{"id":17495,"date":"2024-11-07T17:28:56","date_gmt":"2024-11-07T22:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=17495"},"modified":"2024-11-08T12:16:35","modified_gmt":"2024-11-08T17:16:35","slug":"troisieme-lecture-du-projet-de-loi-c-241-loi-modifiant-la-loi-de-limpot-sur-le-revenu-deduction-des-frais-de-deplacement-pour-les-gens-de-metier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-c-241-loi-modifiant-la-loi-de-limpot-sur-le-revenu-deduction-des-frais-de-deplacement-pour-les-gens-de-metier\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me lecture du projet de loi C-241, Loi modifiant la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu (d\u00e9duction des frais de d\u00e9placement pour les gens de m\u00e9tier)"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo prend la parole \u00e0 la 3e lecture du projet de loi C-241 - 7 novembre 2024 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zoVhpduzW74?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Andrew Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je remercie l\u2019honorable s\u00e9natrice de son discours. Elle a tr\u00e8s bien trait\u00e9 la question. Je veux profiter de l\u2019occasion pour dire quelques mots sur les origines du projet de loi.<\/p>\n<p>Outre toutes les raisons dont la s\u00e9natrice a parl\u00e9, l\u2019une des raisons pour lesquelles j\u2019aime ce projet de loi est que tous les partis politiques font partie\u00a0de son histoire, qui a commenc\u00e9 avec le Nouveau Parti d\u00e9mocratique \u00e0 la Chambre des communes. Au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, le NPD a tent\u00e9 \u00e0 cinq reprises de pr\u00e9senter un projet de loi d\u2019initiative parlementaire. Il est int\u00e9ressant de noter que, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, les autres partis n\u2019y \u00e9taient pas favorables, mais qu\u2019ils ont chang\u00e9 d\u2019avis au fil du temps.<\/p>\n<p>Chris Charlton et Matthew Green sont deux d\u00e9put\u00e9s n\u00e9o-d\u00e9mocrates qui ont pr\u00e9sent\u00e9 des projets de loi d\u2019initiative parlementaire sur le sujet.<\/p>\n<p>En 2021, le Parti lib\u00e9ral l\u2019a inclus dans sa plateforme. En 2022, comme la s\u00e9natrice Martin l\u2019a mentionn\u00e9, la ministre des Finances Chrystia Freeland l\u2019a inclus dans son budget, avec une limite de 4\u00a0000 $. C\u2019est int\u00e9ressant, car, dans les n\u00e9gociations entre le gouvernement et les syndicats, c\u2019est le Syndicat des m\u00e9tiers de la construction du Canada qui a sugg\u00e9r\u00e9 la limite de 4\u00a0000 $, qui selon lui, correspond au montant m\u00e9dian que demanderaient les travailleurs. C\u2019est pourquoi on a fix\u00e9 le montant \u00e0 4\u00a0000 $ \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<p>Le projet de loi\u00a0C-241, pr\u00e9sent\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 conservateur Chris Lewis, va plus loin et pr\u00e9cise qu\u2019il ne devrait pas y avoir de limite. \u00c0 bien des \u00e9gards, je crois que les id\u00e9es propos\u00e9es par les n\u00e9o-d\u00e9mocrates il y a 20\u00a0ans\u00a0\u2014 qui ont toujours r\u00e9clam\u00e9 un syst\u00e8me sans limites\u00a0\u2014 seraient enfin mises en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Je f\u00e9licite les trois partis\u00a0: d\u2019abord le NPD, parce qu\u2019il propose cette mesure depuis longtemps et qu\u2019il a soutenu la position des syndicats, puis le Parti lib\u00e9ral et le Parti conservateur, parce qu\u2019ils se sont ralli\u00e9s et qu\u2019ils ont permis la pr\u00e9sentation de ce projet de loi.<\/p>\n<p>Assur\u00e9ment, j\u2019appuierai le projet de loi et j\u2019exhorte mes coll\u00e8gues \u00e0 le voir sous un \u0153il favorable.<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Rodger Cuzner :<span>\u00a0<\/span><\/b>Le s\u00e9nateur Cardozo accepterait-il de r\u00e9pondre \u00e0 une question?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Oui.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cuzner :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je vais d\u2019abord saluer la s\u00e9natrice Martin. J\u2019ai bien aim\u00e9 le discours qu\u2019elle a prononc\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>S\u00e9nateur Cardozo, je viens du Cap-Breton, qui est depuis longtemps un grand bassin de main-d\u2019\u0153uvre mobile. De nombreux habitants du Cap-Breton sont all\u00e9s travailler un peu partout au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour subvenir aux besoins de leur famille, puis ils sont rentr\u00e9s chez eux.<\/p>\n<p>Nous faisons de notre mieux en tant que Canadiens pour \u00e9tablir un lien entre les offres d\u2019emploi et les chercheurs d\u2019emploi, et vice-versa, et il ne devrait jamais y avoir de mesures dissuasives. Il est certain que l\u2019injustice qui existe dans la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, qui traite les entrepreneurs et les particuliers de mani\u00e8re tr\u00e8s diff\u00e9rente&#8230;<\/p>\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente int\u00e9rimaire :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Cuzner, avez-vous une question?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cuzner :<span>\u00a0<\/span><\/b>Ma question est la suivante\u00a0: maintenant que de plus en plus d\u2019entreprises et d\u2019entrepreneurs ont r\u00e9duit les indemnit\u00e9s de s\u00e9jour et de d\u00e9placement, qui couvraient autrefois ce genre de frais, estimez-vous qu\u2019il est presque urgent d\u2019adopter ce projet de loi pour que les travailleurs soient capables de trouver ces d\u00e9bouch\u00e9s et d\u2019en profiter?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je vous remercie de votre question, s\u00e9nateur Cuzner. Tout d\u2019abord, je dois indiquer que le s\u00e9nateur Rodger Cuzner fait partie\u00a0de la liste des gens qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel pour rendre cette journ\u00e9e possible. Je ne sais pas si je me fie \u00e0 une rumeur ou non, mais, \u00e0 mon avis, si le Parti lib\u00e9ral a agi dans ce dossier, c\u2019est beaucoup gr\u00e2ce au travail que le s\u00e9nateur Cuzner a accompli \u00e0 ce chapitre et au fait qu\u2019il est depuis longtemps un v\u00e9ritable alli\u00e9 du secteur de la construction. Par cons\u00e9quent, je vous f\u00e9licite \u00e9galement, monsieur.<\/p>\n<p>C\u2019est absolument urgent. J\u2019esp\u00e8re que nous pourrons adopter rapidement le projet de loi et qu\u2019il entrera en vigueur au cours de la pr\u00e9sente ann\u00e9e civile, dans la mesure du possible. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Andrew Cardozo :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je remercie l\u2019honorable s\u00e9natrice de son discours. Elle a tr\u00e8s bien trait\u00e9 la question. Je veux profiter de l\u2019occasion pour dire quelques mots sur les origines du projet de loi. Outre toutes les raisons dont la s\u00e9natrice a parl\u00e9, l\u2019une des raisons pour lesquelles j\u2019aime ce projet de loi est&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":98,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[178],"class_list":["post-17495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-andrew-cardozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17495"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=17495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}