{"id":16777,"date":"2024-06-19T19:04:57","date_gmt":"2024-06-19T23:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=16777"},"modified":"2024-06-20T11:59:51","modified_gmt":"2024-06-20T15:59:51","slug":"les-survivants-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/les-survivants-autochtones\/","title":{"rendered":"Les survivants autochtones"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis parle des survivants autochtones - 19 juin 2024 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JGk80qSLaIE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, avant de commencer, j\u2019aimerais souligner que je parle depuis le territoire ancestral non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquin anishinaabe.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, j\u2019ai l\u2019honneur d\u2019accueillir les membres du Cercle de gouvernance et du Cercle des survivants du Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>Ils sont accompagn\u00e9s de Stephanie Scott, directrice principale du Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation, et d\u2019autres membres du personnel.<\/p>\n<p>En l\u2019honneur de leur visite, en ce Mois national de l\u2019histoire autochtone, je tiens \u00e0 rendre hommage aux grandes contributions que les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, et plus particuli\u00e8rement les survivants des pensionnats autochtones et des externats autochtones, ont apport\u00e9es et continuent d\u2019apporter au Canada.<\/p>\n<p>Ces personnes t\u00e9moignent non seulement de la force et de la r\u00e9silience durables des peuples autochtones, mais elles sont \u00e9galement porteuses d\u2019espoir et de changement pour les g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures. Chacune d\u2019entre elles a endur\u00e9 de nombreuses \u00e9preuves et m\u00e9rite notre respect, notre attention et notre gratitude.<\/p>\n<p>C\u2019est parce que ces personnes ont eu le courage et la force de parler de leurs exp\u00e9riences, et parce qu\u2019elles n\u2019ont jamais renonc\u00e9 \u00e0 obtenir justice et \u00e0 vouloir gu\u00e9rir, que le Canada a commenc\u00e9 \u00e0 prendre conscience de la fa\u00e7on dont il a trait\u00e9 et traite encore les peuples autochtones. Ceux-ci m\u00e9ritent notre respect, notre gratitude et notre protection.<\/p>\n<p>Bien que les peuples autochtones savent depuis longtemps que bon nombre de leurs enfants sont morts dans des pensionnats ou sur des sites connexes, les annonces faites depuis 2021 \u00e0 propos des nombreuses \u00e9ventuelles s\u00e9pultures anonymes d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays ont attir\u00e9 une nouvelle fois l\u2019attention sur ces trag\u00e9dies.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, les survivants, leur famille et leurs communaut\u00e9s s\u2019emploient activement \u00e0 pr\u00e9server et \u00e0 faire conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 sur ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans ces institutions. Ils dirigent aussi des efforts de recherche et de r\u00e9cup\u00e9ration afin d\u2019apporter respect, honneur et dignit\u00e9 aux enfants qui ne sont jamais rentr\u00e9s chez eux.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, nous devons veiller \u00e0 ce que les personnes qui entreprennent ce travail difficile b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un financement durable et ad\u00e9quat et d\u2019autres formes de soutien de la part du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, je vous invite \u00e0 \u00e9couter des survivants autochtones, y compris ceux qui sont pr\u00e9sents aujourd\u2019hui, et \u00e0 apprendre d\u2019eux ce mois-ci et tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Je vous invite aussi \u00e0 les soutenir, ainsi que leur famille et leurs communaut\u00e9s, non seulement en paroles, mais aussi en actes. Travaillons ensemble pour reconna\u00eetre le pass\u00e9, affronter le pr\u00e9sent et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Enfin, je tiens \u00e0 remercier le Groupe des s\u00e9nateurs canadiens, qui m\u2019a offert du temps de parole pour faire cette d\u00e9claration.<\/p>\n<p><i>Wela\u2019lin<\/i>. Merci.<\/p>\n<p><b>Des voix :<span>\u00a0<\/span><\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, avant de commencer, j\u2019aimerais souligner que je parle depuis le territoire ancestral non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquin anishinaabe. Aujourd\u2019hui, j\u2019ai l\u2019honneur d\u2019accueillir les membres du Cercle de gouvernance et du Cercle des survivants du Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation. Ils sont accompagn\u00e9s de Stephanie Scott, directrice principale&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-16777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16777\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16777"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=16777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}