{"id":18045,"date":"2024-12-17T17:52:05","date_gmt":"2024-12-17T22:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=18045"},"modified":"2024-12-18T15:57:00","modified_gmt":"2024-12-18T20:57:00","slug":"en-comite-plenier-le-senateur-harder-interroge-james-oreilly-relativement-a-sa-nomination-au-poste-de-conseiller-senatorial-en-ethique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/en-comite-plenier-le-senateur-harder-interroge-james-oreilly-relativement-a-sa-nomination-au-poste-de-conseiller-senatorial-en-ethique\/","title":{"rendered":"En comit\u00e9 pl\u00e9nier\u2014Le s\u00e9nateur Harder interroge James O\u2019Reilly relativement \u00e0 sa nomination au poste de conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"S\u00e9n. Harder interroge James O\u2019Reilly concernant sa nomination comme conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wq3i_nN-h7Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Harder :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci, madame la pr\u00e9sidente, et bienvenue, monsieur O\u2019Reilly. J\u2019aimerais parler un peu de la relation entre le conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique, qui est ind\u00e9pendant, et le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent sur l\u2019\u00e9thique et les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats des s\u00e9nateurs. Il s\u2019agit d\u2019un partenariat important qui doit \u00eatre r\u00e9ciproque.<\/p>\n<p>La Loi sur le Parlement du Canada et le code pr\u00e9voient tous deux que, lorsqu\u2019il s\u2019acquitte de ses fonctions, le conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique est plac\u00e9 sous ce qu\u2019on y d\u00e9crit comme \u00e9tant \u00ab l\u2019autorit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du comit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Selon vous, quel r\u00f4le le comit\u00e9 devrait-il jouer pour aider le conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique \u00e0 s\u2019acquitter de ses responsabilit\u00e9s \u00e9manant du code? Pouvez-vous d\u00e9crire le niveau de collaboration que vous souhaiteriez \u00e9tablir? Comment interpr\u00e9teriez-vous votre ind\u00e9pendance par rapport au comit\u00e9, dans le cadre de cette collaboration? Pensez-vous qu\u2019il pourrait survenir un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats lorsque vous exercerez vos fonctions tout en \u00e9tant sous l\u2019autorit\u00e9 du comit\u00e9?<\/p>\n<p><b>M.\u00a0O\u2019Reilly :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci, s\u00e9nateur. Je me posais des questions sur la signification de l\u2019expression \u00ab l\u2019autorit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du comit\u00e9 \u00bb. Je n\u2019ai rien trouv\u00e9 qui m\u2019aide \u00e0 comprendre ce partenariat, mais je peux imaginer des situations o\u00f9 le comit\u00e9 pourrait souhaiter inviter le conseiller \u00e0 expliquer son interpr\u00e9tation du code ou m\u00eame d\u2019une enqu\u00eate particuli\u00e8re, m\u00eame si je n\u2019ai pas vu cela se produire. J\u2019en apprendrai peut-\u00eatre davantage sur cette relation.<\/p>\n<p>J\u2019ai remarqu\u00e9 que l\u2019un des rapports d\u2019enqu\u00eate soulevait la question de savoir si une affaire devait \u00eatre renvoy\u00e9e au comit\u00e9 pendant qu\u2019une enqu\u00eate \u00e9tait en cours. Mon pr\u00e9d\u00e9cesseur \u00e9tait fermement convaincu qu\u2019il \u00e9tait inappropri\u00e9 de proc\u00e9der de la sorte, ce qui m\u2019a sembl\u00e9 logique quand j\u2019ai lu sa position. Il se peut que les membres du comit\u00e9 aient une opinion diff\u00e9rente et, si c\u2019est le cas, j\u2019aimerais l\u2019entendre.<\/p>\n<p>Je me suis demand\u00e9 si l\u2019expression \u00ab sous l\u2019autorit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du comit\u00e9 \u00bb \u00e9tait cens\u00e9e exprimer l\u2019id\u00e9e qu\u2019il appartient au comit\u00e9 de donner des directives g\u00e9n\u00e9rales au conseiller de temps \u00e0 autre, mais pas, bien s\u00fbr, sur une enqu\u00eate particuli\u00e8re.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Harder :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je souhaite passer \u00e0 un autre sujet.<\/p>\n<p>Le<span>\u00a0<\/span><i>Code r\u00e9gissant l\u2019\u00e9thique et les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats des s\u00e9nateurs<\/i><span>\u00a0<\/span>a pour objet, entre autres, \u00ab de pr\u00e9server et d\u2019accro\u00eetre la confiance du public dans l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des s\u00e9nateurs et du S\u00e9nat \u00bb. \u00c0 votre avis, quel r\u00f4le jouez-vous dans la r\u00e9alisation de cette partie\u00a0du code?<\/p>\n<p><b>M.\u00a0O\u2019Reilly :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je vous remercie.<\/p>\n<p>C\u2019est int\u00e9ressant. Je pense que ces grands principes visent \u00e0 \u00e9clairer l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019autres dispositions du code, et c\u2019est ainsi qu\u2019on s\u2019en sert d\u2019apr\u00e8s mes observations. C\u2019est une fa\u00e7on pr\u00e9cise de proc\u00e9der. Il n\u2019est pas inhabituel que les codes ou les lois contiennent une disposition de d\u00e9claration d\u2019objet qui aide la personne qui interpr\u00e8te la loi ou le code \u00e0 comprendre comment elle est cens\u00e9e l\u2019appliquer, ou du moins \u00e0 comprendre les aspirations qui sous-tendent les parties plus pr\u00e9cises du code. \u00c0 mon avis, le conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique remplirait cette fonction.<\/p>\n<p>C\u2019est l\u00e0 l\u2019utilit\u00e9 d\u2019avoir un code\u00a0\u2014 que tous les s\u00e9nateurs connaissent leur r\u00f4le et leur raison d\u2019\u00eatre au sein de cette institution. Ce code orientera leur comportement en g\u00e9n\u00e9ral pour que le conseiller utilise les m\u00eames principes et objectifs dans l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019application du code.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le s\u00e9nateur Harder :\u00a0Merci, madame la pr\u00e9sidente, et bienvenue, monsieur O\u2019Reilly. J\u2019aimerais parler un peu de la relation entre le conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique, qui est ind\u00e9pendant, et le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent sur l\u2019\u00e9thique et les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats des s\u00e9nateurs. Il s\u2019agit d\u2019un partenariat important qui doit \u00eatre r\u00e9ciproque. La Loi sur le Parlement du&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[36],"class_list":["post-18045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","senator_posts-l-hon-peter-harder"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18045"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=18045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}