{"id":16729,"date":"2024-06-13T15:54:24","date_gmt":"2024-06-13T19:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=16729"},"modified":"2024-06-14T15:57:46","modified_gmt":"2024-06-14T19:57:46","slug":"deuxieme-lecture-du-projet-de-loi-c-64-loi-concernant-lassurance-medicaments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/deuxieme-lecture-du-projet-de-loi-c-64-loi-concernant-lassurance-medicaments\/","title":{"rendered":"Deuxi\u00e8me lecture du projet de loi C-64, Loi concernant l\u2019assurance m\u00e9dicaments"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Bernard prend la parole \u00e0 la 2e lecture du projet de loi C-64 - 13 juin 2024 (FR)\" width=\"480\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FRhd1IbyXYg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Wanda Thomas Bernard :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui au sujet du projet de loi\u00a0C-64, Loi concernant l\u2019assurance m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p>L\u2019assurance-m\u00e9dicaments est l\u2019\u00e9l\u00e9ment manquant des soins de sant\u00e9 dans notre pays. Lorsque l\u2019assurance-maladie financ\u00e9e par l\u2019\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 mise en place entre 1957 et 1966, elle \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme la premi\u00e8re \u00e9tape. Pr\u00e8s de 70\u00a0ans plus tard, nous attendons toujours la prochaine \u00e9tape.<\/p>\n<p>Ce que j\u2019esp\u00e8re ajouter au d\u00e9bat d\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est une perspective d\u2019\u00e9quit\u00e9 raciale. J\u2019aimerais donner un aper\u00e7u de l\u2019importance de voter en faveur de ce projet de loi comme un moyen d\u2019apporter plus d\u2019\u00e9quit\u00e9 \u00e0 notre syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Dans le domaine du travail social, quand je travaillais de pr\u00e8s avec des familles de toute la Nouvelle-\u00c9cosse, j\u2019ai toujours eu beaucoup de peine \u00e0 voir des gens oblig\u00e9s de choisir entre payer leurs m\u00e9dicaments et payer les premi\u00e8res n\u00e9cessit\u00e9s, comme la nourriture et le logement. Les situations les plus difficiles sont celles des familles dont les enfants, par exemple, souffrent de maladies chroniques, et qui ont du mal \u00e0 g\u00e9rer la situation. Avec l\u2019augmentation rapide du co\u00fbt de la vie, ces d\u00e9cisions difficiles sont encore plus difficiles \u00e0 prendre aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Notre coll\u00e8gue la s\u00e9natrice Simons a parl\u00e9 de l\u2019importance d\u2019offrir des contraceptifs aux femmes et aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre afin d\u2019assurer l\u2019\u00e9quit\u00e9 entre les genres, alors je\u00a0ne\u00a0r\u00e9p\u00e9terai pas cette information. Une autre perspective sexosp\u00e9cifique \u00e0 prendre en consid\u00e9ration et dont j\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin dans ma pratique du travail social est l\u2019exp\u00e9rience des femmes qui quittent des situations de violence familiale. Souvent, ces femmes sortaient de ces situations et trouvaient un emploi qui leur permettait d\u2019\u00eatre ind\u00e9pendantes et, parfois, de joindre les deux bouts. Cependant, d\u00e8s qu\u2019elles ou leurs enfants faisaient face \u00e0 une urgence m\u00e9dicale, elles \u00e9taient oblig\u00e9es de choisir entre conserver leur emploi sans avantages sociaux ou demander l\u2019aide au revenu, qui leur offrait une couverture pour les m\u00e9dicaments sur ordonnance dont elles avaient besoin.<\/p>\n<p>Dans ma famille, alors que nous naviguons dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse pour nous occuper des probl\u00e8mes de sant\u00e9 de mon mari, j\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019\u00e0 chaque fois qu\u2019on lui sugg\u00e8re un nouveau m\u00e9dicament, la premi\u00e8re question qu\u2019on lui pose est toujours\u00a0: \u00ab Avez-vous un r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments? \u00bb J\u2019ai vite compris qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un code pour lui demander\u00a0: \u00ab Quel m\u00e9dicament pouvez-vous vous permettre? \u00bb Je pense aux gens qui ne re\u00e7oivent peut-\u00eatre pas le m\u00e9dicament le plus adapt\u00e9 \u00e0 leur maladie, mais des traitements de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure, ce qui a peut\u2011\u00eatre d\u2019autres cons\u00e9quences sur leur sant\u00e9 et leur bien-\u00eatre en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Pour la plupart d\u2019entre nous, dans cette enceinte, recevoir un diagnostic n\u2019entra\u00eenera pas de choix tr\u00e8s difficiles, car nous ne nous interrogerons pas sur notre capacit\u00e9 \u00e0 payer le co\u00fbt associ\u00e9 au plan de traitement qui nous permettra de retrouver ou de g\u00e9rer notre sant\u00e9. Honorables coll\u00e8gues, je suis s\u00fbr que vous conviendrez que tous les Canadiens m\u00e9ritent ce privil\u00e8ge.<\/p>\n<p>En me pr\u00e9parant \u00e0 parler de ce projet de loi, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de consulter la Health Association of African Canadians, une association en Nouvelle-\u00c9cosse, au sujet de ce projet de loi afin qu\u2019elle puisse donner son avis sur la nature essentielle de cette mesure l\u00e9gislative pour de nombreux membres de la communaut\u00e9 noire. La r\u00e9ponse souligne qu\u2019une approche \u00e9quitable des soins de sant\u00e9 pour les Canadiens noirs est essentielle\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Le mandat de la Health Association of African Canadians est\u00a0de favoriser une meilleure sant\u00e9 au sein de toute la communaut\u00e9 afro-canadienne. Cela inclut l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments sur ordonnance et \u00e0 des produits connexes abordables. Nous esp\u00e9rons qu\u2019un r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments universel \u00e0 payeur unique permettra aux Afro\u2011Canadiens, qui sont touch\u00e9s de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e par les maladies chroniques comme le diab\u00e8te, d\u2019avoir acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments et aux produits connexes dont ils ont besoin, quel que soit leur revenu. La Health Association of African Canadians esp\u00e8re que l\u2019\u00e9limination des obstacles financiers pour obtenir des m\u00e9dicaments sur ordonnance et des produits connexes, comme le d\u00e9crit le projet de loi, nous fera progresser vers les soins de sant\u00e9 \u00e9quitables que nous souhaitons.<\/p>\n<p>Commencer par l\u2019\u00e9largissement de la couverture pour les contraceptifs et les m\u00e9dicaments contre le diab\u00e8te est tr\u00e8s int\u00e9ressant pour ceux d\u2019entre nous qui militent pour l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de sant\u00e9 pour les groupes marginalis\u00e9s, y compris les femmes, les Canadiens noirs, les Autochtones et les personnes handicap\u00e9es. En fait, dire que c\u2019est int\u00e9ressant est un euph\u00e9misme, car cette mesure changera la vie de nombreux Canadiens marginalis\u00e9s. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en place un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments au Canada il y a environ 10\u00a0ans, lors d\u2019une conf\u00e9rence de l\u2019Association canadienne des centres de sant\u00e9 communautaire intitul\u00e9e \u00ab La deuxi\u00e8me \u00e9tape du r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie \u00bb. De nombreux Canadiens r\u00e9clament une telle mesure depuis des d\u00e9cennies. N\u2019est-il pas temps, honorables coll\u00e8gues, de donner suite \u00e0 cet engagement?<\/p>\n<p>Il peut \u00eatre difficile de trouver des chiffres sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 raciale en mati\u00e8re de sant\u00e9 parce qu\u2019on n\u2019a pas recueilli ce genre de donn\u00e9es par le pass\u00e9 au Canada. Cependant, selon l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, la pr\u00e9valence du diab\u00e8te chez les adultes de race noire est 2,1 fois plus \u00e9lev\u00e9e que chez les adultes de race blanche au Canada. C\u2019est pourquoi je recommande vivement que l\u2019\u00e9tude de ce projet de loi en comit\u00e9 tienne compte de l\u2019\u00e9quit\u00e9 raciale et que l\u2019on consulte des t\u00e9moins comme la Health Association of African Canadians. Nous devons d\u00e9terminer qui sont les laiss\u00e9s-pour-compte en mati\u00e8re d\u2019assurance-m\u00e9dicaments et si ce projet de loi peut combler ces lacunes.<\/p>\n<p>Honorables coll\u00e8gues, j\u2019esp\u00e8re que cette perspective ancr\u00e9e dans la th\u00e9orie critique de la race vous incitera \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qui suit\u00a0: les soins de sant\u00e9 que nous tenons pour acquis au Canada\u00a0\u2014 ces soins accessibles et universels dont nous sommes tous cens\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficier\u00a0\u2014 ne sont pas vraiment universels si certaines personnes sont encore confront\u00e9es \u00e0 des choix impossibles qui touchent leur famille. Comme l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 la s\u00e9natrice Moodie pendant son discours au sujet de ce projet de loi, l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un droit fondamental. Je voterai en faveur du projet de loi\u00a0C-64, dans le but de rendre le syst\u00e8me de sant\u00e9 plus \u00e9quitable. Je vous encourage \u00e0 en faire autant.<\/p>\n<p>Merci.<span>\u00a0<\/span><i>Asante<\/i>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Wanda Thomas Bernard :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui au sujet du projet de loi\u00a0C-64, Loi concernant l\u2019assurance m\u00e9dicaments. L\u2019assurance-m\u00e9dicaments est l\u2019\u00e9l\u00e9ment manquant des soins de sant\u00e9 dans notre pays. Lorsque l\u2019assurance-maladie financ\u00e9e par l\u2019\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 mise en place entre 1957 et 1966, elle \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme la premi\u00e8re \u00e9tape. Pr\u00e8s de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":98,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[40],"class_list":["post-16729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-wanda-thomas-bernard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16729"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=16729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}