{"id":14083,"date":"2023-06-08T15:16:07","date_gmt":"2023-06-08T19:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=14083"},"modified":"2023-06-09T15:20:34","modified_gmt":"2023-06-09T19:20:34","slug":"periode-des-questions-le-changement-de-nom-du-pont-de-la-confederation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-le-changement-de-nom-du-pont-de-la-confederation\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Le changement de nom du pont de la Conf\u00e9d\u00e9ration"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis pose des questions sur le changement de nom du pont de la Conf\u00e9d\u00e9ration (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1ch53PE4sK0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0<\/b>Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>En\u00a0mai\u00a02022, l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard a adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 une motion pressant le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de changer le nom du pont de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour \u00ab travers\u00e9e Epekwitk \u00bb. Ce changement permettrait de corriger une erreur manifeste commise \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, qui a conduit au choix du nom actuel au lieu de celui qui est maintenant propos\u00e9, qui reconna\u00eet et c\u00e9l\u00e8bre la pr\u00e9sence des Mi\u2019kmaqs sur ces terres o\u00f9 ils vivent depuis la nuit des temps.<\/p>\n<p>S\u00e9nateur Gold, pourriez-vous indiquer au S\u00e9nat si le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a l\u2019intention de rebaptiser le pont de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00ab travers\u00e9e Epekwitk \u00bb? Si oui, ce dossier a-t-il avanc\u00e9 au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e? Quand peut-on s\u2019attendre \u00e0 ce que le changement de nom ait lieu? Si le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de donner suite \u00e0 cette demande, pourriez-vous nous expliquer pourquoi?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :\u00a0<\/b>Je vous remercie. Je vais porter votre question \u00e0 l\u2019attention du ministre concern\u00e9 et je vous reviendrai le plus rapidement possible avec la r\u00e9ponse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. En\u00a0mai\u00a02022, l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard a adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 une motion pressant le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de changer le nom du pont de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour \u00ab travers\u00e9e Epekwitk \u00bb. Ce changement permettrait de corriger une erreur manifeste commise \u00e0 la fin des ann\u00e9es&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-14083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14083"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=14083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}