{"id":15295,"date":"2023-12-07T15:39:05","date_gmt":"2023-12-07T20:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=15295"},"modified":"2023-12-08T13:03:26","modified_gmt":"2023-12-08T18:03:26","slug":"lhonorable-terry-m-mercer-felicitations-pour-lobtention-du-distinguished-community-service-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/lhonorable-terry-m-mercer-felicitations-pour-lobtention-du-distinguished-community-service-award\/","title":{"rendered":"L&rsquo;honorable Terry M. Mercer\u2014F\u00e9licitations pour l\u2019obtention du Distinguished Community Service Award"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Cordy f\u00e9licite l&#039;honorable Terry M. Mercer - 7 d\u00e9cembre 2023 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vSIT5wVMmXM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Jane Cordy :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour f\u00e9liciter notre ancien coll\u00e8gue, le s\u00e9nateur Terry Mercer, qui a re\u00e7u le Distinguished Community Service Award de l\u2019Universit\u00e9 Saint Mary\u2019s. Cela ne surprendra pas ceux qui ont connu Terry lorsqu\u2019il \u00e9tait au S\u00e9nat, et quiconque conna\u00eet Terry \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du S\u00e9nat sera encore moins surpris par cette nouvelle.<\/p>\n<p>Le b\u00e9n\u00e9volat et le service ont toujours \u00e9t\u00e9 importants dans la vie de Terry avant sa nomination au S\u00e9nat. Son d\u00e9vouement envers sa communaut\u00e9, que ce soit \u00e0 petite ou \u00e0 grande \u00e9chelle, a toujours compt\u00e9 parmi ses priorit\u00e9s. B\u00e9n\u00e9vole de longue date, il n\u2019a pas seulement offert ses services, il a aussi encourag\u00e9 les autres \u00e0 en faire autant pour leur communaut\u00e9. La cl\u00e9 d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 efficace r\u00e9side dans notre capacit\u00e9 \u00e0 nous entraider.<\/p>\n<p>Le s\u00e9nateur Mercer a toujours travaill\u00e9 \u00e0 un titre ou \u00e0 un autre dans le secteur caritatif. Il a occup\u00e9 divers postes au sein d\u2019organismes vari\u00e9s, dont la section\u00a0du Grand Toronto de Diab\u00e8te Canada, le YMCA du Grand Toronto, l\u2019Association pulmonaire de Nouvelle-\u00c9cosse, l\u2019Ambulance Saint-Jean, le Nova Scotia Council et la section\u00a0de la Nouvelle-\u00c9cosse de la Fondation canadienne du rein. Le s\u00e9nateur Mercer est un collecteur de fonds certifi\u00e9 et un membre actif de l\u2019Association of Fundraising Professionals.<\/p>\n<p>Le s\u00e9nateur Mercer a pr\u00e9sent\u00e9 au S\u00e9nat la Loi sur la Journ\u00e9e nationale de la philanthropie en 2011. Depuis son adoption, le 15\u00a0novembre\u00a0de chaque ann\u00e9e est d\u00e9sign\u00e9 Journ\u00e9e nationale de la philanthropie. Gr\u00e2ce au leadership de Terry dans cette initiative, le Canada est devenu le premier pays \u00e0 reconna\u00eetre officiellement cette journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Certains d\u2019entre vous qui connaissent le s\u00e9nateur Mercer peuvent t\u00e9moigner qu\u2019il est toujours aussi passionn\u00e9 et d\u00e9vou\u00e9. Lui et son \u00e9pouse, Ellen, ont recueilli des milliers de dollars en plus de dix\u00a0ans en participant \u00e0 la Randonn\u00e9e de l\u2019espoir de Cancer de l\u2019ovaire Canada. L\u2019\u00e9quipe Ellen Mercer se classe r\u00e9guli\u00e8rement parmi les cinq meilleurs collecteurs de fonds \u00e0 Halifax pour leurs efforts.<\/p>\n<p>Nous pouvons certes compter les dons et souligner l\u2019impact direct qu\u2019ils ont sur les organismes de bienfaisance, mais je suis persuad\u00e9e que Terry vous dirait que l\u2019impact le plus important est d\u2019encourager les gens \u00e0 s\u2019engager et \u00e0 s\u2019impliquer dans leur collectivit\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est vraiment le cadeau qui, une fois re\u00e7u, continue de donner. L\u2019aide que vous offrez vous revient sans aucun doute lorsque vous \u00eates dans le besoin.<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, le 15\u00a0novembre\u00a0\u00e9tait la Journ\u00e9e nationale de la philanthropie, mais je vous encourage \u00e0 perp\u00e9tuer son esprit et celui de Terry tout au long de l\u2019ann\u00e9e, en particulier \u00e0 l\u2019approche des F\u00eates qui, pour beaucoup de personnes, peut \u00eatre une p\u00e9riode difficile. Puissions-nous nous efforcer de nous inspirer mutuellement de la gentillesse. Encore une fois, f\u00e9licitations \u00e0 notre ancien coll\u00e8gue, le s\u00e9nateur Mercer. Merci.<\/p>\n<p><b>Des voix :\u00a0<\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Jane Cordy :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour f\u00e9liciter notre ancien coll\u00e8gue, le s\u00e9nateur Terry Mercer, qui a re\u00e7u le Distinguished Community Service Award de l\u2019Universit\u00e9 Saint Mary\u2019s. Cela ne surprendra pas ceux qui ont connu Terry lorsqu\u2019il \u00e9tait au S\u00e9nat, et quiconque conna\u00eet Terry \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du S\u00e9nat sera encore moins&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[31],"class_list":["post-15295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-jane-cordy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15295"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=15295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}