{"id":16266,"date":"2024-04-30T21:57:37","date_gmt":"2024-05-01T01:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=16266"},"modified":"2024-05-01T14:00:50","modified_gmt":"2024-05-01T18:00:50","slug":"troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-16-loi-concernant-la-reconnaissance-de-la-nation-haida-et-du-conseil-de-la-nation-haida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-16-loi-concernant-la-reconnaissance-de-la-nation-haida-et-du-conseil-de-la-nation-haida\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-16, Loi concernant la reconnaissance de la Nation ha\u00efda et du Conseil de la Nation ha\u00efda"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Audette prend la parole \u00e0 la 3e lecture du projet de loi S-16 - 30 avril 2024 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NNEZdB-7RLk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Mich\u00e8le Audette :\u00a0<\/b>Merci \u00e0 mes deux coll\u00e8gues de s\u2019exprimer sur un sujet qui est complexe, sur une partie\u00a0de l\u2019histoire du Canada qui est complexe, mais qui est encore tr\u00e8s palpable pour la plupart des peuples autochtones.<\/p>\n<p>Je suis fi\u00e8re d\u2019\u00eatre moiti\u00e9 Innue et moiti\u00e9 Qu\u00e9b\u00e9coise. Je le sens au quotidien. Mon fils fait partie\u00a0du peuple Gitxsan, qui est voisin du peuple ha\u00efda. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e par une grand-m\u00e8re spirituelle pendant l\u2019enqu\u00eate nationale, soit Bernie William Poitras, qui vient de cette grande nation, qui est une douce guerri\u00e8re issue d\u2019une lign\u00e9e familiale depuis des mill\u00e9naires, qui est une matriarche, mais aussi une cheffe h\u00e9r\u00e9ditaire.<\/p>\n<p>Vous comprendrez que ma position\u00a0\u2014 je vais le faire avec douceur et avec amour\u00a0\u2014 est de nous rappeler collectivement que la r\u00e9conciliation est un bout de v\u00e9rit\u00e9 que nous seuls, les peuples autochtones, pouvons d\u00e9tenir. Par la tradition orale, nous la partageons depuis des d\u00e9cennies, depuis des si\u00e8cles. Je me dois de nous rappeler collectivement \u00e0 quel point il est important de signer ces ententes. Le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination est la premi\u00e8re chose que j\u2019avais lorsque je suis arriv\u00e9e dans cette Chambre. J\u2019avais un m\u00e9daillon fait avec une peau de caribou o\u00f9 on pouvait lire \u00ab \u00e9ducation, justice, droit \u00e0 l\u2019autonomie gouvernementale \u00bb. C\u2019est tr\u00e8s important.<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, rappelons-nous que, dans ce m\u00eame espace, le colonialisme nous a fait mal\u00a0\u2014 surtout aux femmes autochtones. Ma m\u00e8re, en \u00e9pousant le plus beau Qu\u00e9b\u00e9cois, a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9e de son territoire. C\u2019est la m\u00eame chose pour les langues et ainsi de suite. Ce sont toutes des choses que l\u2019on apprend au fil du temps.<\/p>\n<p>Le mois de\u00a0f\u00e9vrier\u00a0est le mois de l\u2019amour, mais il est aussi, pour les familles qui ont perdu un \u00eatre cher, un moment o\u00f9 l\u2019on r\u00e9fl\u00e9chit. Ce mois est pour ceux et celles qui ont perdu une s\u0153ur, un fr\u00e8re, une maman, et\u00a0cetera. En\u00a0f\u00e9vrier\u00a0dernier, j\u2019\u00e9tais sur le territoire de ces matriarches, dans le Nord de la Colombie-Britannique. Elles m\u2019ont saisie pour me dire\u00a0: \u00ab Ce projet de loi va nous faire mal, parce qu\u2019on ne nous a pas \u00e9cout\u00e9es. \u00bb Je leur ai exprim\u00e9 dans mes mots \u00e0 moi qu\u2019en m\u00eame temps, 50\u00a0ans plus tard, il faut aller de l\u2019avant, m\u00eame si ce n\u2019est pas parfait, m\u00eame si ce n\u2019est pas ce qu\u2019on aurait esp\u00e9r\u00e9 comme peuple, comme soci\u00e9t\u00e9 ou comme pays. Alors, comment pouvaient-elles se faire entendre? Elles ont essay\u00e9 de se faire entendre dans le cadre de nos structures ici, au sein du S\u00e9nat, mais leur voix n\u2019a pas r\u00e9sonn\u00e9. Elle n\u2019a pas r\u00e9sonn\u00e9 pour toutes sortes de raisons. Je prends la parole pour elles aujourd\u2019hui. Cinquante\u00a0ans de colonialisme et de d\u00e9bat pour ce beau grand peuple ha\u00efda, pour enfin arriver \u00e0 quelque chose.<\/p>\n<p>Rappelons-nous que ces femmes ont 12\u00a0000\u00a0ans de droits, de r\u00e8gles, de protocoles et de fiert\u00e9 pour leur peuple. Je me suis souvent fait dire par des membres de gouvernements que j\u2019ai rencontr\u00e9s ici\u00a0: \u00ab Oui, mais c\u2019est entre vous, tout cela. Il faut que cela se r\u00e8gle entre vous. \u00bb Ce n\u2019est pas entre nous qu\u2019on a impos\u00e9 une loi coloniale.<\/p>\n<p>Vous comprendrez que je vais m\u2019abstenir, mais vous, dans le plus profond de votre c\u0153ur, dans vos valeurs \u00e0 vous, vos croyances, si vous voulez soutenir cette initiative, cela vous appartient, et tant mieux. Je ne vous demande pas de rester avec moi \u00e0 ce sujet, mais comprenez bien que les prochaines nations qui t\u00e9moigneront devant nos comit\u00e9s, pour qu\u2019on puisse adopter avec elles des projets de loi pour assurer leur pleine autonomie&#8230; Rappelez-vous toujours qu\u2019il y a des voix silencieuses que l\u2019on doit entendre. C\u2019est notre responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Il y a tant de voix que nous connaissons qui pensent faire du bien. Je suis l\u2019une d\u2019entre elles, bien s\u00fbr. Je pense avoir fait preuve de diligence raisonnable. Au sein de leur propre nation, de la m\u00eame nation, il y a probablement un groupe de voix que nous devons faire entendre au comit\u00e9. J\u2019esp\u00e8re donc que vous comprenez ma d\u00e9cision de m\u2019abstenir parce qu\u2019il y a des voix qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 entendues. Disons que le prochain projet de loi ou le prochain [&#8230;] concerne ma nation. M\u00eame l\u00e0, j\u2019aurais h\u00e2te que ses membres viennent ici pour que je leur pose les m\u00eames questions\u00a0: Qu\u2019en est-il des femmes autochtones? O\u00f9 sont-elles? Prennent-elles part au processus? Ont-elles r\u00eav\u00e9 de cette vision que vous avez et que vous nous pr\u00e9sentez au S\u00e9nat? Ont-elles particip\u00e9 avec vous \u00e0 la r\u00e9daction de cette mesure l\u00e9gislative ou \u00e0 la cr\u00e9ation de cette vision?<\/p>\n<p>Nous devons faire preuve de diligence raisonnable. Nous avons cette responsabilit\u00e9. Je remercie toutes les personnes ici pr\u00e9sentes qui ouvrent leur esprit et leur c\u0153ur \u00e0 cette initiative, mais n\u2019oublions pas que beaucoup d\u2019entre nous ne peuvent pas venir obtenir des r\u00e9ponses ou exposer ou r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Mich\u00e8le Audette :\u00a0Merci \u00e0 mes deux coll\u00e8gues de s\u2019exprimer sur un sujet qui est complexe, sur une partie\u00a0de l\u2019histoire du Canada qui est complexe, mais qui est encore tr\u00e8s palpable pour la plupart des peuples autochtones. Je suis fi\u00e8re d\u2019\u00eatre moiti\u00e9 Innue et moiti\u00e9 Qu\u00e9b\u00e9coise. Je le sens au quotidien. Mon fils fait partie\u00a0du&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":98,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[172],"class_list":["post-16266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-michele-audette"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16266"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=16266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}