{"id":14134,"date":"2023-06-14T16:15:50","date_gmt":"2023-06-14T20:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=14134"},"modified":"2023-06-15T10:22:00","modified_gmt":"2023-06-15T14:22:00","slug":"levenement-advancing-economic-reconciliation-on-parliament-hill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/levenement-advancing-economic-reconciliation-on-parliament-hill\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9v\u00e9nement Advancing Economic Reconciliation on Parliament Hill"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Klyne parle de faire progresser la r\u00e9conciliation \u00e9conomique - 14 juin 2023 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NPzZVZgiM5I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, plus t\u00f4t aujourd\u2019hui, le s\u00e9nateur Francis et moi avons eu le plaisir de participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement Advancing Economic Reconciliation on Parliament Hill, une conf\u00e9rence organis\u00e9e en partenariat avec l\u2019Association nationale des soci\u00e9t\u00e9s autochtones de financement et la Banque des Premi\u00e8res Nations du Canada. L\u2019objectif de la conf\u00e9rence \u00e9tait de discuter des fa\u00e7ons de faire progresser la r\u00e9conciliation \u00e9conomique au Canada.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence r\u00e9unissait des leaders, des entreprises et des organismes \u00e9conomiques autochtones dans le but de mettre en commun leur savoir et leurs r\u00e9ussites. Le s\u00e9nateur Francis et moi avons \u00e9t\u00e9 ravis de voir bon nombre de nos coll\u00e8gues et le greffier du S\u00e9nat et greffier des Parlements par int\u00e9rim sur place. Nous avons entendu des histoires de partout au pays, et je suis reconnaissant \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9. Les entreprises autochtones sont en plein essor dans notre nation de nations, et il est important de parler de leurs histoires et de leurs exp\u00e9riences, entre nous, mais surtout, entre tous les Canadiens.<\/p>\n<p>Nous le savons tous, les gouvernements et les \u00e9lus parlent souvent de r\u00e9conciliation, en particulier du respect des droits et du redressement des injustices. La r\u00e9conciliation \u00e9conomique n\u2019est pas toujours la premi\u00e8re qui vienne \u00e0 l\u2019esprit, mais c\u2019est une question qui m\u00e9rite plus d\u2019attention. Nous ne parviendrons pas \u00e0 une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation sans que les peuples autochtones soient habilit\u00e9s et qu\u2019ils puissent atteindre leur potentiel \u00e9conomique maximal, et le pays ne pourra pas progresser tant que tous les habitants du Canada n\u2019auront pas des possibilit\u00e9s \u00e9quitables d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>Il est plus que temps que les Autochtones se r\u00e9approprient leur plein pouvoir \u00e9conomique. Les s\u00e9nateurs savent d\u00e9j\u00e0 que cette question me tient \u00e0 c\u0153ur. Le mois dernier, j\u2019ai lanc\u00e9 une interpellation dans le but de faire conna\u00eetre et de c\u00e9l\u00e9brer la r\u00e9ussite d\u2019entreprises dirig\u00e9es par des Autochtones. Depuis, plusieurs s\u00e9nateurs de partout au pays ont pris la parole pour parler d\u2019exemples de r\u00e9ussite dans leur r\u00e9gion, et je suis impatient d\u2019entendre d\u2019autres s\u00e9nateurs faire bient\u00f4t de m\u00eame.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, le chemin vers la r\u00e9conciliation doit passer par la r\u00e9conciliation \u00e9conomique. Je suis reconnaissant envers l\u2019Association nationale des soci\u00e9t\u00e9s autochtones de financement et la Banque des Premi\u00e8res Nations du Canada d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 nos partenaires \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la conf\u00e9rence d\u2019aujourd\u2019hui et de contribuer \u00e0 nous rappeler ce message. J\u2019encourage tous les Canadiens \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux moyens qui s\u2019offrent \u00e0 eux de favoriser la r\u00e9conciliation \u00e9conomique dans leur propre collectivit\u00e9, que ce soit en appuyant une entreprise locale dirig\u00e9e par des Autochtones, en encourageant les administrations publiques \u00e0 collaborer \u00e9troitement avec des partenaires autochtones ou simplement en se faisant l\u2019ami et l\u2019alli\u00e9 des Autochtones. Nous pouvons tous participer \u00e0 faire du Canada un endroit plus inclusif o\u00f9 chacun peut prosp\u00e9rer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, plus t\u00f4t aujourd\u2019hui, le s\u00e9nateur Francis et moi avons eu le plaisir de participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement Advancing Economic Reconciliation on Parliament Hill, une conf\u00e9rence organis\u00e9e en partenariat avec l\u2019Association nationale des soci\u00e9t\u00e9s autochtones de financement et la Banque des Premi\u00e8res Nations du Canada. L\u2019objectif de la conf\u00e9rence \u00e9tait de discuter&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-14134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14134"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=14134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}