{"id":14591,"date":"2023-09-28T15:16:02","date_gmt":"2023-09-28T19:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=14591"},"modified":"2023-09-29T12:07:52","modified_gmt":"2023-09-29T16:07:52","slug":"la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-2\/","title":{"rendered":"La Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis parle de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation -28 sept (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8Rv6BzHnFQ8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui en pr\u00e9vision de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, qui est le r\u00e9sultat direct du courage, de la d\u00e9termination et des efforts des survivants.<\/p>\n<p>En ce jour solennel, l\u2019\u00eele de la Tortue est appel\u00e9e \u00e0 rendre hommage aux enfants autochtones qui ont souffert et sont morts inutilement dans les pensionnats autochtones, les externats autochtones et les sites connexes.<\/p>\n<p>Le gouvernement, les \u00c9glises et la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral ont dit \u00e0 des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019entre nous que nous \u00e9tions moins importants, moins m\u00e9ritants et moins humains que les autres. Pour eux, nous \u00e9tions des sauvages qui n\u2019arriveraient \u00e0 rien. Bien s\u00fbr, il s\u2019agit de croyances racistes et discriminatoires sans fondement. Toutefois, lorsqu\u2019on est forc\u00e9 d\u2019avoir honte de qui on est et d\u2019o\u00f9 on vient, il faut une vie enti\u00e8re pour croire le contraire, surtout lorsque certains ne nous consid\u00e8rent toujours pas comme des \u00e9gaux.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, je suis fier de dire que, malgr\u00e9 la fa\u00e7on affreuse dont les Autochtones ont \u00e9t\u00e9 et continuent d\u2019\u00eatre trait\u00e9s, nous avons surv\u00e9cu et sommes toujours l\u00e0. Nous sommes ici depuis des temps imm\u00e9moriaux et nous n\u2019allons nulle part. Il reste encore des progr\u00e8s \u00e0 faire, mais j\u2019ai bon espoir pour notre avenir. Ma fille, Kateri, et ma petite-fille, Kiara, qui sont ici aujourd\u2019hui, sont une source d\u2019inspiration pour moi, et je ne peux imaginer laisser un meilleur h\u00e9ritage.<\/p>\n<p>Je sais que nos enfants et nos petits-enfants veilleront \u00e0 ce que la v\u00e9ritable histoire du pays que nous partageons ne soit jamais oubli\u00e9e. Ce sont eux qui dirigeront les efforts visant \u00e0 aider notre peuple et nos communaut\u00e9s \u00e0 se r\u00e9tablir, \u00e0 se reconstruire et \u00e0 prosp\u00e9rer.<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, chers coll\u00e8gues, j\u2019ai le c\u0153ur lourd parce que, apr\u00e8s des d\u00e9cennies de lutte pour \u00eatre entendus, crus et soutenus, des survivants, de m\u00eame que nos familles et nos communaut\u00e9s, continuent d\u2019\u00eatre victimes de la violence de l\u2019indiff\u00e9rence et du d\u00e9ni. Il y a ceux, par exemple, qui cherchent \u00e0 rejeter, \u00e0 minimiser et m\u00eame \u00e0 ridiculiser ce qui est arriv\u00e9 aux enfants autochtones lorsqu\u2019ils \u00e9taient sous la tutelle de l\u2019\u00c9tat et des \u00c9glises, y compris leurs enterrements dans des lieux non marqu\u00e9s. En outre, des obstacles\u00a0\u2014 tels que le manque d\u2019acc\u00e8s aux archives et aux lieux\u00a0\u2014 continuent d\u2019emp\u00eacher les familles et les collectivit\u00e9s de trouver des r\u00e9ponses. Il s\u2019agit l\u00e0 de quelques-uns des probl\u00e8mes urgents qui entravent la recherche de la v\u00e9rit\u00e9, de la justice et de la gu\u00e9rison.<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, durant la p\u00e9riode entourant le 30\u00a0septembre, j\u2019esp\u00e8re sinc\u00e8rement que vous prendrez tous le temps d\u2019apprendre, de r\u00e9fl\u00e9chir et de participer \u00e0 des activit\u00e9s \u00e9ducatives et comm\u00e9moratives. En tant qu\u2019institution, nous devons assumer la responsabilit\u00e9 de notre r\u00f4le dans les pr\u00e9judices pass\u00e9s et pr\u00e9sents inflig\u00e9s aux populations autochtones et travailler chaque jour pour y rem\u00e9dier de mani\u00e8re significative.<\/p>\n<p><i>Wela\u2019lin<\/i>. Merci.<\/p>\n<p><b>Des voix :\u00a0<\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui en pr\u00e9vision de la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, qui est le r\u00e9sultat direct du courage, de la d\u00e9termination et des efforts des survivants. En ce jour solennel, l\u2019\u00eele de la Tortue est appel\u00e9e \u00e0 rendre hommage aux enfants autochtones qui&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-14591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14591"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=14591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}