{"id":17005,"date":"2024-09-24T17:27:07","date_gmt":"2024-09-24T21:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=17005"},"modified":"2024-09-25T09:00:47","modified_gmt":"2024-09-25T13:00:47","slug":"periode-des-questions-lingerence-etrangere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-lingerence-etrangere\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : L&rsquo;ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Klyne pose des questions sur l&#039;ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re - 24 septembre 2024(source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kjTMiPBHUDo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marty Klyne :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Gold, ma question concerne l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans les \u00e9lections au Canada. En\u00a0juillet\u00a0dernier, Democratic Engagement Exchange publiait un rapport sur l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re et la d\u00e9sinformation dans les \u00e9lections canadiennes intitul\u00e9<span>\u00a0<\/span><i>Responding to Foreign Interference and Disinformation in Canada\u2019s Elections<\/i>. Une des solutions propos\u00e9es consiste \u00e0 cr\u00e9er une strat\u00e9gie nationale pour d\u00e9finir les r\u00f4les des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux, ainsi que ceux des municipalit\u00e9s, dans la lutte contre l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re et la d\u00e9sinformation et pour favoriser la collaboration entre les divers intervenants, notamment les organismes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Le gouvernement pourrait-il envisager de s\u2019appuyer sur ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait et de modifier les mesures en place, notamment le Protocole public en cas d\u2019incident \u00e9lectoral majeur, de fa\u00e7on \u00e0 rendre ce dernier permanent plut\u00f4t que de l\u2019activer seulement en p\u00e9riode \u00e9lectorale?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci de votre question et d\u2019avoir soulign\u00e9 l\u2019importance des mesures visant \u00e0 lutter contre toutes les formes d\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re et assur\u00e9ment contre celles qui ciblent les \u00e9lections et les institutions d\u00e9mocratiques du Canada.<\/p>\n<p>Je peux assurer \u00e0 mes coll\u00e8gues que les organismes de s\u00e9curit\u00e9 nationaux travaillent sans rel\u00e2che \u00e0 prot\u00e9ger le Canada et les Canadiens et \u00e0 assurer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des institutions du pays. Nous savons, gr\u00e2ce aux mesures l\u00e9gislatives adopt\u00e9es r\u00e9cemment, que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et ces organismes peuvent maintenant collaborer mieux que jamais avec les provinces et les territoires afin de maintenir et d\u2019accro\u00eetre leur r\u00e9silience.<\/p>\n<p>En ce qui concerne directement votre question, s\u00e9nateur, le gouvernement attend \u00e9galement les recommandations du rapport final de la Commission sur l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re afin d\u2019orienter les prochaines d\u00e9cisions qu\u2019il prendra. Le gouvernement continuera de jouer son r\u00f4le pour s\u2019assurer que les Canadiens peuvent faire confiance aux institutions d\u00e9mocratiques du pays.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Klyne :<span>\u00a0<\/span><\/b>Plusieurs organismes de la soci\u00e9t\u00e9 civile cherchent \u00e0 favoriser l\u2019esprit critique des Canadiens en les aidant \u00e0 acqu\u00e9rir de solides comp\u00e9tences num\u00e9riques et en les formant sur les droits et les devoirs des citoyens. J\u2019ai une question compl\u00e9mentaire\u00a0: le gouvernement s\u2019est-il demand\u00e9 ce que le Bureau du directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections pourrait faire pour lutter contre la d\u00e9sinformation et la m\u00e9sinformation? S\u2019est-il demand\u00e9 si le Bureau devrait agir en ce sens?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Gold :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je vous remercie de votre question. Comme je l\u2019ai dit, le gouvernement attend avec impatience les recommandations qui seront pr\u00e9sent\u00e9es dans le rapport final de l\u2019Enqu\u00eate publique sur l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re. Le gouvernement tiendra toujours compte des recommandations et des moyens utiles d\u2019am\u00e9liorer la r\u00e9silience du Canada et de lutter contre l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0S\u00e9nateur Gold, ma question concerne l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans les \u00e9lections au Canada. En\u00a0juillet\u00a0dernier, Democratic Engagement Exchange publiait un rapport sur l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re et la d\u00e9sinformation dans les \u00e9lections canadiennes intitul\u00e9\u00a0Responding to Foreign Interference and Disinformation in Canada\u2019s Elections. Une des solutions propos\u00e9es consiste \u00e0 cr\u00e9er une strat\u00e9gie nationale pour d\u00e9finir les r\u00f4les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-17005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17005\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17005"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=17005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}