{"id":14152,"date":"2023-06-14T19:54:10","date_gmt":"2023-06-14T23:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=14152"},"modified":"2023-12-12T14:31:48","modified_gmt":"2023-12-12T19:31:48","slug":"le-senateur-cardozo-interroge-mme-harriet-solloway-le-comite-plenier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/le-senateur-cardozo-interroge-mme-harriet-solloway-le-comite-plenier\/","title":{"rendered":"Le s\u00e9nateur Cardozo interroge Mme. Harriet Solloway\u2014Le comit\u00e9 pl\u00e9nier"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo interroge Mme. Harriet Solloway - 14 juin 2023 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kszOtJ2F0GI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n[<em>Le S\u00e9nat s&rsquo;est form\u00e9 en comit\u00e9 pl\u00e9nier afin de recevoir Mme Harriet Solloway relativement \u00e0 sa nomination au poste de commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du secteur public<\/em>]\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo :\u00a0<\/b>Madame Solloway, f\u00e9licitations pour votre nomination. Je veux vous f\u00e9liciter d\u2019avoir pos\u00e9 votre candidature. De nos jours, ce n\u2019est pas toujours une bonne id\u00e9e ou souhaitable d\u2019accepter un poste en vue. C\u2019est pourquoi il est d\u2019autant plus important que des gens qui poss\u00e8dent votre exp\u00e9rience acceptent de le faire.<\/p>\n<p>Je vais commencer avec une question de juridiction. Selon vous, quelle est la ligne de d\u00e9marcation entre les enqu\u00eates que vous m\u00e8neriez et celles de la Commission canadienne des droits de la personne? Je songe \u00e0 des cas o\u00f9 il y a des probl\u00e8mes g\u00e9n\u00e9raux dont une partie\u00a0est li\u00e9e au racisme ou au sexisme syst\u00e9miques.<\/p>\n<p><b>Harriet Solloway, candidate propos\u00e9e au poste de commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du secteur public : <\/b>Merci, monsieur le s\u00e9nateur. Encore une fois, je dirais que les param\u00e8tres de chaque r\u00f4le devraient \u00eatre et sont d\u00e9finis dans les lois existantes. Toutes les mesures adopt\u00e9es par la Commission canadienne des droits de la personne ou le Commissariat \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du secteur public du Canada devraient \u00eatre et sont d\u00e9finies dans la loi. S\u2019il y a un chevauchement, \u00e0 ce moment-l\u00e0, c\u2019est une question de pratiques.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que je ne suis pas encore suffisamment au fait du fonctionnement sur le terrain, je crois qu\u2019il serait pr\u00e9matur\u00e9 pour moi de me prononcer \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Ma r\u00e9f\u00e9rence est toujours la lettre de la loi, ainsi que le libell\u00e9 et l\u2019intention de celle-ci. L\u00e0 o\u00f9 il y a des ambigu\u00eft\u00e9s, il faut demander des pr\u00e9cisions aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo :\u00a0<\/b>Merci. Pourriez-vous nous dire, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, de quelle mani\u00e8re vous prot\u00e9gerez les d\u00e9nonciateurs\u00a0\u2014 c\u2019est ce que nous souhaitons que vous fassiez\u00a0\u2014, mais, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, ce qui arriverait si le d\u00e9nonciateur a contrevenu \u00e0 la loi canadienne, en ce qui a trait au secret ou autrement, et que la personne fait manifestement quelque chose qui semble ill\u00e9gal?<\/p>\n<p><b>Mme\u00a0Solloway :\u00a0<\/b>Comme je l\u2019ai dit, ma r\u00e9f\u00e9rence est toujours la loi. Je vais toujours \u00eatre guid\u00e9e par la loi. Je vais toujours \u00eatre guid\u00e9e par l\u2019application r\u00e9guli\u00e8re de la loi. Je crois que pour toutes les parties prenantes au processus, qu\u2019il s\u2019agisse du d\u00e9nonciateur, de la personne qui pourrait \u00eatre accus\u00e9e d\u2019avoir mal agi ou de celles qui pourraient \u00eatre touch\u00e9es d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, l\u2019important c\u2019est que tout le monde comprenne qu\u2019il y aura un processus \u00e9quitable, qu\u2019on appliquera la loi et que leurs droits seront respect\u00e9s, tout en respectant l\u2019application de la loi pour tous. C\u2019est la meilleure fa\u00e7on de proc\u00e9der.<\/p>\n<p>Tel que je le comprends, le r\u00f4le de commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du secteur public ne consiste pas \u00e0 appliquer la loi. Il existe diff\u00e9rents r\u00f4les d\u00e9finis pour diff\u00e9rentes institutions, et les responsabilit\u00e9s seraient partag\u00e9es en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo :\u00a0<\/b>Merci. Savez-vous si votre commission peut lancer des enqu\u00eates? Je songe \u00e0 l\u2019exemple mentionn\u00e9 par la s\u00e9natrice Pate. Existe-t-il des domaines o\u00f9 il y a un probl\u00e8me flagrant, au sujet desquels vous entendez beaucoup de choses, sans toutefois que la moindre plainte ait \u00e9t\u00e9 port\u00e9e?<\/p>\n<p><b>Mme\u00a0Solloway :\u00a0<\/b>Je vous remercie pour votre question. Mes connaissances se limitent \u00e0 ce que j\u2019ai lu, et je crois comprendre actuellement\u00a0\u2014 qu\u2019on me corrige si je me trompe\u00a0\u2014 que le commissariat ne fait pas cela. Je ne sais pas si l\u2019on envisage de le faire, mais j\u2019ai cru comprendre\u00a0\u2014 peut-\u00eatre \u00e0 tort\u00a0\u2014 que ce n\u2019est pas le cas en ce moment.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo :\u00a0<\/b>Pourriez-vous nous donner une id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des aspects de votre exp\u00e9rience ant\u00e9rieure qui font de vous une bonne candidate pour ce poste? J\u2019ai cru comprendre que vous aviez men\u00e9 des enqu\u00eates de toutes sortes. Serait-ce le principal domaine dans lequel vous avez de l\u2019exp\u00e9rience li\u00e9e \u00e0 ce poste?<\/p>\n<p><b>Mme\u00a0Solloway :\u00a0<\/b>C\u2019est certainement l\u2019un d\u2019entre eux. Deux de mes points forts sont que j\u2019ai g\u00e9r\u00e9 des \u00e9quipes dans la fonction publique et que je comprends \u00e9galement la dynamique complexe de la fonction publique, je pense donc qu\u2019ils me serviront bien ici.<\/p>\n<p>Mon exp\u00e9rience juridique sera \u00e9galement tr\u00e8s utile, tout comme mon exp\u00e9rience en mati\u00e8re de relations de travail, que je n\u2019ai pas vraiment mise en \u00e9vidence, m\u00eame si elle remonte \u00e0 bien des ann\u00e9es. Mon exp\u00e9rience est tr\u00e8s vari\u00e9e et comprend de nombreux aspects diff\u00e9rents qui pourraient \u00eatre pertinents pour ce poste. De plus, lorsque j\u2019ai examin\u00e9 la l\u00e9gislation, la loi et certains des rapports qui ont \u00e9t\u00e9 faits, je me suis sentie tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise de postuler pour ce poste. Je ne me serais pas port\u00e9e candidate \u00e0 un poste dont je ne pensais pas pouvoir remplir les fonctions ais\u00e9ment, et je pense donc que c\u2019est vraiment la somme de mon exp\u00e9rience.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Le S\u00e9nat s&rsquo;est form\u00e9 en comit\u00e9 pl\u00e9nier afin de recevoir Mme Harriet Solloway relativement \u00e0 sa nomination au poste de commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du secteur public] Le s\u00e9nateur Cardozo :\u00a0Madame Solloway, f\u00e9licitations pour votre nomination. Je veux vous f\u00e9liciter d\u2019avoir pos\u00e9 votre candidature. De nos jours, ce n\u2019est pas toujours une bonne id\u00e9e ou souhaitable&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[178],"class_list":["post-14152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","senator_posts-l-hon-andrew-cardozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14152"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=14152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}