{"id":16588,"date":"2024-06-04T16:40:40","date_gmt":"2024-06-04T20:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=16588"},"modified":"2024-06-05T16:43:01","modified_gmt":"2024-06-05T20:43:01","slug":"periode-des-questions-ministerielle-la-chasse-au-phoque-commerciale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-la-chasse-au-phoque-commerciale\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : La chasse au phoque commerciale"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Cordy interroge la ministre Lebouthillier sur la chasse au phoque commerciale (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6A13pBwnAfU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Jane Cordy :\u00a0<\/b>Merci, madame la ministre, d\u2019\u00eatre parmi nous aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Ma question porte \u00e9galement sur la chasse aux phoques au Canada. Au cours de l\u2019\u00e9tude du Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des p\u00eaches et des oc\u00e9ans sur l\u2019industrie de la chasse au phoque, nous avons entendu les pr\u00e9occupations de nombreux p\u00eacheurs au sujet de la gestion de la chasse au phoque. Les chasseurs de phoques ont d\u00e9clar\u00e9 que trop peu de phoques sont chass\u00e9s, ce qui met en p\u00e9ril de nombreuses esp\u00e8ces de poissons sur les c\u00f4tes Est et Ouest. Actuellement, il n\u2019y a pas de chasse au phoque sur la c\u00f4te Ouest canadienne.<\/p>\n<p>Le rapport du Comit\u00e9 permanent des p\u00eaches et des oc\u00e9ans de la Chambre des communes fait \u00e9tat de demandes officieuses concernant la mise en place d\u2019une chasse au phoque sur la c\u00f4te Ouest.<\/p>\n<p>Madame la ministre, le minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans a-t-il re\u00e7u, dans le cadre de ses nouvelles politiques de p\u00eache, des propositions visant \u00e0 \u00e9tablir une chasse sur la c\u00f4te Ouest? Le minist\u00e8re envisagerait-il cette possibilit\u00e9?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Diane Lebouthillier, c.p., d\u00e9put\u00e9e, ministre des P\u00eaches, des Oc\u00e9ans et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne :\u00a0<\/b>Je dois vous dire, pour m\u2019\u00eatre rendue sur la c\u00f4te Ouest pendant une semaine en\u00a0d\u00e9cembre\u00a0dernier&#8230; Chaque fois que j\u2019ai abord\u00e9 le sujet du phoque, les gens \u00e9taient tr\u00e8s mal \u00e0 l\u2019aise de m\u2019en parler. On finissait par me dire que, oui, effectivement, il y a des phoques et que cela cr\u00e9e un probl\u00e8me pour le secteur des p\u00eaches. Bien s\u00fbr, c\u2019est une priorit\u00e9 pour moi. C\u2019est beaucoup plus facile de l\u2019aborder du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Est du Canada et de l\u2019Arctique, mais sur la c\u00f4te Ouest, on a un travail \u00e0 faire pour ce qui est d\u2019en parler beaucoup plus ouvertement.<\/p>\n<p>Il y a trois semaines, il y avait un phoque et les gens l\u2019avaient nomm\u00e9 Emerson. Il sortait de l\u2019eau et se promenait dans les rues \u00e0 Victoria. On le ramenait dans l\u2019eau et il revenait. Je peux vous dire que cela a \u00e9t\u00e9 probl\u00e9matique. Cela a co\u00fbt\u00e9 beaucoup d\u2019argent de s\u2019occuper d\u2019Emerson. Il y a une plus grande sensibilit\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Ouest quand on parle d\u2019en faire un secteur de l\u2019\u00e9conomie et une activit\u00e9 qui pourrait \u00eatre florissante.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Cordy :\u00a0<\/b>Merci, madame la ministre. Il est r\u00e9jouissant d\u2019entendre que vous ouvrez le dialogue en ce qui concerne la c\u00f4te Ouest.<\/p>\n<p>Le rapport de la Chambre des communes sur la chasse au phoque indique que, sur les 4 482 permis d\u00e9livr\u00e9s par le minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans en 2022, seuls 330 \u00e9taient en utilisation sur la c\u00f4te Est. Le minist\u00e8re enqu\u00eate-t-il sur les permis de chasse au phoque inactifs afin de d\u00e9terminer pourquoi tant de permis sont d\u00e9livr\u00e9s sans \u00eatre utilis\u00e9s par les p\u00eacheurs?<\/p>\n<p><b>Mme\u00a0Lebouthillier :\u00a0<\/b>Oui, la situation est examin\u00e9e et vous faites bien de le mentionner. Effectivement, nous ne sommes m\u00eame pas en mesure de capturer les quotas qui sont octroy\u00e9s, d\u2019o\u00f9 l\u2019importance de travailler le phoque ici, au Canada, pour en faire un produit que les gens pourront consommer et manger. En passant, je vous dirais que le phoque est excellent lorsqu\u2019il est bien appr\u00eat\u00e9. Pour moi, c\u2019est une prot\u00e9ine. On peut utiliser la fourrure. Cela permettra m\u00eame aux communaut\u00e9s autochtones&#8230; C\u2019est la raison pour laquelle il est tr\u00e8s important pour moi d\u2019avoir un leadership et une contribution des communaut\u00e9s autochtones, pour \u00eatre en mesure d\u2019aider les femmes du point de vue \u00e9conomique avec le commerce de la fourrure. C\u2019est un produit qui peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 98\u00a0%.<\/p>\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente :\u00a0<\/b>Merci, madame la ministre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Jane Cordy :\u00a0Merci, madame la ministre, d\u2019\u00eatre parmi nous aujourd\u2019hui. Ma question porte \u00e9galement sur la chasse aux phoques au Canada. Au cours de l\u2019\u00e9tude du Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des p\u00eaches et des oc\u00e9ans sur l\u2019industrie de la chasse au phoque, nous avons entendu les pr\u00e9occupations de nombreux p\u00eacheurs au sujet de la gestion&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[31],"class_list":["post-16588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-jane-cordy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16588"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=16588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}