{"id":15076,"date":"2023-10-18T16:19:21","date_gmt":"2023-10-18T20:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=15076"},"modified":"2023-11-23T16:33:07","modified_gmt":"2023-11-23T21:33:07","slug":"la-journee-de-laffaire-personne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/la-journee-de-laffaire-personne\/","title":{"rendered":"La Journ\u00e9e de l\u2019affaire \u00ab personne \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice White parle de la Journ\u00e9e de l\u2019affaire \u00ab personne \u00bb - 18 octobre 2023(source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FOZkI4hDvEs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Judy A. White :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019interviens aujourd\u2019hui pour souligner le 94<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire de la Journ\u00e9e de l\u2019affaire \u00ab personne \u00bb au Canada, \u00e0 l\u2019occasion de laquelle nous c\u00e9l\u00e9brons la d\u00e9cision historique qui a permis aux femmes de participer davantage \u00e0 la vie publique et politique en leur donnant, notamment, le droit de si\u00e9ger en tant que s\u00e9natrices.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, nous rendons hommage \u00e0 la d\u00e9termination des \u00ab C\u00e9l\u00e8bres cinq \u00bb, dont les statues se trouvent, comme il se doit, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9difice du S\u00e9nat du Canada. Les C\u00e9l\u00e8bres cinq comprenaient Emily Murphy, Nellie McClung, Louise McKinney, Irene Parlby et Henrietta Muir Edwards. Elles \u00e9taient des juristes, des politiciennes et des militantes accomplies de l\u2019Alberta.<\/p>\n<p>En 1927, elles ont demand\u00e9 \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada de rendre une d\u00e9cision simple, mais fondamentale\u00a0: \u00ab Est-ce que le mot \u00ab personne \u00bb dans l\u2019article\u00a024 de l\u2019<i>Acte de l\u2019Am\u00e9rique du Nord britannique<\/i>\u00a0comprend les personnes de sexe f\u00e9minin? \u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s cinq semaines de d\u00e9lib\u00e9ration, la Cour supr\u00eame a tranch\u00e9\u00a0: le mot \u00ab personne \u00bb excluait les femmes.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 ce revers, les C\u00e9l\u00e8bres cinq ne se sont pas laiss\u00e9es abattre. Elles ont port\u00e9 leur cause devant le Comit\u00e9 judiciaire du conseil priv\u00e9 britannique, soit le plus haut tribunal d\u2019appel du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<p>En 1929, la cour a statu\u00e9 que\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">L\u2019exclusion des femmes de toute charge publique est un vestige d\u2019une \u00e9poque plus barbare que la n\u00f4tre. Aux personnes qui se demandent si le mot \u00ab personne \u00bb doit comprendre les femmes, la r\u00e9ponse est \u00e9vidente, pourquoi pas?<\/p>\n<p>Outre ses r\u00e9percussions \u00e0 long terme, cette d\u00e9cision a aussi eu une incidence imm\u00e9diate puisque, seulement quatre mois plus tard, Cairine Wilson est devenue la premi\u00e8re femme \u00e0 \u00eatre nomm\u00e9e au S\u00e9nat. Je suis heureuse de dire que nous avons fait beaucoup de chemin depuis, \u00e9tant donn\u00e9 que le S\u00e9nat est d\u00e9sormais paritaire.<\/p>\n<p>Je m\u2019en voudrais toutefois de ne pas souligner que cette d\u00e9cision judiciaire, m\u00eame si elle est historique dans le contexte de la promotion des droits des femmes, a exclu bon nombre de ces derni\u00e8res, notamment les femmes autochtones et racis\u00e9es.<\/p>\n<p>Il est donc essentiel de rendre hommage aux g\u00e9n\u00e9rations suivantes de femmes qui ont poursuivi la lutte pour l\u2019\u00e9galit\u00e9, le respect et la justice au Canada, tout en nous rappelant que ce travail demeure inachev\u00e9.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, permettez-moi de saisir cette occasion pour mettre l\u2019accent sur le Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral en comm\u00e9moration de l\u2019affaire \u00ab personne \u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9 en 1979 afin de continuer \u00e0 rendre hommage aux personnes qui contribuent de fa\u00e7on remarquable \u00e0 la lutte pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes, des personnes de diverses identit\u00e9s de genre et des filles au Canada. Chaque ann\u00e9e, on choisit plusieurs r\u00e9cipiendaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays, dans une multitude de disciplines, afin de c\u00e9l\u00e9brer leur engagement envers l\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada. Je f\u00e9licite sinc\u00e8rement les r\u00e9cipiendaires de cette ann\u00e9e, et je les remercie pour leurs pr\u00e9cieuses contributions.<\/p>\n<p><i>Wela\u2019lioq<\/i>, merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Judy A. White :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019interviens aujourd\u2019hui pour souligner le 94e\u00a0anniversaire de la Journ\u00e9e de l\u2019affaire \u00ab personne \u00bb au Canada, \u00e0 l\u2019occasion de laquelle nous c\u00e9l\u00e9brons la d\u00e9cision historique qui a permis aux femmes de participer davantage \u00e0 la vie publique et politique en leur donnant, notamment, le droit de si\u00e9ger en tant&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[177],"class_list":["post-15076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-judy-white"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15076\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15076"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=15076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}