{"id":15926,"date":"2024-03-20T17:55:48","date_gmt":"2024-03-20T21:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=15926"},"modified":"2024-03-21T10:03:31","modified_gmt":"2024-03-21T14:03:31","slug":"lhonorable-nancy-j-hartling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/lhonorable-nancy-j-hartling\/","title":{"rendered":"L&rsquo;honorable Nancy J. Hartling"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Bernard rend hommage \u00e0 l&#039;honorable Nancy J. Hartling - 20 mars 2024 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z4VuCcfIR1c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Wanda Thomas Bernard :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je suis ravie d\u2019intervenir aujourd\u2019hui sur le territoire algonquin anishinabe pour faire ma d\u00e9claration annuelle sur le Mois national du travail social. Je rends hommage \u00e0 tous les travailleurs sociaux, mais je tiens \u00e0 rendre un hommage sp\u00e9cial \u00e0 ma coll\u00e8gue la s\u00e9natrice Nancy Hartling.<\/p>\n<p>J\u2019ai rencontr\u00e9 la s\u00e9natrice Hartling pour la premi\u00e8re fois en\u00a0novembre\u00a02016 lors d\u2019une entrevue t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e concernant nos nominations au S\u00e9nat. Nous avons rapidement constat\u00e9 que nous avions de nombreux points en commun. Nous sommes toutes deux natives de la Nouvelle-\u00c9cosse et nous avons exerc\u00e9 la profession de travailleuses sociales pendant plus de 30\u00a0ans. Nous avions toutes les deux une s\u0153ur nomm\u00e9e Valerie qui avait fait sa transition bien trop t\u00f4t. Nous partageons \u00e9galement la t\u00e2che la plus gratifiante qui soit dans la vie\u00a0: \u00eatre grand-m\u00e8re. Nous sommes deux travailleuses sociales qui travaillent comme s\u00e9natrices.<\/p>\n<p>Dans le cadre de notre mandat, la s\u00e9natrice Hartling et moi-m\u00eame avons collabor\u00e9 dans plusieurs dossiers, en particulier au sein du Comit\u00e9 des droits de la personne. Nous avons \u00e9galement joint nos efforts pour mieux faire conna\u00eetre le travail social en coparrainant des activit\u00e9s dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration du travail social sur la Colline, que nous organisons depuis 2020, en personne et en ligne.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, le Mois national du travail social se d\u00e9roule sous le th\u00e8me \u00ab Sept points d\u2019unit\u00e9\u00a0: de nombreuses possibilit\u00e9s \u00bb, qui rappelle le code d\u2019\u00e9thique, les valeurs et les principes directeurs de l\u2019Association canadienne des travailleurs sociaux.<\/p>\n<p>L\u2019attachement ind\u00e9fectible de la s\u00e9natrice Hartling au travail social et \u00e0 la justice sociale t\u00e9moigne de ces sept valeurs communes. Je les vois \u00e0 l\u2019\u0153uvre. La s\u00e9natrice Hartling a fond\u00e9 et dirig\u00e9 l\u2019organisme Support to Single Parents Inc., qui a r\u00e9pondu aux besoins particuliers des parents seuls au Nouveau-Brunswick pendant plus de 34\u00a0ans. La s\u00e9natrice Hartling est une membre fondatrice de St.\u00a0James Court Inc. qui fournissait des logements aux parents seuls.<\/p>\n<p>J\u2019admire les pr\u00e9cieuses contributions de la s\u00e9natrice Hartling, qui soutient et d\u00e9fend ces familles, non pas de temps en temps ou seulement pendant le Mois national du travail social, mais tout le temps.<\/p>\n<p>S\u00e9natrice Hartling, je vous remercie de nous rappeler chaque jour les nombreuses possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 l\u2019avenir du travail social au Canada et la fa\u00e7on dont nous pouvons contribuer \u00e0 faire bouger les choses gr\u00e2ce \u00e0 notre travail ici au S\u00e9nat.<i>\u00a0Asante<\/i>. Merci.<\/p>\n<p><b>Des voix :\u00a0<\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Wanda Thomas Bernard :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je suis ravie d\u2019intervenir aujourd\u2019hui sur le territoire algonquin anishinabe pour faire ma d\u00e9claration annuelle sur le Mois national du travail social. Je rends hommage \u00e0 tous les travailleurs sociaux, mais je tiens \u00e0 rendre un hommage sp\u00e9cial \u00e0 ma coll\u00e8gue la s\u00e9natrice Nancy Hartling. J\u2019ai rencontr\u00e9 la s\u00e9natrice&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[40],"class_list":["post-15926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-wanda-thomas-bernard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15926"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=15926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}