{"id":16706,"date":"2024-06-12T13:49:36","date_gmt":"2024-06-12T17:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=16706"},"modified":"2024-06-13T13:55:41","modified_gmt":"2024-06-13T17:55:41","slug":"periode-des-questions-la-cite-parlementaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-cite-parlementaire\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : La Cit\u00e9 parlementaire"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo pose des questions sur la Cit\u00e9 parlementaire - 12 juin 2024 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gbTK-kIO7zQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Andrew Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. Alors que nous arrivons \u00e0 la fin de cette session, je voudrais revenir sur une question que j\u2019ai abord\u00e9e avec lui \u00e0 plusieurs reprises, et qui concerne la capitale nationale.<\/p>\n<p>Je pr\u00e9cise d\u2019abord qu\u2019elle porte sur l\u2019avenir de la rue Wellington. Il y a des discussions entre le gouvernement du Canada et la Ville d\u2019Ottawa qui se poursuivent depuis quelques ann\u00e9es. D\u2019une part, je pense que nous pouvons mettre en valeur et am\u00e9liorer la capitale nationale mais, de l\u2019autre, je pense qu\u2019il faut avant tout renforcer la s\u00e9curit\u00e9 sur la Colline du Parlement, tant pour les parlementaires que pour les visiteurs.<\/p>\n<p>Je me demande si vous pouvez nous dire o\u00f9 en sont les discussions f\u00e9d\u00e9rales-municipales \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je vous remercie de votre question et de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre quartier et \u00e0 la Cit\u00e9 parlementaire.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, Services publics et Approvisionnement Canada est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 acqu\u00e9rir la rue Wellington aupr\u00e8s de la Ville d\u2019Ottawa. Il s\u2019agit d\u2019une premi\u00e8re \u00e9tape essentielle pour relever les d\u00e9fis de longue date en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans la Cit\u00e9 parlementaire.<\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un plan pour la rue Wellington qui fasse de la Cit\u00e9 parlementaire un endroit s\u00fbr, ouvert et accessible d\u2019une mani\u00e8re qui fonctionne pour les r\u00e9sidants locaux, qui favorise une activit\u00e9 commerciale dynamique et qui cr\u00e9e une exp\u00e9rience am\u00e9lior\u00e9e pour tous ceux qui viennent visiter notre capitale.<\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que le premier ministre et le maire se sont r\u00e9cemment rencontr\u00e9s pour discuter de leur int\u00e9r\u00eat commun \u00e0 maintenir le dynamisme de la capitale et \u00e0 revitaliser le centre-ville tout en r\u00e9pondant aux besoins uniques de la ville en tant que capitale nationale du Canada.<\/p>\n<p>Encore une fois, tous les plans pour la rue Wellington garantiront qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un espace accessible et attrayant, et la planification se fera en consultation avec les Ottaviens et les entreprises de la ville, ainsi qu\u2019avec les partenaires autochtones.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci. Je pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une avanc\u00e9e sur la question et je suis heureux de l\u2019entendre, comme beaucoup d\u2019autres, j\u2019en suis s\u00fbr.<\/p>\n<p>J\u2019aimerais lancer quelques autres id\u00e9es concernant d\u2019autres lieux. L\u2019une d\u2019entre elles, c\u2019est que l\u2019on devrait se pencher sur le b\u00e2timent qui abrite actuellement la Biblioth\u00e8que publique d\u2019Ottawa. Lorsqu\u2019elle aura d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans ses nouveaux locaux sur les plaines LeBreton, je pense qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un endroit id\u00e9al pour le Mus\u00e9e du portrait du Canada. Quant \u00e0 ce b\u00e2timent, dans 10\u00a0ans, lorsque le S\u00e9nat du Canada le quittera, il pourrait servir de si\u00e8ge au Mus\u00e9e des sciences et de la technologie du Canada.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Gold :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je vous remercie de vos suggestions. Je vous encourage \u00e0 les transmettre aux intervenants concern\u00e9s. Je le ferai certainement de mon c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Andrew Cardozo :\u00a0Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. Alors que nous arrivons \u00e0 la fin de cette session, je voudrais revenir sur une question que j\u2019ai abord\u00e9e avec lui \u00e0 plusieurs reprises, et qui concerne la capitale nationale. Je pr\u00e9cise d\u2019abord qu\u2019elle porte sur l\u2019avenir de la rue Wellington. Il y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[178],"class_list":["post-16706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-andrew-cardozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16706"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=16706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}