{"id":13953,"date":"2023-05-31T17:44:20","date_gmt":"2023-05-31T21:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=13953"},"modified":"2024-01-30T11:34:58","modified_gmt":"2024-01-30T16:34:58","slug":"periode-des-questions-ministerielle-les-services-de-police-autochtones-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-les-services-de-police-autochtones-2\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Les services de police autochtones"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9n. Audette interroge le min. Mendicino sur les services de police autochtones - 31 mai\/23 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-LH1Vu5GYfI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Mich\u00e8le Audette :\u00a0<\/b>Monsieur le ministre, j\u2019ai deux questions \u00e0 poser au sujet de la collaboration avec les leaders autochtones. Le projet de loi r\u00e9pond notamment \u00e0 un appel \u00e0 la justice de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et filles autochtones disparues et assassin\u00e9es. Est-ce que parmi les leaders autochtones participant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de la loi, il y a aussi des groupes de femmes autochtones qui habitent dans les communaut\u00e9s, qui auraient des initiatives \u00e0 proposer ou des messages importants \u00e0 transmettre, sachant que nos communaut\u00e9s sont en crise\u00a0\u2014 y compris la mienne, Uashat mak Mani-Utenam?<\/p>\n<p>Avec les ph\u00e9nom\u00e8nes croissants du trafic de stup\u00e9fiants et de la violence, les policiers sont essouffl\u00e9s. Avez-vous des solutions \u00e0 proposer dans l\u2019imm\u00e9diat?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marco E. L. Mendicino, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique :\u00a0<\/b>Je vous remercie de votre question. Mon message est simple. Nous allons continuer de travailler en collaboration avec les communaut\u00e9s autochtones. C\u2019est la raison pour laquelle je me suis rendu \u00e0 Akwesasne il y a quelques semaines pour annoncer une initiative de 12,1 millions de dollars visant \u00e0 am\u00e9liorer la capacit\u00e9 des services policiers autochtones dans les communaut\u00e9s mohawks et \u00e0 renforcer la collaboration avec les autres services policiers au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Cette initiative vise \u00e9galement \u00e0 aider les organismes locaux en se fondant sur les traditions, l\u2019histoire, la culture et les valeurs autochtones.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une marque de respect \u00e0 l\u2019\u00e9gard du principe de r\u00e9conciliation et d\u2019une fa\u00e7on de mieux prot\u00e9ger nos communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Mich\u00e8le Audette :\u00a0Monsieur le ministre, j\u2019ai deux questions \u00e0 poser au sujet de la collaboration avec les leaders autochtones. Le projet de loi r\u00e9pond notamment \u00e0 un appel \u00e0 la justice de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et filles autochtones disparues et assassin\u00e9es. Est-ce que parmi les leaders autochtones participant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[172],"class_list":["post-13953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-michele-audette"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13953"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=13953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}