{"id":15781,"date":"2024-02-27T09:28:36","date_gmt":"2024-02-27T14:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=15781"},"modified":"2024-02-28T09:46:56","modified_gmt":"2024-02-28T14:46:56","slug":"la-journee-nationale-de-la-jupe-a-rubans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/la-journee-nationale-de-la-jupe-a-rubans\/","title":{"rendered":"La Journ\u00e9e nationale de la jupe \u00e0 rubans"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice White parle de la Journ\u00e9e nationale de la jupe \u00e0 rubans - 27 f\u00e9rier 2024 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6GO0yUIeVU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Judy A. White :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour dire que je suis heureuse que, cette ann\u00e9e, nous ayons soulign\u00e9 la premi\u00e8re Journ\u00e9e nationale de la jupe \u00e0 rubans.<\/p>\n<p>Le 4 janvier, nous c\u00e9l\u00e9brons maintenant cette importante journ\u00e9e gr\u00e2ce au d\u00e9vouement et au travail acharn\u00e9 de mes coll\u00e8gues du S\u00e9nat et de la Chambre des communes, qui ont adopt\u00e9 le projet de loi\u00a0S-219 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/p>\n<p>J\u2019adresse \u00e0 la s\u00e9natrice McCallum, marraine du projet de loi, mes remerciements les plus sinc\u00e8res pour son d\u00e9vouement \u00e0 faire du Canada un endroit accueillant pour toutes nos cultures.<\/p>\n<p>Les jupes \u00e0 rubans sont extr\u00eamement importantes dans la vie des femmes autochtones de divers groupes et nations du Canada. Elles repr\u00e9sentent la force et la r\u00e9silience des femmes autochtones. La reconnaissance nationale de ce symbole autochtone de la f\u00e9minit\u00e9 est un pas dans la bonne direction pour la r\u00e9conciliation au Canada. Les femmes autochtones m\u00e9ritent de se sentir comprises et d\u2019\u00eatre comprises, et j\u2019esp\u00e8re poursuivre les efforts en ce sens pendant mon mandat au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>Les jupes \u00e0 rubans sont souvent offertes en cadeau. Elles sont fabriqu\u00e9es apr\u00e8s une longue r\u00e9flexion, qui passe par la pri\u00e8re, puis purifi\u00e9es par la fum\u00e9e dans le cadre d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par l\u2019artisan. Elles sont offertes en cadeau pour exprimer une multitude d\u2019\u00e9motions, comme la gratitude, les f\u00e9licitations et l\u2019amour.<\/p>\n<p>Personnellement, j\u2019ai l\u2019honneur de poss\u00e9der plusieurs jupes \u00e0 rubans, qui m\u2019ont \u00e9t\u00e9 offertes pour diverses raisons, \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de ma vie, et elles ont toutes leur propre histoire. Celle que je porte aujourd\u2019hui vise \u00e0 comm\u00e9morer la force de nos grands-m\u00e8res\u00a0\u2014\u00a0<i>Nukumij<\/i>, comme nous disons dans ma langue mi\u2019kmaq\u00a0\u2014 et a sa propre histoire. Elle a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e et m\u2019a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par l\u2019une de mes cousines, qui, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, renfor\u00e7ait sa propre sant\u00e9 mentale. Elle trouvait du r\u00e9confort et de l\u2019apaisement dans la fabrication de jupes \u00e0 rubans. Elle \u00e9tait tr\u00e8s fi\u00e8re de chaque point et priait, et lorsque je porte cette jupe, je sens la force de ses pri\u00e8res pour les grands-m\u00e8res partout dans le monde.<\/p>\n<p>En 2018, la lieutenante-gouverneure de Terre-Neuve-et-Labrador de l\u2019\u00e9poque, Judy Foote, m\u2019a invit\u00e9e \u00e0 sa c\u00e9r\u00e9monie d\u2019assermentation \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la province. Ce n\u2019\u00e9tait pas une journ\u00e9e ordinaire, car c\u2019\u00e9tait non seulement la premi\u00e8re fois que je portais une jupe \u00e0 rubans pour travailler, mais aussi la premi\u00e8re fois que l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative provinciale reconnaissait un territoire. C\u2019\u00e9tait \u00e9galement la premi\u00e8re fois qu\u2019une c\u00e9r\u00e9monie autochtone de l\u2019eau avait lieu sur le parquet de l\u2019assembl\u00e9e. Une c\u00e9r\u00e9monie de l\u2019eau est express\u00e9ment li\u00e9e aux responsabilit\u00e9s des femmes et \u00e0 leurs liens spirituels avec l\u2019eau. C\u2019\u00e9tait formidable de participer \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie qui soulignait le r\u00f4le et l\u2019importance des femmes autochtones et de vivre cette c\u00e9r\u00e9monie avec les d\u00e9put\u00e9s provinciaux de Terre-Neuve-et-Labrador.<\/p>\n<p>Les jupes \u00e0 rubans sont d\u00e9sormais une mani\u00e8re de s\u2019affirmer. Je suis heureuse de porter la mienne aujourd\u2019hui. Un jour, j\u2019esp\u00e8re fabriquer ma propre jupe \u00e0 rubans avec mes petites-filles; toutefois, pour l\u2019instant, je suis heureuse d\u2019avoir l\u2019occasion de vous faire part de ce que cette journ\u00e9e signifie pour moi et de la c\u00e9l\u00e9brer avec vous et tous les Canadiens.<\/p>\n<p><i>Wela\u2019lin<\/i>, merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Judy A. White :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour dire que je suis heureuse que, cette ann\u00e9e, nous ayons soulign\u00e9 la premi\u00e8re Journ\u00e9e nationale de la jupe \u00e0 rubans. Le 4 janvier, nous c\u00e9l\u00e9brons maintenant cette importante journ\u00e9e gr\u00e2ce au d\u00e9vouement et au travail acharn\u00e9 de mes coll\u00e8gues du S\u00e9nat et de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[177],"class_list":["post-15781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-judy-white"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15781"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=15781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}