{"id":17813,"date":"2024-11-26T19:56:12","date_gmt":"2024-11-27T00:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=17813"},"modified":"2024-11-27T20:26:14","modified_gmt":"2024-11-28T01:26:14","slug":"le-senateur-cardozo-rend-hommage-a-lhonorable-jane-cordy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/le-senateur-cardozo-rend-hommage-a-lhonorable-jane-cordy\/","title":{"rendered":"Le s\u00e9nateur Cardozo rend hommage \u00e0 l&rsquo;honorable Jane Cordy"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo rend hommage \u00e0 la s\u00e9natrice Cordy - 26 novembre 2024 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dwviijcFxAQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Andrew Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, il se trouve que la s\u00e9natrice Moodie n\u2019est pas la seule qui retarde le moment o\u00f9 vous irez au lit. J\u2019ai un bref discours \u00e0 prononcer moi aussi.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 prendre un instant pour remercier mon ami, le s\u00e9nateur Woo, d\u2019avoir cit\u00e9 abondamment mon discours sur le projet de loi\u00a0C-282, m\u00eame si tous les propos n\u2019\u00e9taient pas exacts. Je n\u2019ai jamais recommand\u00e9 qu\u2019on annule ce projet de loi.<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour rendre hommage \u00e0 une parlementaire importante, la s\u00e9natrice Jane Cordy, et souligner son d\u00e9part \u00e0 la retraite. Lorsque je suis arriv\u00e9 au S\u00e9nat il y a deux\u00a0ans, j\u2019ai eu la chance inestimable de b\u00e9n\u00e9ficier de ses pr\u00e9cieux conseils et de son soutien. C\u2019est elle qui m\u2019a recrut\u00e9 pour que je me joigne au Groupe progressiste du S\u00e9nat. Elle n\u2019a pas adopt\u00e9 d\u2019approche agressive ni essay\u00e9 de n\u00e9gocier un accord. Elle m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 le groupe et elle-m\u00eame sous leur vrai jour\u00a0: directs, progressistes, coop\u00e9ratifs et fervents d\u00e9fenseurs de notre pays. J\u2019ai toujours appr\u00e9ci\u00e9 son style chaleureux et accueillant, sa vaste exp\u00e9rience parlementaire, son d\u00e9vouement et son amour pour la Nouvelle-\u00c9cosse et la c\u00f4te Est, ainsi que ses connaissances approfondies sur un large \u00e9ventail de dossiers.<\/p>\n<p>La s\u00e9natrice Cordy a \u00e9t\u00e9 loyale et fiable, et nous sommes nombreux \u00e0 avoir toujours pu nous tourner vers elle quand nous avions besoin d\u2019aide ou de conseils.<\/p>\n<p>Elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re leader du Groupe progressiste du S\u00e9nat. Elle a dirig\u00e9 notre groupe avec gr\u00e2ce, comp\u00e9tence et g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 pendant cinq\u00a0ans. Comme elle est actuellement la personne qui si\u00e8ge depuis le plus longtemps au S\u00e9nat, elle a vu beaucoup de choses. Elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e par la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale Adrienne Clarkson sur la recommandation du premier ministre Jean Chr\u00e9tien, au beau milieu des d\u00e9bats entourant la Loi sur la clart\u00e9, un \u00e9v\u00e9nement qui est aujourd\u2019hui enseign\u00e9 dans les cours d\u2019histoire. Le premier discours prononc\u00e9 par la s\u00e9natrice Cordy a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9ponse au discours du Tr\u00f4ne du 31\u00a0janvier\u00a02001. Ce discours portait sur la localit\u00e9 de Glace Bay\u00a0\u2014 \u00ab la premi\u00e8re ville du Commonwealth britannique \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9e sous le r\u00e8gne d\u2019\u00c9douard VII \u00bb, comme elle l\u2019a dit\u00a0\u2014 ainsi que sur des amendements \u00e0 la Loi canadienne sur la sant\u00e9 qui est, comme elle l\u2019a dit \u00e0 juste titre \u00ab plus qu\u2019une simple mesure l\u00e9gislative \u00bb, mais quelque chose qui \u00ab d\u00e9finit ce que sont les Canadiens et ce qui leur tient \u00e0 c\u0153ur \u00bb.<\/p>\n<p>La s\u00e9natrice Cordy a travaill\u00e9 sur toutes les r\u00e9formes qui ont rendu le S\u00e9nat plus efficace et plus ind\u00e9pendant. Son exp\u00e9rience nous manquera cruellement, \u00e0 nous, les s\u00e9nateurs du Groupe progressiste du S\u00e9nat, mais aussi aux s\u00e9nateurs de tous les groupes, j\u2019en suis convaincu. La s\u00e9natrice Cordy a servi le pays avec fiabilit\u00e9 et distinction pendant 8 929 jours et, apr\u00e8s 24\u00a0ans de service d\u00e9vou\u00e9, je lui souhaite bien des choses alors qu\u2019elle entame le prochain chapitre de sa carri\u00e8re. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Andrew Cardozo :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, il se trouve que la s\u00e9natrice Moodie n\u2019est pas la seule qui retarde le moment o\u00f9 vous irez au lit. J\u2019ai un bref discours \u00e0 prononcer moi aussi. Je tiens \u00e0 prendre un instant pour remercier mon ami, le s\u00e9nateur Woo, d\u2019avoir cit\u00e9 abondamment mon discours sur le projet de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[178],"class_list":["post-17813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","senator_posts-l-hon-andrew-cardozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17813"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=17813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}