{"id":17122,"date":"2024-10-01T11:51:22","date_gmt":"2024-10-01T15:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=17122"},"modified":"2024-10-02T12:06:31","modified_gmt":"2024-10-02T16:06:31","slug":"periode-des-questions-lautodetermination-des-autochtones-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-lautodetermination-des-autochtones-2\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : L\u2019autod\u00e9termination des Autochtones"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Klyne pose des questions sur l\u2019autod\u00e9termination des Autochtones - 1er octobre 2024 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ABs4nNiYWzk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marty Klyne :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Gold, ayant d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9 des questions sur les programmes de march\u00e9s r\u00e9serv\u00e9s, tant au S\u00e9nat qu\u2019au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des finances nationales, je suis tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par le r\u00e9cent incident au cours duquel un conseil tribal autochtone aurait demand\u00e9 \u00e0 Services aux Autochtones Canada ce qu\u2019il devait faire pour prouver son autochtonie dans le cadre d\u2019un processus de v\u00e9rification pour obtenir du financement. On lui a r\u00e9pondu que tout \u00e9tait accept\u00e9. Vous pouvez fournir une photo de lapin si vous le souhaitez.<\/p>\n<p>Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, s\u00e9nateur Gold, les entreprises autochtones se sont battues pour l\u2019autod\u00e9termination. Elles prennent les march\u00e9s publics tr\u00e8s au s\u00e9rieux, car elles les consid\u00e8rent comme une fa\u00e7on cruciale de participer \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, \u00e0 la cr\u00e9ation de richesses et, justement, \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination. Cet incident d\u00e9note un manque de s\u00e9rieux de la part du gouvernement, ce qui mine une confiance durement gagn\u00e9e. En revanche, des provinces comme la Saskatchewan sont connues pour leur approche stricte visant \u00e0 emp\u00eacher les pratiques d\u2019arrangements symboliques et de fausse autochtonie, tout comme dans les nations autochtones de la Saskatchewan. Pouvez-vous nous dire le nombre de contrats de plus de 1 million de dollars auxquels des entrepreneurs autochtones ont particip\u00e9 depuis le milieu de la pand\u00e9mie de COVID, y compris les contrats lanc\u00e9s pendant la pand\u00e9mie?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci d\u2019avoir pos\u00e9 la question, s\u00e9nateur, et de d\u00e9fendre cette cause importante. Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, mais permettez-moi de le r\u00e9p\u00e9ter, la r\u00e9ponse fournie au Conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg \u00e9tait, en un mot, inacceptable. Elle ne r\u00e9pondait pas aux normes de Services aux Autochtones Canada.<\/p>\n<p>C\u2019est justement pour cette raison que le gouvernement doit tout simplement cesser de d\u00e9terminer qui est autochtone et qui ne l\u2019est pas. Je vous remercie \u00e9galement d\u2019avoir fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce qui se fait dans votre province d\u2019origine, la Saskatchewan. Le R\u00e9pertoire des entreprises autochtones devrait \u00eatre g\u00e9r\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9 par les peuples autochtones pour les peuples autochtones. D\u2019ailleurs, le gouvernement y travaille activement avec les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis.<\/p>\n<p>En ce qui concerne la question que vous avez pos\u00e9e, on m\u2019a dit que, selon les premiers rapports, les minist\u00e8res ont d\u00e9pass\u00e9 l\u2019objectif de 5\u00a0% au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e de rapport, et que 6,23\u00a0% des contrats ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s \u00e0 des entreprises autochtones.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Klyne :<span>\u00a0<\/span><\/b>Pouvez-vous nous dire combien il y a eu de contrats de plus de 1 million de dollars pour de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle conclus depuis le milieu de la pand\u00e9mie de COVID, par province et par territoire et, pour chacun de ces contrats, combien d\u2019entreprises Autochtones ont particip\u00e9?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Gold :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci de cette question suppl\u00e9mentaire. Je n\u2019ai pas les chiffres exacts, mais je me ferai un devoir de les demander \u00e0 la ministre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0S\u00e9nateur Gold, ayant d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9 des questions sur les programmes de march\u00e9s r\u00e9serv\u00e9s, tant au S\u00e9nat qu\u2019au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des finances nationales, je suis tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par le r\u00e9cent incident au cours duquel un conseil tribal autochtone aurait demand\u00e9 \u00e0 Services aux Autochtones Canada ce qu\u2019il devait faire pour prouver son&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-17122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17122"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=17122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}