{"id":14527,"date":"2023-09-21T15:36:39","date_gmt":"2023-09-21T19:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=14527"},"modified":"2023-09-22T13:43:16","modified_gmt":"2023-09-22T17:43:16","slug":"periode-des-questions-la-loi-sur-les-indiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-loi-sur-les-indiens\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : La Loi sur les Indiens"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis pose des questions sur la Loi sur les Indiens - 21 septembre 2023 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_KxPQKlzPOI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0<\/b>Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>En\u00a0juillet\u00a0dernier, le rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones des Nations unies a publi\u00e9 un rapport sur les peuples autochtones au Canada. Parmi un certain nombre de recommandations, M.\u00a0Cali Tzay a express\u00e9ment demand\u00e9 au Canada de mettre en \u0153uvre les recommandations du Comit\u00e9 s\u00e9natorial des peuples autochtones, y compris l\u2019abrogation du paragraphe\u00a06(2) de la Loi sur les Indiens, aussi appel\u00e9 la disposition relative \u00e0 l\u2019\u00ab exclusion apr\u00e8s la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00bb.<\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada mettra-t-il enfin fin \u00e0 la discrimination envers les femmes des Premi\u00e8res Nations et leurs descendants dans les dispositions de la Loi sur les Indiens relatives \u00e0 l\u2019inscription? Se contentera-t-il plut\u00f4t de conserver une approche r\u00e9active \u00e0 la suite de d\u00e9cisions des tribunaux?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :\u00a0<\/b>Merci de la question. Je vous remercie \u00e9galement de nous rappeler encore une fois que le travail visant \u00e0 \u00e9liminer l\u2019in\u00e9galit\u00e9 entre les sexes et d\u2019autres in\u00e9galit\u00e9s dans le syst\u00e8me juridique canadien n\u2019est pas termin\u00e9\u00a0\u2014 la Loi sur les Indiens n\u2019est que l\u2019exemple le plus connu \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>Le gouvernement actuel a fait plus que n\u2019importe quel autre gouvernement dans ce dossier. Le S\u00e9nat a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant \u00e0 cet \u00e9gard. Je vais certainement me renseigner et faire part des pr\u00e9occupations au ministre. J\u2019encourage tous mes coll\u00e8gues, notamment les membres du Groupe de travail des s\u00e9nateurs autochtones et du comit\u00e9, \u00e0 continuer d\u2019utiliser les tribunes dont nous disposons pour garantir que cette question reste d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Francis :\u00a0<\/b>S\u00e9nateur Gold, les femmes des Premi\u00e8res Nations et leurs descendants se battent depuis des d\u00e9cennies devant les tribunaux pour \u00e9liminer la discrimination en fonction du sexe. Nous m\u00e9ritons r\u00e9paration pour les pr\u00e9judices qui continuent d\u2019\u00eatre perp\u00e9tr\u00e9s. Si le gouvernement du Canada a vraiment \u00e0 c\u0153ur la r\u00e9conciliation, il est plus que temps qu\u2019il \u00e9limine toutes les iniquit\u00e9s qui sont toujours pr\u00e9sentes dans la Loi sur les Indiens. Nous n\u2019accepterons rien de moins. Je serais ravi d\u2019obtenir un compte rendu d\u00e9taill\u00e9 des progr\u00e8s qui seront r\u00e9alis\u00e9s en 2023, si tant est qu\u2019il y en ait.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Gold :\u00a0<\/b>Encore une fois, je comprends certainement la question et je la respecte. Je vais certainement la porter \u00e0 l\u2019attention du ministre pertinent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. En\u00a0juillet\u00a0dernier, le rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones des Nations unies a publi\u00e9 un rapport sur les peuples autochtones au Canada. Parmi un certain nombre de recommandations, M.\u00a0Cali Tzay a express\u00e9ment demand\u00e9 au Canada de mettre en \u0153uvre les recommandations du&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-14527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14527"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=14527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}