{"id":17463,"date":"2024-11-06T16:34:23","date_gmt":"2024-11-06T21:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=17463"},"modified":"2024-11-07T10:57:44","modified_gmt":"2024-11-07T15:57:44","slug":"periode-des-questions-les-relations-canada-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-les-relations-canada-etats-unis\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Les relations canado-am\u00e9ricaines"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo pose des questions sur les relations Canada-\u00c9tats-Unis - 6 novembre 2024 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IfaJrb-vDAw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Andrew Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>Les \u00e9lections d\u2019hier sont parmi les plus importantes qui se soient d\u00e9roul\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Je souhaite approfondir la question soulev\u00e9e par la s\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane il y a quelques minutes.<\/p>\n<p>Les principaux enjeux entre le Canada et les \u00c9tats-Unis concernent le commerce, la d\u00e9fense, les affaires mondiales et l\u2019immigration. Le gouvernement pr\u00e9voit-il un changement de cap dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces domaines, et comment entrevoyez-vous les n\u00e9gociations et les discussions sur ces questions entre le gouvernement et l\u2019administration Trump?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Comme nous le savons, le premier ministre a d\u00e9j\u00e0 f\u00e9licit\u00e9 le pr\u00e9sident Trump pour son \u00e9lection et a affirm\u00e9 que la relation\u00a0\u2014 en fait, l\u2019amiti\u00e9\u00a0\u2014 entre nos deux pays existe depuis longtemps et, sauf erreur, fait l\u2019envie du monde entier.<\/p>\n<p>Nous sommes amis, alli\u00e9s, voisins et partenaires commerciaux, et nous entretenons des liens \u00e9troits sous tous les rapports.<\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada a travaill\u00e9 avec les administrations pr\u00e9c\u00e9dentes, y compris la pr\u00e9c\u00e9dente administration Trump, et il continuera \u00e0 le faire. Il prendra les moyens pour relever les nombreux d\u00e9fis qui nous attendent.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci, monsieur le repr\u00e9sentant du gouvernement.<\/p>\n<p>J\u2019ai une question compl\u00e9mentaire au sujet de l\u2019approche \u00ab \u00c9quipe Canada \u00bb que le gouvernement et le Canada ont employ\u00e9e par le pass\u00e9 et qui mobilisait des repr\u00e9sentants de tous les partis ainsi que des entreprises, des syndicats et d\u2019autres groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<p>Pensez-vous que le Canada cherchera \u00e0 intensifier ce genre d\u2019efforts d\u2019int\u00e9gration avec les \u00c9tats-Unis, et pr\u00e9voyez-vous que les s\u00e9nateurs seront appel\u00e9s \u00e0 travailler avec leurs homologues am\u00e9ricains?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Gold :<span>\u00a0<\/span><\/b>Encore une fois, il est quelque peu pr\u00e9matur\u00e9 d\u2019\u00e9mettre des hypoth\u00e8ses sur les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons dont les intervenants de notre pays collaboreront avec leurs homologues \u00e9tatsuniens, que ce soit dans les milieux politiques ou dans la soci\u00e9t\u00e9 civile. Les relations parlementaires entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, auxquelles beaucoup d\u2019entre nous participent, font partie\u00a0de ces efforts de collaboration. Je suis convaincu que le gouvernement prendra tous les moyens \u00e0 sa disposition, notamment en tirant parti de ses relations dans l\u2019ensemble du pays et en faisant appel \u00e0 d\u2019autres pouvoirs publics, pour promouvoir et prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats du Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Andrew Cardozo :\u00a0Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. Les \u00e9lections d\u2019hier sont parmi les plus importantes qui se soient d\u00e9roul\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Je souhaite approfondir la question soulev\u00e9e par la s\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane il y a quelques minutes. Les principaux enjeux entre le Canada et les \u00c9tats-Unis concernent le commerce, la d\u00e9fense,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[],"class_list":["post-17463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17463"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=17463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}