{"id":18480,"date":"2025-05-28T15:05:35","date_gmt":"2025-05-28T19:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=18480"},"modified":"2025-05-29T15:20:38","modified_gmt":"2025-05-29T19:20:38","slug":"periode-des-questions-ledification-de-la-nation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ledification-de-la-nation\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : L\u2019\u00e9dification de la nation"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis pose des questions sur l\u2019\u00e9dification de la nation\u201428 mai 2025 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZCPeN0qFDEs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Gold, \u00e0 un moment o\u00f9 le Canada est confront\u00e9 \u00e0 des pressions ext\u00e9rieures croissantes, comme le protectionnisme et l\u2019instabilit\u00e9 des march\u00e9s mondiaux, l\u2019unit\u00e9 interne et la collaboration sont plus importantes que jamais. Pourtant, un sentiment croissant d\u2019ali\u00e9nation persiste dans certaines r\u00e9gions du pays, en particulier dans l\u2019Ouest canadien, o\u00f9 certains vont m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 \u00e9voquer la possibilit\u00e9 d\u2019une s\u00e9paration.<\/p>\n<p>Comment le gouvernement s\u2019efforce-t-il de r\u00e9pondre de mani\u00e8re utile \u00e0 ces pr\u00e9occupations r\u00e9gionales? Quelles mesures concr\u00e8tes le gouvernement prend-il pour renforcer le sentiment de coh\u00e9sion nationale afin que toutes les provinces et tous les territoires se sentent non seulement \u00e9cout\u00e9s et inclus, mais aussi unis?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je vous remercie de votre question. Nous vivons dans un pays grand et diversifi\u00e9 qui, tout au long de son histoire, a su relever les d\u00e9fis d\u00e9coulant des diff\u00e9rences entre nos r\u00e9gions, nos perspectives, nos exp\u00e9riences et nos aspirations. Le gouvernement s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 travailler avec les dirigeants des provinces, des territoires et des communaut\u00e9s autochtones pour s\u2019assurer que toutes les mesures qu\u2019il prendra\u00a0\u2014 qu\u2019elles concernent l\u2019\u00e9conomie dans son ensemble ou des projets d\u2019importance nationale\u00a0\u2014 il les prendra apr\u00e8s avoir d\u00fbment consult\u00e9 ces intervenants et avoir obtenu leur avis et leur adh\u00e9sion et apr\u00e8s avoir fait de m\u00eame pour les collectivit\u00e9s, les particuliers, les entrepreneurs et les autres acteurs concern\u00e9s. Cela garantira que toutes les voix sont entendues afin que l\u2019\u00e9conomie\u00a0\u2014 pour reprendre encore une fois les paroles du premier ministre\u00a0\u2014 soit aussi forte que possible. Cependant, cela sera seulement possible si elle sert les int\u00e9r\u00eats de tous les Canadiens, de m\u00eame que de toutes les r\u00e9gions de notre pays.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Francis :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Gold, dans le discours du Tr\u00f4ne d\u2019hier, on peut lire ce qui suit\u00a0: \u00ab Quand les Canadiens et les Canadiennes unissent leurs efforts, le Canada peut b\u00e2tir \u00e0 long terme. \u00bb<\/p>\n<p>Pouvez-vous expliquer comment le gouvernement compte amener les provinces et les territoires \u00e0 collaborer afin de r\u00e9aliser ces projets dits d\u2019importance nationale?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Gold :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je vous remercie de votre question. Je crois comprendre que le premier ministre Carney, d\u00e8s le d\u00e9but de son mandat \u00e0 la t\u00eate du pays, et m\u00eame avant les \u00e9lections, a communiqu\u00e9 avec les dirigeants des provinces, des territoires et des communaut\u00e9s autochtones afin de susciter leur participation \u00e0 cet important travail d\u2019\u00e9dification du pays. Apr\u00e8s tout, nous sommes un grand pays ayant une fi\u00e8re histoire. Cela dit, tous les pays, et en particulier les pays d\u00e9mocratiques, sont en constante \u00e9volution.<\/p>\n<p>Nous nous trouvons \u00e0 un moment charni\u00e8re. Le gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 travailler avec ses partenaires des provinces, des territoires et des communaut\u00e9s autochtones pour que ces projets r\u00e9pondent aux besoins des collectivit\u00e9s et des r\u00e9gions du pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0S\u00e9nateur Gold, \u00e0 un moment o\u00f9 le Canada est confront\u00e9 \u00e0 des pressions ext\u00e9rieures croissantes, comme le protectionnisme et l\u2019instabilit\u00e9 des march\u00e9s mondiaux, l\u2019unit\u00e9 interne et la collaboration sont plus importantes que jamais. Pourtant, un sentiment croissant d\u2019ali\u00e9nation persiste dans certaines r\u00e9gions du pays, en particulier dans l\u2019Ouest canadien, o\u00f9 certains vont&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-18480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18480"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=18480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}