces PME se heurtent souvent \u00e0 des biais et \u00e0 des perceptions qui amputent leur capacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 du financement, entre autres. Ajoutons \u00e0 cela le fait que ces PME ne disposent pas des ressources humaines et financi\u00e8res pour participer aux appels d\u2019offres publics.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, comment votre conseil envisage-t-il de soutenir la participation concr\u00e8te des PME aux projets d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral qui d\u00e9couleront de la mise en \u0153uvre du projet de loi\u00a0C-5?<\/p>\n<p><b>M.\u00a0Hyder :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci, s\u00e9natrice. Je le r\u00e9p\u00e8te, je suis heureux de dire que depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, notre organisation travaille en \u00e9troite collaboration avec la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l\u2019entreprise ind\u00e9pendante, la Chambre de commerce du Canada, la chambre de commerce autochtone et d\u2019autres associations pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison. Le fait est que, comme nous l\u2019a d\u00e9montr\u00e9 la COVID,\u00a0lorsque les grandes entreprises se portent bien, la cha\u00eene d\u2019approvisionnement se porte bien; si les grandes entreprises ne contribuent pas \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, la cha\u00eene d\u2019approvisionnement en souffre. Voil\u00e0 pourquoi nous avions besoin de programmes de soutien pendant la pand\u00e9mie, car les grandes entreprises pouvaient facilement faire travailler leurs employ\u00e9s de chez eux, mais les restaurants, les nettoyeurs et les caf\u00e9s ont d\u00fb fermer leurs portes. Sans ce lien entre les grandes et les petites entreprises, ce sont les petites entreprises qui finissent par souffrir.<\/p>\n<p>Elles sont nos partenaires. Elles constituent notre cha\u00eene d\u2019approvisionnement. Elles nous aident de nombreuses fa\u00e7ons. Donc, quand je dis que nous sommes dans le m\u00eame bateau, c\u2019est vraiment le cas. Lorsque les grandes entreprises vont bien, les petites entreprises vont bien aussi parce qu\u2019elles profitent de la croissance. Si elles sont en difficult\u00e9, c\u2019est franchement parce que, comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, notre \u00e9conomie est assez stagnante. Sans la croissance d\u00e9mographique, notre croissance serait pratiquement nulle, entre 0 et 1\u00a0%. C\u2019est une croissance an\u00e9mique. Ce genre de situation ne devrait arriver que par accident dans un pays comme le n\u00f4tre. Nous devrions viser un objectif de 3, 4 ou 5\u00a0%. C\u2019est \u00e0 notre port\u00e9e, comme nous l\u2019avons tous mentionn\u00e9 dans nos commentaires. Il nous suffit de nous laisser le champ libre et de continuer \u00e0 collaborer avec les communaut\u00e9s autochtones, les petites entreprises, les entreprises appartenant \u00e0 des femmes. Nous estimons que toute la soci\u00e9t\u00e9 peut y parvenir en travaillant ensemble.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Henkel :<span>\u00a0<\/span><\/b>Vous n\u2019avez pas tout \u00e0 fait r\u00e9pondu \u00e0 ma question.<\/p>\n<p>Nous savons \u00e0 quel point il est complexe et difficile pour les PME de comp\u00e9titionner sur des appels d\u2019offres, non seulement sur les march\u00e9s publics, mais aussi aupr\u00e8s de grandes entreprises. Que comptez-vous faire pour faciliter la survie de ces PME qui sont, encore une fois, celles qui paient le gros prix de tous les d\u00e9boires \u00e9conomiques?<\/p>\n<p><b>M.\u00a0Hyder :<span>\u00a0<\/span><\/b>Mon intention \u00e9tait de r\u00e9pondre comme je l\u2019ai fait\u00a0: quand les grandes entreprises vont bien, la cha\u00eene d\u2019approvisionnement se porte bien elle aussi; or la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, ce sont les petites entreprises qui la composent. C\u2019est ma r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>Je dirais que c\u2019est possible dans certains cas. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle locale, disons qu\u2019il se forme un consortium, alors ce serait une bonne id\u00e9e qu\u2019il requi\u00e8re les services des petites entreprises et les int\u00e8gre dans les soumissions qu\u2019il envoie en r\u00e9ponse aux demandes de propositions\u00a0\u2014 ou d\u00e8s que l\u2019occasion se pr\u00e9sente.<\/p>\n<p>On parle ici de projets qui valent plusieurs milliards de dollars, alors il faudra que ce soit des grandes entreprises qui en prennent les commandes. Quand les grandes entreprises vont bien, la collectivit\u00e9 va bien, et j\u2019inclus les petites et moyennes entreprises l\u00e0-dedans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9natrice Henkel :\u00a0Ma question s\u2019adresse aux repr\u00e9sentants du Conseil canadien des affaires. Les PME ont \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9es par la pand\u00e9mie et elles continuent d\u2019\u00e9voluer dans un climat \u00e9conomique incertain. Ces PME se heurtent souvent \u00e0 des biais et \u00e0 des perceptions qui amputent leur capacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 du financement, entre autres. Ajoutons&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[194],"class_list":["post-18845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","senator_posts-l-hon-daniele-henkel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18845"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=18845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}