{"id":15317,"date":"2023-12-12T10:15:25","date_gmt":"2023-12-12T15:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=15317"},"modified":"2023-12-13T10:19:33","modified_gmt":"2023-12-13T15:19:33","slug":"lhonorable-renee-dupuis-hommage-par-le-senateur-klyne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/lhonorable-renee-dupuis-hommage-par-le-senateur-klyne\/","title":{"rendered":"L&rsquo;honorable Ren\u00e9e Dupuis\u2014Hommage par le s\u00e9nateur Klyne"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Klyne rend hommage \u00e0 la s\u00e9natrice Dupuis - 12 d\u00e9cembre 2023 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7mCOsfOeTpE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour rendre hommage \u00e0 la s\u00e9natrice Ren\u00e9e Dupuis. Au S\u00e9nat, sur notre sc\u00e8ne politique, elle a suivi un principe important du th\u00e9\u00e2tre\u00a0: il faut laisser le spectateur sur sa faim.<\/p>\n<p>La s\u00e9natrice Dupuis a connu beaucoup de grands moments, et l\u2019un d\u2019entre eux s\u2019est produit il y a quelques semaines. Au cours d\u2019un d\u00e9bat, elle a rappel\u00e9 \u00e0 notre assembl\u00e9e qu\u2019\u00e0 une certaine \u00e9poque, il n\u2019y avait pas de femmes au S\u00e9nat. Elle a dit\u00a0:<\/p>\n[\u2026] maintenant que les femmes sont l\u00e0, elles ne vont pas partir, elles vont rester et vont continuer \u00e0 se battre, y compris pour leurs petites-filles, comme les miennes.<\/p>\n<p>Honorables coll\u00e8gues, dans notre enceinte, les paroles de la s\u00e9natrice Dupuis perp\u00e9tuent bien l\u2019h\u00e9ritage des C\u00e9l\u00e8bres cinq, dont le monument comm\u00e9moratif se trouve \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de notre \u00e9difice, pr\u00e8s de la porte d\u2019entr\u00e9e. Prenons ses paroles \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, saluons \u00e9galement son incroyable travail l\u00e9gislatif. Beaucoup d\u2019entre vous savent \u00e0 quel point la s\u00e9natrice Dupuis est r\u00e9fl\u00e9chie, pr\u00e9cise et assidue dans l\u2019exercice de ses fonctions, surtout au sein des comit\u00e9s. Nous devons \u00eatre particuli\u00e8rement attentifs lorsqu\u2019elle l\u00e8ve la main pour prendre la parole ou poser une question, sous peine de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un d\u00e9tail important ou d\u2019une id\u00e9e originale.<\/p>\n<p>La s\u00e9natrice Dupuis est aussi humble. Bien des gens ignorent peut-\u00eatre qu\u2019elle \u00e9tait une grande d\u00e9fenseure de la r\u00e9conciliation bien avant que la population entende parler des appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada. Pendant de nombreuses ann\u00e9es, avant d\u2019arriver au S\u00e9nat, elle a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re et consultante juridique aupr\u00e8s d\u2019organismes des Premi\u00e8res Nations pour les n\u00e9gociations globales tripartites et en mati\u00e8re de Constitution. De 2003 \u00e0 2009, elle a \u00e9t\u00e9 commissaire en chef de la Commission des revendications des Indiens, o\u00f9 elle s\u2019est employ\u00e9e \u00e0 r\u00e9gler de nombreux dossiers. En\u00a0avril\u00a02013, elle a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin honoraire de l\u2019activit\u00e9 nationale de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation qui s\u2019est tenue \u00e0 Montr\u00e9al, ce qui lui a permis d\u2019assimiler et de transmettre un savoir crucial.<\/p>\n<p>La s\u00e9natrice Dupuis a aussi \u00e9crit plusieurs ouvrages, dont\u00a0<i>Quel Canada pour les Autochtones? La fin de l\u2019exclusion<\/i>\u00a0qui a remport\u00e9 en 2001 le prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral dans la cat\u00e9gorie \u00ab Essais \u00bb en fran\u00e7ais. En 2005, elle s\u2019est vu d\u00e9cerner l\u2019Ordre du Canada.<\/p>\n<p>La s\u00e9natrice Dupuis a aussi \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 de l\u2019audit et de la surveillance. Son \u0153il de lynx et ses commentaires succincts nous manqueront beaucoup apr\u00e8s son d\u00e9part. \u00c0 titre de pr\u00e9sident, j\u2019ai eu l\u2019honneur de si\u00e9ger avec elle \u00e0 ce comit\u00e9, qui est une importante r\u00e9alisation de la r\u00e9forme du S\u00e9nat.<\/p>\n<p>S\u00e9natrice Dupuis, vous \u00eates une femme \u00e9nergique. J\u2019aime beaucoup votre fa\u00e7on d\u2019aborder la vie et votre humour pince-sans-rire. Apr\u00e8s un de vos traits d\u2019humour, j\u2019essaie toujours de remarquer les personnes qui sourient, ce qui me donne un indice de leur intelligence. Voyez donc un peu tous les gens qui essaient maintenant de passer pour intelligents.<\/p>\n<p>S\u00e9natrice Dupuis, vous avez su \u00eatre une sage conseill\u00e8re et une excellente amie. Vous avez toujours \u00e9t\u00e9 facile d\u2019approche et pr\u00e8s des gens. Pour tout cela, je vous suis extr\u00eamement reconnaissant. Merci! Chers coll\u00e8gues, souhaitons tous \u00e0 la s\u00e9natrice Dupuis une excellente retraite.<\/p>\n<p><b>Des voix :\u00a0<\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour rendre hommage \u00e0 la s\u00e9natrice Ren\u00e9e Dupuis. Au S\u00e9nat, sur notre sc\u00e8ne politique, elle a suivi un principe important du th\u00e9\u00e2tre\u00a0: il faut laisser le spectateur sur sa faim. La s\u00e9natrice Dupuis a connu beaucoup de grands moments, et l\u2019un d\u2019entre eux s\u2019est produit&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-15317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15317"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=15317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}