L\u2019honorable Terry M.\u00a0Mercer :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019aimerais profiter de l\u2019occasion pour dire quelques mots au sujet de notre cher coll\u00e8gue et ami, le regrett\u00e9 s\u00e9nateur Gustafson. Il a \u00e9t\u00e9 agriculteur, entrepreneur et\u00a0\u2014 avec une tr\u00e8s grande fiert\u00e9\u00a0\u2014 membre du Parti conservateur.<\/p>\n
\u00c9lu pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l\u2019autre endroit en 1979, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu trois fois, jusqu\u2019\u00e0 sa nomination au S\u00e9nat en 1993. Son service envers notre pays a \u00e9t\u00e9 reconnu par une nomination au Conseil priv\u00e9 en 2009, un honneur accord\u00e9 \u00e0 un petit nombre de gens dignes d\u2019estime.<\/p>\n
Quand une personne est nomm\u00e9e au S\u00e9nat, la courbe d\u2019apprentissage est abrupte, comme bon nombre d\u2019entre vous le savent. \u00c0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 Len est devenu s\u00e9nateur, il y avait deux caucus. Lui et moi nous \u00e9tions dans des camps oppos\u00e9s.<\/p>\n
Curieusement, c\u2019est dans le cadre de nos travaux en comit\u00e9 que ces divergences \u00e9taient le moins apparentes. Malgr\u00e9 nos all\u00e9geances politiques diff\u00e9rentes, la recrue que j\u2019\u00e9tais consid\u00e9rait Len comme un mentor, surtout au Comit\u00e9 de l\u2019agriculture. En effet, j\u2019\u00e9tais un jeune homme de la ville du Nord d\u2019Halifax et si\u00e9ger \u00e0 ce comit\u00e9 repr\u00e9sentait pour moi une courbe d\u2019apprentissage plus prononc\u00e9e que pour la majorit\u00e9 de mes coll\u00e8gues. Je ne crois pas que le s\u00e9nateur Gustafson r\u00e9alisait \u00e0 quel point je portais attention \u00e0 tout ce qu\u2019il disait \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait l\u2019unique agriculteur parmi tous les membres du comit\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n
Beaucoup de gens, moi y compris, ont \u00e9norm\u00e9ment appris de Len, et nous en sommes tous grandis. Len \u00e9tait un excellent professeur et un mentor ind\u00e9fectible. Sa passion pour l\u2019agriculture, la Saskatchewan, sa province, et le Canada \u00e9taient toujours en \u00e9vidence.<\/p>\n
Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019offre mes condol\u00e9ances \u00e0 son \u00e9pouse Alice, avec qui il a \u00e9t\u00e9 mari\u00e9 pendant 70\u00a0ans, \u00e0 ses enfants, \u00e0 ses petits-enfants, \u00e0 ses arri\u00e8re-petits-enfants, \u00e0 tous les membres de sa famille et \u00e0 ses amis. Qu\u2019il repose en paix.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019honorable Terry M.\u00a0Mercer :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019aimerais profiter de l\u2019occasion pour dire quelques mots au sujet de notre cher coll\u00e8gue et ami, le regrett\u00e9 s\u00e9nateur Gustafson. Il a \u00e9t\u00e9 agriculteur, entrepreneur et\u00a0\u2014 avec une tr\u00e8s grande fiert\u00e9\u00a0\u2014 membre du Parti conservateur. \u00c9lu pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l\u2019autre endroit en 1979, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu trois…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95,99],"tags":[112],"senator_posts":[39],"class_list":["post-16281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","category-declarations","tag-hommage","senator_posts-l-hon-terry-mercer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16281"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=16281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}