{"id":17130,"date":"2024-10-02T16:30:46","date_gmt":"2024-10-02T20:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=17130"},"modified":"2024-10-03T10:30:16","modified_gmt":"2024-10-03T14:30:16","slug":"periode-des-questions-le-comite-consultatif-sur-les-documents-relatifs-aux-pensionnats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-le-comite-consultatif-sur-les-documents-relatifs-aux-pensionnats\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Le Comit\u00e9 consultatif sur les documents relatifs aux pensionnats"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"S\u00e9n. Francis pose des questions sur le Comit\u00e9 consultatif sur les documents relatifs aux pensionnats\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SVqMoQ7tiNc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Gold, je prends la parole pour poser des questions au sujet du Comit\u00e9 consultatif sur les documents relatifs aux pensionnats, qui a re\u00e7u le mandat bien pr\u00e9cis d\u2019aider \u00e0 la recherche, \u00e0 l\u2019examen et \u00e0 la communication des documents f\u00e9d\u00e9raux qui n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 transmis au Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation, contrairement \u00e0 ce que pr\u00e9voyait la convention de r\u00e8glement de 2006.<\/p>\n<p>En\u00a0juillet\u00a0dernier, le Comit\u00e9 des peuples autochtones a express\u00e9ment demand\u00e9 un financement ad\u00e9quat pour acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019ex\u00e9cution de cette t\u00e2che. Cependant, en ao\u00fbt, le pr\u00e9sident et d\u2019autres membres ind\u00e9pendants ont suspendu leur participation au comit\u00e9 en raison du financement insuffisant pour l\u2019ex\u00e9cution de son mandat apr\u00e8s qu\u2019ils ont demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises du financement pour une v\u00e9rification ind\u00e9pendante, entre autres.<\/p>\n<p>S\u00e9nateur Gold, comme il s\u2019est engag\u00e9 envers la r\u00e9conciliation, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral peut-il revoir sa d\u00e9cision et accorder de toute urgence le financement suppl\u00e9mentaire demand\u00e9 par le Comit\u00e9 consultatif sur les documents relatifs aux pensionnats?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci, s\u00e9nateur, d\u2019avoir pos\u00e9 cette question et de souligner le travail essentiel qui est accompli\u00a0\u2014 et qui doit \u00eatre accompli\u00a0\u2014 alors que nous avan\u00e7ons sur la voie de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>Je suis pr\u00eat \u00e0 collaborer avec vous. Nous devrions en discuter plus en d\u00e9tail afin que je puisse mieux r\u00e9pondre \u00e0 votre question.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Francis :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Gold, dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, est-ce que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral peut \u00e9galement s\u2019engager \u00e0 pr\u00e9voir un financement ad\u00e9quat pour que le Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation soit en mesure de traiter les millions de documents toujours d\u00e9tenus par le Canada et l\u2019\u00c9glise catholique que les archives devront vraisemblablement contenir?<\/p>\n<p>Il faut des r\u00e9ponses de toute urgence \u00e0 ces questions critiques; c\u2019est une priorit\u00e9.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Gold :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je le redis, collaborons et voyons si nous pouvons faire avancer ce dossier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0S\u00e9nateur Gold, je prends la parole pour poser des questions au sujet du Comit\u00e9 consultatif sur les documents relatifs aux pensionnats, qui a re\u00e7u le mandat bien pr\u00e9cis d\u2019aider \u00e0 la recherche, \u00e0 l\u2019examen et \u00e0 la communication des documents f\u00e9d\u00e9raux qui n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 transmis au Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-17130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17130"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=17130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}