{"id":15786,"date":"2024-02-27T09:52:36","date_gmt":"2024-02-27T14:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=15786"},"modified":"2024-02-28T10:12:34","modified_gmt":"2024-02-28T15:12:34","slug":"periode-des-questions-le-projet-de-loi-sur-les-prejudices-en-ligne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-le-projet-de-loi-sur-les-prejudices-en-ligne\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Le projet de loi sur les pr\u00e9judices en ligne"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo pose des questions sur le projet de loi sur les pr\u00e9judices en ligne - 27 f\u00e9v(FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mTrsFUST_c4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Andrew Cardozo :\u00a0<\/b>Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat et porte sur le projet de loi\u00a0C-63, Loi sur les pr\u00e9judices en ligne.<\/p>\n<p>J\u2019ai r\u00e9cemment rencontr\u00e9 des membres de la communaut\u00e9 juive canadienne, et l\u2019une de leurs principales pr\u00e9occupations \u00e9tait la haine en ligne, qui a augment\u00e9 de fa\u00e7on exponentielle au cours des derniers mois. En effet, la haine, les menaces et l\u2019intimidation en ligne ont explos\u00e9, et elles touchent de nombreux groupes. Pourtant, d\u2019autres personnes affirment que la libert\u00e9 d\u2019expression doit \u00eatre primordiale.<\/p>\n<p>S\u00e9nateur Gold, pouvez-vous nous dire comment ce projet de loi \u00e9tablira un juste \u00e9quilibre entre la lutte contre ce fl\u00e9au de la haine et de l\u2019intimidation, d\u2019une part, et la libert\u00e9 d\u2019expression, d\u2019autre part?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :\u00a0<\/b>Je vous remercie de votre question.<\/p>\n<p>Le projet de loi qui vient d\u2019\u00eatre d\u00e9pos\u00e9 sera \u00e9tudi\u00e9 s\u00e9rieusement \u00e0 l\u2019autre endroit et ici. Ces questions seront au c\u0153ur d\u2019une partie\u00a0de cette \u00e9tude.<\/p>\n<p>Les lois canadiennes ont toujours cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir un \u00e9quilibre entre la protection contre les pr\u00e9judices, comme les discours ou les actes haineux, et la libert\u00e9 de r\u00e9union ou d\u2019expression. Ces \u00e9quilibres ont \u00e9t\u00e9 contest\u00e9s et examin\u00e9s par les tribunaux. Je fais confiance au Parlement pour trouver le juste milieu entre ces valeurs sociales contradictoires, et je suis convaincu que l\u2019\u00e9tude du projet de loi\u00a0C-63 s\u2019int\u00e9ressera \u00e0 ces questions. Toute am\u00e9lioration, si n\u00e9cessaire, sera examin\u00e9e pendant l\u2019\u00e9tude, j\u2019en suis s\u00fbr.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo :\u00a0<\/b>S\u00e9nateur Gold, la m\u00e8re d\u2019Amanda Todd, Mme\u00a0Carol Todd, a dit hier que si un tel projet de loi avait \u00e9t\u00e9 en vigueur du vivant de sa fille, il aurait pu lui sauver la vie.<\/p>\n<p>Quels sont les principaux aspects du projet de loi qui traitent du terrible probl\u00e8me de la \u00ab sextorsion \u00bb?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Gold :\u00a0<\/b>Je vous remercie de votre question.<\/p>\n<p>Je ne suis pas vraiment en mesure de donner des pr\u00e9cisions sur le projet de loi. Franchement, je n\u2019en sais pas plus que vous, ou que la plupart d\u2019entre nous en lisant son contenu. Au cours des jours, des semaines et des mois \u00e0 venir, nous aurons l\u2019occasion d\u2019examiner la question en profondeur. Je suis impatient de le faire, comme plusieurs d\u2019entre vous, j\u2019en suis s\u00fbr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Andrew Cardozo :\u00a0Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat et porte sur le projet de loi\u00a0C-63, Loi sur les pr\u00e9judices en ligne. J\u2019ai r\u00e9cemment rencontr\u00e9 des membres de la communaut\u00e9 juive canadienne, et l\u2019une de leurs principales pr\u00e9occupations \u00e9tait la haine en ligne, qui a augment\u00e9 de fa\u00e7on exponentielle au cours des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[178],"class_list":["post-15786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-andrew-cardozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15786"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=15786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}