{"id":16584,"date":"2024-06-04T16:32:43","date_gmt":"2024-06-04T20:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=16584"},"modified":"2024-06-05T16:38:31","modified_gmt":"2024-06-05T20:38:31","slug":"periode-des-questions-ministerielle-la-peche-au-homard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-la-peche-au-homard\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : La p\u00eache au homard"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cuzner interroge la ministre Lebouthillier sur la p\u00eache au homard - 4 juin 2024 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l5VjB3TG5w8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Rodger Cuzner :\u00a0<\/b>C\u2019est bon de vous voir, madame la ministre. Pour revenir \u00e0 une question pos\u00e9e plus t\u00f4t au sujet du homard, on sait que le homard est vendu sur le march\u00e9 libre et qu\u2019en raison de son abondance cette ann\u00e9e, il y a des p\u00eaches record dans le Canada atlantique et au Qu\u00e9bec. Je sais qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment de caisses \u00e0 homards en Nouvelle-\u00c9cosse pour y stocker tous les homards, alors les prix ont naturellement baiss\u00e9.<\/p>\n<p>Vous avez fait une tr\u00e8s bonne chose. Les p\u00eacheurs savent que nous devons avoir acc\u00e8s au march\u00e9 am\u00e9ricain. \u00c0 moins de faire notre part pour prot\u00e9ger la baleine noire de l\u2019Atlantique Nord, nous n\u2019y aurons pas acc\u00e8s. La National Oceanic and Atmospheric Administration va fermer cette portion du march\u00e9. Quelles mesures votre minist\u00e8re prend-il pour veiller \u00e0 la protection de la baleine noire de l\u2019Atlantique Nord?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Diane Lebouthillier, c.p., d\u00e9put\u00e9e, ministre des P\u00eaches, des Oc\u00e9ans et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne :\u00a0<\/b>Je peux vous dire que des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises depuis 2016. Il y a aussi un comit\u00e9 consultatif qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour la protection des baleines. Comme vous le mentionniez, il y a des lois pour prot\u00e9ger les mammif\u00e8res marins. Le risque est r\u00e9el\u00a0: la fermeture des march\u00e9s am\u00e9ricains et europ\u00e9ens ferait chuter le prix du homard.<\/p>\n<p>Dans les discussions que j\u2019ai eues avec les transformateurs, nous avons conclu qu\u2019il fallait s\u2019assurer d\u2019avoir les certifications MSC selon lesquelles nous favorisons des p\u00eaches \u00e9coresponsables. Sinon, cela pourrait faire chuter les prix des homards en de\u00e7\u00e0 de 3 $ la livre, ce qui viendrait carr\u00e9ment tuer le march\u00e9 de la p\u00eache de toutes les esp\u00e8ces dans l\u2019Est du Canada.<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, j\u2019ai annonc\u00e9 un investissement de 800\u00a0000 $ dans une nouvelle entreprise, Whale Seeker, qui sera en mesure de suivre les baleines pratiquement \u00e0 la trace pour assurer la pr\u00e9visibilit\u00e9 aupr\u00e8s de nos p\u00eacheurs, mais aussi du secteur du transport maritime, des croisi\u00e8res et des bateaux qui font du transport de marchandises.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cuzner :\u00a0<\/b>De toute \u00e9vidence, les mesures qui ont \u00e9t\u00e9 prises permettent de garder le march\u00e9 am\u00e9ricain ouvert et accessible au homard canadien, mais il y a eu un probl\u00e8me dans la p\u00e9ninsule acadienne, au Nouveau-Brunswick, qui a caus\u00e9 tout un \u00e9moi, et vous \u00eates parvenue \u00e0 y trouver une solution. Pourriez-vous nous expliquer la gen\u00e8se de votre d\u00e9cision et nous dire o\u00f9 en est la situation en ce moment? Je crois comprendre que les p\u00eacheurs sont toujours en mer.<\/p>\n<p><b>Mme\u00a0Lebouthillier :\u00a0<\/b>En 2017, on venait de commencer \u00e0 mettre en place de nouvelles mesures. Dans ma circonscription, pendant deux semaines, on a d\u00fb sortir les trappes \u00e0 homard de l\u2019eau. Au Nouveau-Brunswick, il y a eu des rencontres avec le comit\u00e9 consultatif compos\u00e9 d\u2019associations de diff\u00e9rents types de p\u00eaches et de transformateurs. J\u2019ai demand\u00e9 d\u2019avoir des discussions avec les p\u00eacheurs. Pour ceux qui connaissent un peu la p\u00eache, lorsqu\u2019ils mettent les trappes \u00e0 l\u2019eau, les p\u00eacheurs calculent en brasse. On n\u2019a pas la m\u00eame unit\u00e9 de mesure avec P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada. J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019il y ait un bateau de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne qui puisse se rendre avec le pr\u00e9sident&#8230;<\/p>\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente :\u00a0<\/b>Merci, madame la ministre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Rodger Cuzner :\u00a0C\u2019est bon de vous voir, madame la ministre. Pour revenir \u00e0 une question pos\u00e9e plus t\u00f4t au sujet du homard, on sait que le homard est vendu sur le march\u00e9 libre et qu\u2019en raison de son abondance cette ann\u00e9e, il y a des p\u00eaches record dans le Canada atlantique et au Qu\u00e9bec&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[182],"class_list":["post-16584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-rodger-cuzner"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16584"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=16584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}