{"id":16236,"date":"2024-04-30T17:07:30","date_gmt":"2024-04-30T21:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=16236"},"modified":"2024-05-01T13:10:29","modified_gmt":"2024-05-01T17:10:29","slug":"periode-des-questions-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"S\u00e9n. Francis pose des questions sur les femmes &amp; les filles autochtones disparues &amp; assassin\u00e9es (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iN4MkziPzNo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0<\/b>S\u00e9nateur Gold, en\u00a0d\u00e9cembre\u00a0dernier, plus de 40 personnes et groupes ont sign\u00e9 une lettre s\u2019opposant \u00e0 une demande judiciaire de la GRC de d\u00e9truire 14\u00a0000 pi\u00e8ces \u00e0 conviction li\u00e9es \u00e0 Robert Pickton, qui a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 au meurtre ou \u00e0 la disparition de plus de 50 femmes, dont la majorit\u00e9 sont Autochtones et dont les cas n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus. De nombreuses familles qui attendent encore de recevoir des r\u00e9ponses et d\u2019obtenir justice veulent que ces \u00e9l\u00e9ments de preuve soient conserv\u00e9s.<\/p>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a-t-il mis fin \u00e0 la d\u00e9cision de d\u00e9truire les \u00e9l\u00e9ments de preuve se rapportant \u00e0 Pickton, et des r\u00e9formes l\u00e9gislatives seront-elles introduites pour am\u00e9liorer la gestion des preuves concernant les femmes, les filles et les personnes de diverses identit\u00e9s de genre autochtones qui ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9es ou port\u00e9es disparues?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :\u00a0<\/b>Je vous remercie de votre question. Il est clair qu\u2019il reste du travail \u00e0 faire en ce qui concerne les femmes et les enfants autochtones assassin\u00e9s ou port\u00e9s disparus. Je n\u2019ai pas connaissance d\u2019un projet de loi futur sur ce sujet, mais je ne manquerai pas d\u2019en parler au ministre \u00e0 la premi\u00e8re occasion.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Francis :\u00a0<\/b>Merci, s\u00e9nateur Gold. \u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e de la robe rouge, qui sera soulign\u00e9e le 5 mai, j\u2019esp\u00e8re que les familles recevront une r\u00e9ponse \u00e0 ces questions. Dans la m\u00eame lettre, les familles demandent aussi \u00e0 la GRC d\u2019affecter en priorit\u00e9 des ressources \u00e0 l\u2019enqu\u00eate sur les cas non r\u00e9solus li\u00e9s \u00e0 Robert Pickton pour garantir que tous les recours l\u00e9gaux sont envisag\u00e9s afin de traduire en justice tout autre responsable ou de donner suite \u00e0 tout aspect non examin\u00e9 de l\u2019affaire. Pouvez-vous nous dire si la GRC a r\u00e9pondu \u00e0 cette demande et, dans l\u2019affirmative, quelle a \u00e9t\u00e9 sa r\u00e9ponse?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Gold :\u00a0<\/b>Malheureusement, je ne suis pas en mesure de m\u2019avancer sur ce que la GRC pourrait&#8230; Je dirai que cette question devrait \u00eatre pos\u00e9e \u00e0 la GRC, ce qui est le cas. Encore une fois, c\u2019est un autre point que j\u2019ajouterai \u00e0 ma liste de questions pour le ministre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0S\u00e9nateur Gold, en\u00a0d\u00e9cembre\u00a0dernier, plus de 40 personnes et groupes ont sign\u00e9 une lettre s\u2019opposant \u00e0 une demande judiciaire de la GRC de d\u00e9truire 14\u00a0000 pi\u00e8ces \u00e0 conviction li\u00e9es \u00e0 Robert Pickton, qui a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 au meurtre ou \u00e0 la disparition de plus de 50 femmes, dont la majorit\u00e9 sont Autochtones et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-16236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16236"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=16236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}