{"id":17854,"date":"2024-12-03T17:50:52","date_gmt":"2024-12-03T22:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=17854"},"modified":"2024-12-04T09:40:30","modified_gmt":"2024-12-04T14:40:30","slug":"le-deces-de-lhonorable-murray-sinclair-c-c-o-m-m-s-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-deces-de-lhonorable-murray-sinclair-c-c-o-m-m-s-c\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;honorable Murray Sinclair, C.C., O.M., M.S.C."},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis rend hommage \u00e0 l&#039;honorable Murray Sinclair - 3 d\u00e9cembre 2024 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dV8oQMA8TAo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, au nom du Groupe progressiste du S\u00e9nat, je prends la parole pour rendre hommage \u00e0 un homme qui a touch\u00e9 d\u2019innombrables vies, l\u2019honorable Murray Sinclair.<\/p>\n<p>Murray \u00e9tait non seulement un leader extraordinaire, mais aussi une personne exceptionnelle. Il s\u2019est d\u00e9marqu\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9, l\u2019humilit\u00e9 et l\u2019amour dont il faisait preuve dans toutes les fonctions qu\u2019il a occup\u00e9es, que ce soit en tant qu\u2019avocat, juge, commissaire ou s\u00e9nateur. Peu importe \u00e0 qui il s\u2019adressait, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un coll\u00e8gue, d\u2019un ami ou d\u2019un \u00e9tranger, Murray veillait \u00e0 ce que tout le monde se sente vraiment consid\u00e9r\u00e9 et valoris\u00e9. J\u2019offre mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 tous ceux qui l\u2019ont connu et aim\u00e9, en particulier \u00e0 sa famille bien-aim\u00e9e, dont il parlait avec tant de fiert\u00e9.<\/p>\n<p>Murray \u00e9tait un mentor g\u00e9n\u00e9reux et un v\u00e9ritable ami qui prodiguaient ses sages conseils avec une profondeur exceptionnelle et un humour joyeux. Je l\u2019ai vu pour la derni\u00e8re fois il y a quelques mois avec la s\u00e9natrice Pate. Nous avons \u00e9chang\u00e9 des anecdotes et des rires dans sa maison, \u00e0 Winnipeg, et j\u2019en garderai toujours un pr\u00e9cieux souvenir.<\/p>\n<p>Murray a eu une influence incommensurable sur notre pays. En tant que pr\u00e9sident de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, par exemple, il a eu comme t\u00e2che colossale de documenter les dures r\u00e9alit\u00e9s entourant les relations pass\u00e9es et actuelles du Canada avec les peuples autochtones. Il a men\u00e9 ce travail incroyablement difficile et \u00e9mouvant avec un courage in\u00e9branlable, une profonde compassion et un d\u00e9vouement ind\u00e9fectible, et nous lui devons \u00e9norm\u00e9ment de gratitude et de respect.<\/p>\n<p>Ce fut un honneur de servir dans cette enceinte aux c\u00f4t\u00e9s de Murray et de le consid\u00e9rer comme un mentor et un ami. Avant de prendre sa retraite, il m\u2019a confi\u00e9 la t\u00e2che de faire de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019action n<sup>o<\/sup><span>\u00a0<\/span>80, une r\u00e9alit\u00e9. Murray \u00e9tait une voix puissante pour les survivants des pensionnats et les Autochtones. C\u2019est avec humilit\u00e9 que je suis ses traces, et je sais que le 30\u00a0septembre\u00a0de chaque ann\u00e9e, nous nous souviendrons de son incidence profonde et durable.<\/p>\n<p>Ce qui \u00e9tait le plus \u00e9vident chez Murray, c\u2019\u00e9tait sa foi dans le pouvoir de l\u2019\u00e9ducation\u00a0: \u00ab C\u2019est l\u2019\u00e9ducation qui nous a mis dans ce p\u00e9trin, et c\u2019est l\u2019\u00e9ducation qui nous en sortira \u00bb, disait-il souvent. Il nous incombe d\u00e9sormais d\u2019honorer et de concr\u00e9tiser la vision qu\u2019il a expos\u00e9e en faveur d\u2019une r\u00e9conciliation v\u00e9ritable, et fond\u00e9e sur la v\u00e9rit\u00e9, la justice et la gu\u00e9rison.<\/p>\n<p>Reposez en paix, Murray. Vous laissez derri\u00e8re vous une vie de service qui continuera \u00e0 guider les prochaines g\u00e9n\u00e9rations vers un avenir plus solidaire et plus \u00e9quitable.<\/p>\n<p>Merci.<span>\u00a0<\/span><i>Wela\u2019lin<\/i>.<\/p>\n<p><b>Des voix :<span>\u00a0<\/span><\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, au nom du Groupe progressiste du S\u00e9nat, je prends la parole pour rendre hommage \u00e0 un homme qui a touch\u00e9 d\u2019innombrables vies, l\u2019honorable Murray Sinclair. Murray \u00e9tait non seulement un leader extraordinaire, mais aussi une personne exceptionnelle. Il s\u2019est d\u00e9marqu\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9, l\u2019humilit\u00e9 et l\u2019amour dont il faisait preuve dans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-17854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17854"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=17854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}