{"id":15391,"date":"2023-12-15T11:10:31","date_gmt":"2023-12-15T16:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=15391"},"modified":"2023-12-18T11:14:14","modified_gmt":"2023-12-18T16:14:14","slug":"periode-des-questions-les-services-de-sante-non-assures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-les-services-de-sante-non-assures\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Les services de sant\u00e9 non assur\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis pose des questions sur les services de sant\u00e9 non assur\u00e9s - 15 d\u00e9cembre 2023 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JnpwtkWguX8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0<\/b>S\u00e9nateur Gold, selon Sheri McKindstry, cofondatrice de l\u2019Association dentaire autochtone du Canada, les M\u00e9tis et les membres non inscrits des Premi\u00e8res Nations sont ceux qui b\u00e9n\u00e9ficieront le plus du R\u00e9gime canadien de soins dentaires. Toutefois, dans le cas des membres inscrits des Premi\u00e8res Nations et des Inuits qui sont admissibles au programme des services de sant\u00e9 non assur\u00e9s, ce r\u00e9gime risque de ne couvrir que les sommes effectivement d\u00e9bours\u00e9es, et ceux qui habitent dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es pourraient ne pas tirer grand-chose de ce r\u00e9gime.<\/p>\n<p>Compte tenu de ces critiques et des lacunes en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s, que fait le gouvernement pour que ceux qui sont admissibles au programme des services de sant\u00e9 non assur\u00e9s, y compris ceux qui vivent dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es et dans le Nord, b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un acc\u00e8s \u00e9gal ou meilleur aux soins dentaires?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :\u00a0<\/b>Merci pour la question, qui comporte divers aspects. Avec ou sans le r\u00e9gime de soins dentaires, il reste qu\u2019il faut vivre \u00e0 un endroit o\u00f9 la population a bel et bien acc\u00e8s aux services, et c\u2019est cela qui est probl\u00e9matique, comme nous le savons, dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es et les r\u00e9gions o\u00f9 vivent les Autochtones. Il va falloir mettre la main \u00e0 la p\u00e2te en partenariat avec les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p>Dans le contexte des programmes f\u00e9d\u00e9raux, les soins dentaires sont des soins de sant\u00e9, et tout le monde m\u00e9rite d\u2019y avoir acc\u00e8s. Le programme des services de sant\u00e9 non assur\u00e9s vient en aide aux Premi\u00e8res Nations et aux Inuits. Il couvre les traitements pr\u00e9ventifs, les soins orthodontiques ainsi que les frais de d\u00e9placement si les services ne sont pas offerts localement.<\/p>\n<p>Je crois comprendre que les membres des Premi\u00e8res Nations et les Inuits qui sont admissibles au programme des services non assur\u00e9s peuvent faire une demande au titre du R\u00e9gime canadien de soins dentaires s\u2019ils r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9. En pareil cas, les prestations sont coordonn\u00e9es. Les frais de d\u00e9placement seraient aussi rembours\u00e9s, comme je viens de le mentionner, je crois. C\u2019est une r\u00e9ponse incompl\u00e8te et inad\u00e9quate, et davantage de travail devra \u00eatre fait.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Francis :\u00a0<\/b>Merci, s\u00e9nateur Gold. Selon un rapport publi\u00e9 en 2017 par le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral, les Premi\u00e8res Nations et les Inuits ont presque deux fois plus de maladies dentaires et plus de besoins non satisfaits en mati\u00e8re de sant\u00e9 buccodentaire que les populations non autochtones.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, que fait le gouvernement pour s\u2019assurer que la mise en \u0153uvre compl\u00e8te du R\u00e9gime canadien de soins dentaires n\u2019exacerbe pas les disparit\u00e9s existantes en mati\u00e8re de sant\u00e9 buccodentaire entre les non-Autochtones et les Premi\u00e8res Nations et les Inuits?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Gold :\u00a0<\/b>Je vous remercie de votre question. La r\u00e9ponse courte est que, pour combler le foss\u00e9, il faut offrir plus de services dans plus de communaut\u00e9s et \u00e0 proximit\u00e9 de davantage de communaut\u00e9s, ce qui n\u00e9cessitera un financement et des partenariats avec les \u00e9coles de m\u00e9decine dentaire et les communaut\u00e9s pour qu\u2019au fil du temps\u00a0\u2014 et cela prendra du temps\u00a0\u2014, ce foss\u00e9 puisse \u00eatre combl\u00e9, comme il se doit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0S\u00e9nateur Gold, selon Sheri McKindstry, cofondatrice de l\u2019Association dentaire autochtone du Canada, les M\u00e9tis et les membres non inscrits des Premi\u00e8res Nations sont ceux qui b\u00e9n\u00e9ficieront le plus du R\u00e9gime canadien de soins dentaires. Toutefois, dans le cas des membres inscrits des Premi\u00e8res Nations et des Inuits qui sont admissibles au programme&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-15391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15391"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=15391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}