{"id":15938,"date":"2024-03-21T11:02:15","date_gmt":"2024-03-21T15:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=15938"},"modified":"2024-03-28T11:04:23","modified_gmt":"2024-03-28T15:04:23","slug":"periode-des-questions-ministerielle-la-loi-sur-les-bons-samaritains-secourant-les-victimes-de-surdose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-la-loi-sur-les-bons-samaritains-secourant-les-victimes-de-surdose\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : La Loi sur les bons samaritains secourant les victimes de surdose"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Klyne interroge la ministre Saks - 21 mars 2024 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1kCTCxscnkA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0<\/b>Madame la ministre, l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de d\u00e9c\u00e8s par overdose continue de d\u00e9vaster des familles et des communaut\u00e9s canadiennes aux quatre coins du pays. En 2023, ma province, la Saskatchewan, a enregistr\u00e9 un nombre record de surdoses mortelles, avec 484 d\u00e9c\u00e8s dus ou soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019\u00eatre dus \u00e0 la toxicit\u00e9 de drogues. Le 4\u00a0mai\u00a02022, au S\u00e9nat, le gouvernement s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 \u00e9largir la Loi sur les bons samaritains secourant les victimes de surdose. Un tel \u00e9largissement pourrait permettre aux personnes qui appellent le 911 pour signaler une surdose de ne pas \u00eatre poursuivies pour des infractions non violentes suppl\u00e9mentaires\u00a0\u2014 comme le vol de biens\u00a0\u2014 en plus de la possession, qui est d\u00e9j\u00e0 tol\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas de meilleur moment pour sauver des vies, et cette mesure ne co\u00fbterait rien aux contribuables. Que pouvons-nous faire pour donner la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9largissement de la Loi sur les bons samaritains secourant les victimes de surdose au Canada?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Ya\u2019ara Saks, c.p., d\u00e9put\u00e9e, ministre de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances et ministre associ\u00e9e de la Sant\u00e9 :\u00a0<\/b>Je vous remercie de la question, s\u00e9nateur Klyne, et je suis tout \u00e0 fait d\u2019accord avec vous, car l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de d\u00e9c\u00e8s par surdose est tragique. Je pense qu\u2019il n\u2019y a pas une seule collectivit\u00e9 au pays qui n\u2019est pas touch\u00e9e par cette crise dont les cons\u00e9quences sont d\u00e9sastreuses.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 des dispositions l\u00e9gislatives comme la Loi sur les bons samaritains secourant les victimes de surdose, nous pouvons r\u00e9duire les obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s imm\u00e9diat aux soins lors d\u2019une crise de surdose. Cela permet de combattre les pr\u00e9jug\u00e9s et de poser de bons gestes qui sauvent des vies. Notre gouvernement croit fermement que, lorsqu\u2019il s\u2019agit de favoriser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services qui peuvent sauver des vies, il faut que cela comprenne des mesures d\u2019intervention imm\u00e9diate. Comme vous le savez, nous avons appuy\u00e9 les mesures permettant de fournir des trousses de naloxone et d\u2019effectuer d\u2019autres interventions pour pr\u00e9venir les surdoses. En Saskatchewan, comme dans bien des endroits, il y a une foule de services de sant\u00e9 qui peuvent contribuer \u00e0 sauver des vies. Cela comprend les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits, les centres de consommation supervis\u00e9e et toute une gamme d\u2019autres services n\u00e9cessaires. La Loi sur les bons samaritains secourant les victimes de surdose fait partie\u00a0des nombreux outils dont nous avons besoin pour aider les gens en p\u00e9riode de crise.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Klyne :\u00a0<\/b>Madame la ministre, nous avons une autre chance de sauver des vies gr\u00e2ce \u00e0 la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des postes au Canada, propos\u00e9e par le s\u00e9nateur Dalphond. Le projet de loi\u00a0S-256 permettrait \u00e0 la police, munie d\u2019un mandat, de fouiller les envois postaux avant leur livraison, y compris pour les drogues comme le fentanyl. Une telle fouille est d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9e pour les messageries priv\u00e9es telles que FedEx. Ce projet de loi est soutenu par l\u2019Association canadienne des chefs de police et par de nombreuses Premi\u00e8res Nations. Comment le gouvernement va-t-il contribuer \u00e0 l\u2019adoption de ce projet de loi?<\/p>\n<p><b>Mme\u00a0Saks :\u00a0<\/b>Merci de votre question, s\u00e9nateur Klyne. J\u2019aime toujours le travail du s\u00e9nateur Dalphond. Nous avons d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 ensemble dans le pass\u00e9.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le canadien, comme j\u2019aime l\u2019appeler, est un cadre tr\u00e8s vaste pour la mani\u00e8re dont nous abordons la crise des surdoses, mais aussi l\u2019offre de drogues toxiques illicites fortement contamin\u00e9es qui se r\u00e9pandent dans tout le pays. Nous devons trouver une approche \u00e9quilibr\u00e9e ax\u00e9e sur une collaboration entre la sant\u00e9 publique et la s\u00e9curit\u00e9 publique et utiliser tous les outils dont nous disposons pour lutter contre cette crise. Toutefois, je ne peux pas vraiment me prononcer davantage sur les activit\u00e9s de Postes Canada, qui n\u2019entrent pas dans le cadre de mes attributions. Par contre, je serais tr\u00e8s heureuse de&#8230;<\/p>\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente :\u00a0<\/b>Merci, madame la ministre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0Madame la ministre, l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de d\u00e9c\u00e8s par overdose continue de d\u00e9vaster des familles et des communaut\u00e9s canadiennes aux quatre coins du pays. En 2023, ma province, la Saskatchewan, a enregistr\u00e9 un nombre record de surdoses mortelles, avec 484 d\u00e9c\u00e8s dus ou soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019\u00eatre dus \u00e0 la toxicit\u00e9 de drogues. Le 4\u00a0mai\u00a02022, au&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-15938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15938"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=15938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}